约会大作战- 第483部分

　　　　「唔……」

　　　　然后。十香她突然停下来。

　　　　「？　十香？」

　　　　士道也一同停留在原地，望向十香的方向。

　　　　于是乎十香便低下头来，将手上的熊猫萝妮交给士道。

　　　　「咦……？」

　　　　「给你。这是，士道的。所以——不，虽然我说了所以，但是该怎么说呢……」

　　　　听见十香口齿不清的嘟嚷，不禁歪起了脑袋。

　　　　「怎么了？」

　　　　士道发问后，十香就像是下定决心一样紧闭双唇，继续说下去。

　　　　「请你……不要讨厌我」

　　　　「哈……哈啊？　为、为什么突然说出这种事」

　　　　士道的眉头夸张地皱起来后，突然发出「啊」一声。

　　　　「难道你还在介意刚才发生的事吗？」

　　　　「唔……虽然那也是其中之一，可是……」

　　　　十香沉默了一会儿后继续说下去。

　　　　「……士道，你还记得我和鸢一折纸吵起来的事吗？」

　　　　「啊啊……我记得」

　　　　十香就像是消极的小孩子一样嘟起嘴巴后继续下去。

　　　　「……那个时候，那家伙，这样说了」

　　　　「怎么了？」

　　　　士道发问后，十香以朝上看的视线窥探士道的样子，结结巴巴地继续说下去。

　　　　「……精灵，是无法和人类和存的。本来，人类就对杀害世界鳌精灵无法容忍的。所以——」

　　　　就像是下定决心那样咬紧牙关，继续下去。

　　　　「她说，士道他也是，最讨厌精灵了」

　　　　「……唉」

　　　　士道困惑地搔着脸颊。

　　　　不，对当事人来说应该是很重大的烦恼吧，但这实在是……老实说，感到有点无力。

　　　　十香感到不安的原因，原来只是这种事情吗。

　　　　……也许，其实是因为说了讨厌拍照，而害怕被士道所讨厌吧。

　　　　「……呐，士道，果然，是这样吗？　士道，你也觉得我——」

　　　　「才没有这种事啊」

　　　　「……真的吗？」

　　　　十香以很不安似的眼神望过来。

　　　　「真的啊」

　　　　「真的真的吗？」

　　　　「真的真的啊」

　　　　「真的真的真的吗？」

　　　　「…………」

　　　　士道思考了一会儿后，继续说下去。

　　　　「至少，我是不会和讨厌的人……那个，一起去约会啊」

　　　　「啊——」

　　　　士道这样说道后，十香睁大了双眼。

　　　　「唔……这、样啊……」

　　　　十香的脸颊微微泛红，嘴角露出微笑。

　　　　士道将反色熊猫萝妮还给了十香。

　　　　「所以，这个就交给你自己拿着吧。难得亲手得到了。就作为今天的记念吧——好吗？」

　　　　「唔……我会的」

　　　　十香很高兴似的眯嘴笑着，收下了反色熊猫萝妮。

　　　　然后，这时候传来了琴里的声音。

　　　　『——七十五分。姑且算是合格吧』

　　　　「……那还真是谢谢了」

　　　　◇

　　　　第二天。

　　　　当士道来到学校后等待他的，是双手叉腰站立着的女子团体。

　　　　「别过来啊变态」

　　　　「明明死掉的话更好的」

　　　　「发出猪一样的悲鸣吧」

　　　　「哈……哈啊？」

　　　　觉得莫名其妙所以一瞬就发呆了，但看见她们当中露出困扰表情的十香后，立即就理解状况了。

　　　　「大家，其实士道他什么也没做过啊」

　　　　十香对周围的女孩子这样说道。

　　　　「不要紧的十香酱。很快就可以将这个变态性欲男在社会意义上抹杀了」

　　　　「你很辛苦吧。觉得很痛吧。可怜的十香酱。就由我们为你一报贞操之仇吧」

　　　　「……说起来，为了把握情况可以将昨天发生的事情尽可能告诉我们吗。你被做了什么呢？　呐你被做了什么呢？」

　　　　女孩子们这样说道，十香却拼命的摇起头来。

　　　　「不是的！　我虽然不太清楚大家到底说什么，可以一定有什么地方弄错了！　昨天，我只不过是被带到叫作游戏中心的地方啊！」

　　　　『诶……？』

　　　　十香的说话，令女孩子们都凝固了。

　　　　接着，就像是回想起昨天的对话内容那样视线游移起来——

　　　　「……真的吗？　五河君」

　　　　「……啊啊。真的啊」

　　　　『…………』

　　　　似乎是觉得可以接受吧，女孩子们面面相觑后，

　　　　「啊、啊哈哈哈哈，也是啊，五河君应该不会做出这么过份的事吧」

　　　　「我、我从最初开始就觉得说不定有什么地方误会了」

　　　　「嘛、嘛十香酱没有事的话那就太好了」

　　　　然后，一同露出无力的笑容。

　　　　「……嘛，可以解开误会的话那就好了」

　　　　士道哎呀哎呀的叹了一口气后，回到自己的座位，从书包里拿出第一节要用的教科书。

　　　　——然后，这时候从书包里有什么随风飘落。

　　　　「啊，你掉了东西呢五河君」

　　　　「唔，啊啊，抱歉——」

　　　　这个瞬间，士道的脸孔因为恐惧而扭曲起来。

　　　　因此刚才从书包掉下的是——

　　　　「——什么……」

　　　　拾起那个的女学生，不禁屏住了呼吸。

　　　　嘛，这也是没办法的事。突然看见十香的全裸照片的话，无论是谁也一定会作出这样的反应吧。

　　　　「什么误解啊！　在游戏中心，强、强迫露出这种事，变态指数不是反而更高吗！」

　　　　「不、不是的，这是——」

　　　　「不用狡辩辩辩辩！」

　　　　「呜、呜哇……！」

　　　　士道勉强避免迎面而来的拳头，以差点跌倒的样子逃出教室。

　　　　「啊，士道！　你要到哪里去！」

　　　　从后方被十香呼叫自己的名字，但现在没有回应的余裕。

　　　　一停下来的话，一定会有毫无慈悲和毫不留情的私刑等待自己。

　　　　「呜哇哇哇哇笨蛋蛋蛋蛋蛋！　为什么放进去之后就忘了啊我这个呆瓜瓜瓜！」

　　　　这样大叫着，在走廊里奔跑。

　　　　然后——

　　　　「呜喔！？」

　　　　途中，在丁字路口的时候，士道的领子被扯住，身体因为不稳而失衡了。

　　　　「咳噗……，怎、怎么了？」

　　　　一瞬以为被那些女孩子抓到了——但不是这样。抓住自己领子的人是鸢一折纸。

　　　　「鸢、鸢一？」

　　　　「这个」

　　　　折纸松开抓住士道领口的手，从书包里拿出什么东西交给士道。

　　　　「诶？　这是……」

　　　　那是梦熊猫的熊猫萝妮（红色）的手机吊饰。

　　　　「送给你」

　　　　「诶……不、不用了」

　　　　「送给你」

　　　　「……那个」

　　　　「送给你」

　　　　「……………………我收下了」

　　　　以半被气势压倒的样子，士道收下了熊猫萝妮。

　　　　于是乎，折纸从书包里拿出挂上了熊猫萝妮（普通）的手提电话。

　　　　「一对的」

　　　　「诶……啊，啊啊，对啊……」

　　　　「…………」

　　　　士道点点头后，折纸收起手提电话，走向教室的方向。

　　　　「这……这到底是怎么回事……？」

　　　　然后，士道在走廊以几乎瘫倒了的样子发呆后，应该是想追上士道吧，这次到十香大步的走过来了。

　　　　「士道！　不要紧吗」

　　　　「噢、噢……」

　　　　「就算回去也没事了。我已经解开了误解——唔？」

　　　　说话中途，十香的视线移到士道的手上。

　　　　在那里的，当然就是刚才从折纸那里得到的熊猫萝妮。

　　　　「哦哦！」

　　　　十香翻找口袋后，拿出了熊猫萝妮（反色）。

　　　　「是一对的啊，士道」

　　　　「啊、啊啊……」

　　　　士道搔着脸颊这样回答。

　　　　士道，和十香，还有折纸。

　　　　这真是，相当奇妙的组合呢。　

短篇集　Encore　后记

　　　　网译版　转自　百度datealive吧

　　　　翻译　芙兰朵露·恋

　　　　「这…还真是热闹啊。」

　　　　士道一边独自跨着闲散的步子，一边在街道上左右张望着。

　　　　映入眼中的是比以往更加富有活力的商店街。

　　　　这也是当然的，因为今天正好是七月七日。时逢一年一度从未爽约的七夕祭典，最爱这种节日的商家们自然不会放过这个绝佳商机，早已紧锣密鼓地在商店街上掀起了阵阵热潮。

　　　　而道路两侧也早已架起了露天商铺，不仅有章鱼烧炒面这些祭典上不可或缺的风物诗，其它的各式商品也琳琅满目。消费者自然也是接踵摩肩，使得整个商店街被数量惊人的游客掩埋得水泄不通。

　　　　士道本身并不是会为了节日祭典而兴奋起来的那类人，但对这种商铺繁盛的景致可是求之不得。虽说这不会令商品的价格有什么变化，但被节日气氛影响的店主们总是会进行一些对消费者有利的促销活动。

　　　　虽然自从有了十香这张嘴，五河家的伙食费用就一直接受着＜来回奔走的爪牙＞的补助，但依然要保证在饮食质量的前提下，以最少的消费来解决一日三餐——身为五河家厨房的唯一负责人，这也是士道重要的任务。

　　　　想到这里，士道不禁对俨然已散发着成熟家庭妇男气息的自己感到一阵隐隐的悲哀……不过事到如今再怎么纠结也无济于事。士道大叹一口气将抑郁之情逐出，之后显露的已然是一副逐鹿商场的主妇面孔。

　　　　这里是平凡日常中的平凡一隅。

　　　　接下来的士道，只需像以往那样去逛逛经常光顾的店铺，陪精气神十足的店主们唠唠家常，然后拎着采购的物品回家去给孩子们做饭就行了。

　　　　——一切本应如此。

　　　　但是，就在这时。

　　　　「诶——？」

　　　　在视线的彼端，街道的另一侧，士道发现了某种不和谐的事物。

　　　　「什……」

　　　　同时，在大脑解析出那是怎样的存在时，士道已全身僵直，犹如冰封。

　　　　在横亘商店街的�