林中迷雾- 第30部分

　　“弗林先生，”我开始问了，“你喜欢色情作品吗？”

　　我甚至没等他回答就转向莫特，帕宾，向他做了个讽刺的“请”手势，仿佛刚把他介绍给观众，正引领他上台表演。

　　“反对！”

　　帕宾甚至不需要详述。法官已经向我投来不赞成的目光。我耸耸肩，说：“证据十足。”我拿起那张纸，“这是一张寄到兄弟会的账单，是你们的网上消费清单。你认识吗？”

　　他看着账单：“账单不由我支付。出纳负责付费。”

　　“对，里奇·德温先生已经证实，这的确是兄弟会的账单。”

　　法官望着弗莱尔和莫特：“有什么反对意见吗？”

　　“我们保证这是兄弟会的账单。”弗莱尔说。

　　“你看到这里这个细目了吗？”我指着顶端附近的一行说。

　　“看到了。”

　　“你能把上面的内容念出来吗？”

　　“末尾只有一个X。”我大声将“Netflix”这个词拼写出来，“Netflix是什么，你知道吗？”

　　“是DVD租赁服务。通过邮寄的方式租赁，随时可以拥有三张光碟。把一张邮寄回去之后，他们又会给你寄另外一张。”

　　“好，谢谢。”我点点头，将手指往下移动了几行，“你能把这行读给我听听吗？”

　　他犹豫了。

　　“弗林先生？”我说。

　　他清了清嗓子。“HotFlixxx。”他说。

　　“末尾有三个X，对吗？”我再次大声拼写出这个单词。

　　“对。”

　　他看上去好像要吐了。

　　“你能告诉我们是什么吗？”

　　“和Netflix差不多。”他说。

　　“是一种DVD影碟租赁服务？”

　　“对。”

　　“你知道它和有什么不同吗？”

　　他脸红了：“他们租赁，呃，不同种类的电影。”

　　“什么种类？”

　　“呃’成人电影。”

　　“明白了。这么说，我刚才问你是否喜欢色情作品一一也许我这样问更好一些：你看过色情电影吗？”

　　他嚅动着嘴唇。“有时候看。”他说。

　　“孩子，这没什么错。”我没往身后看，但知道他已经站起来了，就指着对方辩护律师席说，“我敢打赌，帕宾先生站在那里想告诉我们说的是，他也喜欢色情电影，尤其是它们的情节。”

　　“反对！”帕宾说。

　　“收回刚才的话，”我说。然后，我转身看着弗林：“有什么你特别喜欢的色情电影吗？”

　　他脸上的血色消失了，好像那个问题打开了一个龙头，让他脸上的血液流走了。他把头向辩护席那边转去。我移动了一下身子，刚好把他的视线挡住。弗林用手捂着嘴干咳一声，说：“我能请求执行第五条修正案吗？”

　　“为什么？”我问。

　　弗莱尔·希科里站起来：“证人已经请求与辩护人协商。”

　　“法官大人。”我说，“我上法学院的时候学过，第五条修正案是用来防止自证其罪的，如果我说错了，请纠正。但是，宪法上有规定禁止喜欢色情电影吗？”

　　弗莱尔说：“我们能休息十分钟吗？”

　　“法官大人，请予驳回。”

　　“证人，”弗莱尔继续说，“已经请求与辩护人协商。”

　　“不，他没有。他只是请求执行第五条修正案。告诉你，弗林先生，我会给予你豁免权。”

　　“什么的豁免权？”弗莱尔问。

　　“他想要的任何事情的豁免权。我不想让这个证人退下证人席。”

　　皮尔斯法官回望着弗莱尔·希科里。弗莱尔在拖延时间。如果他控制了法官，我就麻烦了。他们会找些事情出来。我回头望望詹雷特和马兰兹。他们没动，也许事先没人警告过他们会出现这种状况。

　　“不能休庭。”法官说。

　　弗莱尔·希科里缩回座位上。

　　我重新看着杰瑞·弗林：“有什么你特别喜欢的色情电影吗？”

　　“没有。”他说。

　　“你听说过一部叫这个名字的色情电影吗，”一我假装在找一张纸，其实我早把那个名字记在心里了一“《让他骨头发软》”

　　他一定预料到了，但这个问题仍然像赶牛的刺棒一样让他受到了突然的一击：“呃，您能重复一下那个名称吗？”

　　我重复一遍：“你看过或者听说过吗？”

　　“我想没有。”

　　“你想没有，”我重复道，“那你可能看过？”

　　“我不确定。我不大擅长记电影名称。”

　　“嗯，那让我看看能否帮你恢复一下记忆力。”

　　我把缪斯刚给我的传真带来了。我把一份递给对方的辩护律师，并将其怍为证据之一。然后，我说：“根据开HotFlixxx的记录，过去六个月中，那部电影的一张光碟一直在你们兄弟会所。根据HotFlixxx的记录还可以看出，这张影碟恰好是在约翰逊女士向箬方报告受到侵犯的那天之后被寄还给他们的。”

　　没人说话。

　　帕宾看上去像是刚把自己的舌头吞下去了似的。弗莱尔自制力很强，没表现出任何异常。他看着那份传真，好像那是《家庭马戏团》（—只逗趣的小猫。

　　我走到离弗林更近的地方：“这让你的记忆力恢复了吗？”

　　“不知道。”

　　“不知道？那我们再试试别的东西。”

　　我望向审判室后部。洛伦·缪斯正站在门边咧嘴微笑。我点点头。她打开门，一个女人走上前来，她看上去像极了B级片中的漂亮彪悍女人。

　　缪斯雇的私家侦探辛格尔·谢格尔大步走进审判室，仿佛这里是她最喜欢的酒馆。看到这幕情景，就连审判室本身好像也惊得倒吸一口凉气。

　　我说：“你认识刚走进来的女人吗？”

　　他没回答。法官说：“弗林先生？”

　　“是的。”弗林清清嗓子，想为自己贏得时间，“我认识她。”

　　“你是怎样认识她的？”

　　“昨晚在一个酒吧认识的。”

　　“明白了。你们说起过《让他骨头发软》这部电影吗？”

　　辛格尔假装以前曾演过色情电影，让兄弟会的几个男孩子很快就对她直言不讳了。正像缪斯曾经说过的一样，那一定非常不容易，一个身材如此惹眼的女人居然可以吸引眼球，让兄弟会的男孩子们开口。

　　弗林说：“我们可能说到过和与此有关的事情。”

　　“是指这部电影吗？”

　　“是。”

　　“嗯，”我说，再次假装对事态的发展很好奇的样子，“那，现在有这个谢克尔女士在这里当催化剂，你能回忆起《让他骨头发软》这部电影了吗？”

　　弗林硬撑着，没把头低下去，但扃膀已经聋拉下去了。“嗯，”他说，“我猜现在回忆起了。”

　　“真螅四馨锷厦Α！蔽宜怠�

　　帕宾站起来反对，但法官示意他坐下。

　　“事实上，”我继续说，“你告诉谢克尔女士说，《让他骨头发软》是全兄弟会最喜欢的色情电影，是吗？”

　　他迟疑了。

　　“没事的，杰瑞。还有三个你的兄弟也是这样向谢克尔说的。”

　　莫特·帕宾喊道：“反对！”

　　我把目光移回到辛格尔·谢克尔身上。其他人也看着她。辛格尔笑着向大家摆摆手，好像她是个名人，刚刚被隆重介绍给观众。我把那台与影碟机连接好的电视机推出来。那张影碟已经放进机子里。缪斯巳经将电影内容调到相关场景处。

　　“法官大人，昨天晚上，我的一个调査官去了纽约市的大卫王淫秽宫。”我看着陪审团，说，“那里二十四小时营业，尽管我不明白为什么会有人在凌晨三点去那里一”

　　“科普兰先生。”

　　法官用不赞成的眼神及时制止我。但陪审团已经笑起来。这很好。我正想让他们情绪放松。然后，等相关场景出现，等他们看到影碟上的内容之后，我再彻底击败被告。

　　“不管怎么说，我的调査官把兄弟会过去六个月中向租赁过的X级影碟都买下来了，包括《让他骨头发软》。现在，我想展现一下我相信与本案有关的一个场景。”

　　一切都停止了。所有的目光都转向法官席。阿诺德，皮尔斯不慌不忙地作着决定。他轻轻敲着下巴。我屏住呼吸。审判室里鸦雀无声。每个人的身体都向前倾着。皮尔斯又敲了一会儿下巴。我真想把答案从他喉咙里挤出来。

　　然后，他果断地点点头，说：“放吧，我允许。”

　　“等等！”莫特·帕宾大声喊道。他做了能做的一切，想让陪审团做忠实回答宣蜇，等等。弗莱尔·希科里也在努力。但都是浪费精力。最后，审判室的窗帘被拉上，以避免反光。然后，我没解释他们将看到什么，直接按下“播放”按钮。

　　背景是一个普通卧室，那张床看上去是特大号。三个参与者。刚开始时是很少的前戏。接着，一出粗野的三人剧开始了。两个男人，一个女孩。

　　那两个男人是白人，女孩是黑人。

　　白种男人把女孩子像玩物一样抛来掷去。他们讥笑她，嘲讽她，还一直在互相说着话：

　　“把她翻过来，卡尔……对，吉姆，就这样……轻轻打她，卡尔……”

　　我没看屏幕，而是观察着陪审团的反映。这有点像孩子们玩游戏。像我女儿和她表姐扮演《小探险家朵拉》。尽管让人恶心，詹雷特和马兰兹却在扮演色情电影中的一幕。审判室里像篡地一样死寂。我看到边座里的人脸色阴沉下来，甚至詹雷特和马兰兹身后那些人的脸色也阴沉下来。电影中的黑人女孩尖叫着，那两个白种男人使用的是自己的名字，他们残酷地大笑着。

　　“让她仰起身子，吉姆哇，卡尔，这婊子很享受呢，干她，吉姆，对，用力点……”

　　就是这样。卡尔和吉姆。说了一遍又一遍。他们的声音残酷、可怕，恶心得要死。我望向