彼怠！笆虑槎疾幌窨瓷先ツ茄！�
“那么看上去是怎样？”
“不像你想的那样，”他重复说。
“真的么？”我说，目光盯着卓尔。
她朝我偷看了一眼——面颊上带着愧疚的玫瑰红色——向她的床走过去坐了下来。“我很抱歉，”她说。
我闭上嘴，点点头，看着查德，想着二十四小时之内我们如何都浪漫地越了线。
“我们应该谈谈，”查德说。“关于昨晚。”
“我没有时间。”我抓起那个活扣，录音机，还有那些信，把它们塞进包里，尽量不去看他们，这样他们就不会看见我的脸——它看上去一定很不安。
“你要去哪？”卓尔问。
“我有些事情需要处理，”我擦了擦眼睛说。“你知道，比如救我的命。”
“好的，我也去。”查德说。
“为什么？”
“你说为什么是什么意思？因为我担心你。我听说了关于那个跳绳的事。”
“还有？”
“还有什么？”
“难道你不是要告诉我你认为那是某个人的恶作剧？”
“斯特西——不。”
只一秒种，我突然有种内疚的感觉，一下子跳到他反应的结论部分。但是我又看了看卓尔。她把双腿蜷缩到胸口，脸贴在上面，泪水从脸上滚下来——一副心碎的画面，使我感觉更加糟糕。
“我要走了，”我说。
“等等，”他说，朝我走进一步，“经过昨晚之后，你和任何人都没有理由对我生气。”
“什么都没有发生，”我说。
“这也什么都没有发生，”他说，“至少我能和你一起走么？”
卓尔抬头看着我等待我的回答。
“我母亲在镇上，”我说。“她把我扔下一会让奇％^書*（网！&*收集整理我来取东西，我得走了；她现在可能正在等我。”我感到自己的嘴唇因为撒谎起了皱。
“你回来以后给我打电话，”他说。
我点头，知道我可能会的，但是也知道我们现在的战争与即将在未来两天发生的事情相比是多么的微不足道。我把背包背在肩膀上，立刻恐惧，悲哀和解脱混在一起在我的心里斗争起来。我走出去，去找那个我希望能够将这场斗争平息的人：雅格布。
第三十五章
当我到达男生宿舍时，那个“他长什么样”先生——楼管员，立刻告诉我查德不在他的房间。
“不，”我说，感觉脸上一阵发红。“我来找雅格布。”
“雅格布是谁？”
我感觉我的脸一阵发白。突然意识到不知道雅格布姓什么。“恩…”我停顿下来，“你这有多少个雅格布？”
“两个。”
“好的，我找那个蓝头发黑眼睛的。”我刚才说了什么，“我是说那个黑头发蓝眼睛的。”
“他长什么样”给了我一个愚蠢的表情——一脸奸诈的笑伴随着上下起伏的毛茸茸的黑眉毛，安波的风格。他拿起电话拨了雅格布房间的号码宣布了我的来访，“leblanc先生马上就下来，”他说，仍然以挑逗的眼光看着我，好像这是清教时代，而我是带着红字的女人，因为一天之内想要找两个男孩。
我咕哝一句谢谢你，朝其它地方看去不理他肮脏的想法。在这的感觉真的很奇怪，尽管是找其他人而不是查德。但是当雅格布从那扇双层门后出现时，那种感觉消失了。因为我知道我来对了地方。因为我知道在某种程度上他可以帮我。
“嗨，”他说。“我正在想我们今天需要见一面。”他穿着黑色套头高领毛线衫，显出健壮的胸膛，一条牛仔裤合适地套在腿上。
我回头看“他长什么样”，他正把下巴支在拳头上紧盯着我们两个，好像我们正在上演一出低劣的现场约会秀，那种情侣分别去勾引其他人的对象来测试他们的关系。雅格布领着我穿过一些分散在大厅的男孩们——一对情侣真的在周六早上学习，一些人在玩牌，还有一群在踢袋子。因为女孩不允许到男孩房间，反之亦然。而他也没有幸运地穿过更多仁慈的高年纪学生房间，我们在大厅一角的桌子旁坐下，那里相对私人一些。
“我对昨晚发生的事感到很抱歉，”他说。“如果有帮助的话我可以去和查德谈谈，告诉他我们之间没有任何事发生。”
我探索着雅格布的眼睛，寻找真相。也许它丢失在那双灰蓝色眼睛后面的什么地方，在那些黄色的小雀斑后面，它们一直想把我吸引进去。我是说，他说的是实话么？什么也没有发生着？难道不是他昨晚想要吻我——不是他那么贴近我的脸，触摸我的手而且闻起来像柠檬草香，使我整个人像一团泥一样，难道那些都没有发生么？
“忘了它吧，”我深吸了一口气说。“我现在就是需要你的帮忙。”我把包里的东西倒在桌子上。“我想也许我们可以一起做一次拼图。”
他向后靠在椅子上，然后向别的地方看去。“我不这么认为。”
“为什么？”
“因为拼图对我来说是很私人的事情，我更喜欢一个人做。”
“难道你不能破次例么？我是说，我的生命正处在危险之中。”
雅格布盯着我看了几秒钟没说一个字。一缕黑胡桃一样的颜色的头发盖在一只眼睛上，他的凝视更加强烈，更加坚决。我咬着下嘴唇看向别处。
“你的脑子里究竟有什么？”他终于问。
我拍了拍背包的主要部分，松开牙齿咬着的下唇。“我想也许我们可以做一些关于这个活扣的事情，也许试着引导出留下绳子这个人的能量，分析出他是谁。”
雅格布点头，但我可以看出他的不情愿。我能透过他的眼睛，他的嘴唇看出来——一副严肃的表情。他转头看踢袋子游戏。“不是我不想帮你，”他说。
“更重要的事情是什么？”
“更重要的事情？”他转过头看我，脸上挂着惊讶的表情。“更重要的是拼图是很私人的事，它们能显示出一些事情。”
“好吧，是呀，难道不对么？”
“不是的，”他纠正道。“它们显示出一些个人的事情——关于你的事情，关于我的，关于做这项拼图的。”
“而你不想那样？”我感到自己在吞口水。
他重新向别的地方看去。“我不知道。”
而我甚至不知道我在说什么。
“只是我以前没有经历过那些，”他接着说。“那种…分享。而且我不知道我现在是否准备好了。”
“忘了它，”我说，感觉我的脸颊今天第二次变红。“我这样问就是很愚蠢。”我站起来，把包吊在肩膀上，径直向门口走去。
第三十六章
我没有返回寝室而是跳上了去镇上的区间公共汽车。我现在就想离开这，即使只有一个小时。汽车路过母亲住的旅馆，促使我拽响铃声示意司机我要下车。
我穿过桃红色的大堂，里面散乱地摆放着老式的长沙发椅，上面摆着蒲公英黄的枕头，蓓蕾一样的花瓶装满了明亮的南瓜藤色郁金香。如果能在这住一周该多好啊。把自己锁在普通房间，四周是普通的墙面，晚上在一张普通的大床上安静的入睡——除了负责保洁的人来清理房间，或者叫一些房间服务，我不用知道那些人的名字和他们的面孔，这对我来说将是多么大的幸福。
前台那个人给母亲的房间打了电话宣布我的来访，然后允许我乘电梯到四楼。我到达时母亲正在等我。她睡眼朦胧似乎刚睡醒，穿着厚厚的绒布长袍配上合适的白色拖鞋。
“真高兴你能路过这，”她说。
她把我推进房间，我站在屋子中央，四处看去——一层层黄色与桃红色，明亮的金黄色版画挂在墙壁上，长长的流动的亚麻缀折，基本上是大堂的一个缩影，只不过更小，更紧凑些。
“想喝点什么？”她问，脑袋探进小冰箱。
“不，谢谢，”我说，凝视着窗外。乌云吞没了太阳，天色开始变黑了。我看看表，刚过四点。我在想是否卓尔和安波在找我。是否查德和卓尔仍然在一起。想到那个场面，他们站在我们房间的中央，几乎就要接吻，我的牙关紧咬，眼睛又开始湿润。
“你饿了？”母亲问。“你想吃点什么么？”
我摇头向其它地方看去。我真不知自己在这做什么，为什么我不是回到自己的房间，把我与查德还有卓尔之间不管怎样的个人恩怨放在一边，关心真正重要的事情。我需要重新研究我的梦，把它们拼凑在一起得出它们真正要告诉我的事情。这样我才能明白，那个活扣，歌声还有那些神秘的留言怎样添进这个迷宫里。
然而，我在这里。因为，在我的内心深处，听过母亲说的关于她所经历的噩梦和预感之后，我希望她能够帮助我。
“我来是为了和你谈谈，”我清了清嗓子说。
她点头似乎早就知道了，然后在床边坐下来。
“关于我的噩梦，”我在她身边坐下。“那就是为什么你会来这，不是么？”
“我来这里，”她说，“因为我认为你应该知道一些关于我的事。”
“那么我现在知道它们了么？”
“你这么说是什么意思？”
“我是说，你所经历的事情很可怕。我很高兴你能告诉我那些。但是你也知道我在做关于我自己的噩梦。”
她点头。
“并且你知道开始什么业余爱好或者参加什么俱乐部并不能使它们走开。因为目前，我的那些感觉已经很发达了。”
她转过身把手搭在我的肩膀上。“如果你愿意，你可以试一试，斯特西。如果你真的把精力投入进去，你能够训练自己梦得更少，直到不能感觉一些事情。那样也许需要一些时间，但是却能帮助你活得更轻松。”
“我连一会的工夫也没有。”
“为什么？你这么说是什么意思？”
“我是说，我只有几天的时间因为有些可怕的事情即将发生在我身上。”
“可怕的事情。”
我点头。“像发生在毛拉身上的事，还有发生在朱丽亚身上的。”
母亲闭上眼睛，似乎我所说的对她来说根本不奇怪又好像她完全被吓到了一样——好像她最恐惧的事情成为了现实。“�