的一个地方，你的照相机，他们非常的害怕，所以在这种情形之下，这篇摄影的文
章，就比较成功了，因为取一个好的名字。
又写过一个中篇，记述在西非、奈及利亚二十三天的生活，是先生和我的一个
真实生活的纪录。当时我们已失业十二个月了，没有事情做，我们向全世界最大石
油公司都发了信，因为我先生是潜水工程师，那么这方面，我们只有往石油公司去
找事。过了十二个月以后，有朋友介绍我们到奈及利亚，一个很小的德国潜水工程
公司去做事，我先生去了四个月我才去，这四个月，他没有拿到一毛钱的薪水，他
的护照被老板扣起来了，一天要工作十六小时，可是，为什么他没有离开呢？倒不
是为了什么护照扣下来的问题，因为我想当时，对一个男人来说，失业的心情是非
常恐惧的，他怕万一失去了这个工作的话，不知道要再等几年之后，才能找到一个
他喜欢的工作。
我去了之后，经历了种种非常不愉快的事，最主要的是一直要不到薪水。有一
次，我看到一张收据，是这家公司向其他的公司收每一小时五千美金的工程费，而
这个工作是我先生单独做的，就是说兵每一小时替公司赚取五千美金，而我们的薪
水，大概是二千五百美金一个月，公司却不付，当然我所说的价钱，在台湾或许会
觉得每一小时五千美金，是不可思议的，可是奈及利亚，是一个石油国家，我的先
生也是极专门的人才，所以这个公司的开价是可能的。这样，在极不愉快的工作之
下，我写了一篇文章，那是还有保留的，因为全写的话，也许读者可能认为我在夸
张。结果我们还是在那里住了八个月，拿到了大概三个月的薪水，最后失败的离开
了。
这篇文章我想了很久的题目，想不出来。那个时候是五月，突然想到五月的时
候应该是繁花似锦的时候，于是就把它叫做《五月花》。我知道台湾有一个酒家也
叫“五月花”，但是我并不忌讳，我的对象也是台湾的读者。可是我当时想到五月
花的时候，也有此种感觉，觉得我们在那里做事的时候，好像在出卖我们自己的身
体，也在出卖自己的灵魂一样。所以这是一种潜意识的，为什么一个这么不愉快的
回忆，取了一个这样美丽的名字，叫做《五月花》呢？我在我的文章里轻描淡写的
提到一句，如果读者不仔细看它，就会忘记━━是我先生工作了十几个小时回来，
手指几乎断掉，躺在床上，根本没话说就睡著了，睡著的时候，我的文章就对他说
了一句话，说∶“你睡吧！因为在梦里没有呜咽，也只有在梦里才能看见五月的繁
花。”就是这几句，因为这是和题材完全相反的。为什么称五月花？因为我们本来
追求的是五月的繁花，而我们没有得到，这是我取的所有题目中最奇怪的一次。一
件相反的事情，给它这样的一个名字，可是，以后我的读者和我谈起来了，我发觉
他们对于这篇文章印象很深，题目记得很牢，我再问他们说，你知道我为什么把它
叫做五月花吗？他说的对呀！因为你没有看见五月的花嘛！
最后一年，我们离开了沙漠，我们卷进了一个政治的波浪，叙述西属撒哈拉要
被摩洛哥和南部的毛里塔尼亚瓜分掉。
这件事情灸国际法庭海牙，打了很久的官司，最后，海牙国际法庭的决定是由
当地的撒哈拉人自己决定他们的前途。就在这天宣布的时候，摩洛哥的国王哈桑，
开始了和平进军。这是非常可怕的事情，因为我住的地方，离摩洛哥的边境，只有
四十公里，我们这边的西班牙政府，好像不知道民心一样，每天就把摩洛哥，它如
何组队，如何往撒哈拉走过来的纪录片，放到我们这边的电视新闻来给我们看，我
们看后真吓死了。而且，因为他们是载歌载舞而来，那种感觉比他们拿著枪刀还要
可怕，国王走在前面，然后后面的人在打鼓，在后面的军队（民众）就跳舞，沿著
大道在跳，这时我就想到古时候，我们的所谓“四面楚歌”，那真是我一生当中的
非常可怕的经历。你的敌人来了，可是他是唱著、跳著来的。在那时候，哈桑国王
说兵二十三号的时候要拿下西属撒哈拉，他是十七号开始进军的，这哈桑很懂心理
学，他不说我要拿下西属撒哈拉，他说∶“我二十三号要来和你们一起喝茶。”我
被这句话几乎吓死，在这样的一个大动乱的时候，当地有游击队，有西政牙的磷矿
公司，大概有两千个员工，有妇女，有学校，有西班牙的军队和警察，这么多不同
样的人，他们在这最后的一刻，有什么样的反应？我想到这一点，观察了一下，想
把它写出来，但是，如像报道文学那样写的话，没有一个主角，这件事情就没有一
个穿针引线的人物。于是我就把一个特别的事情拿出来，就是当时游击队的领袖名
叫巴西里的，他是我的好朋友，他太太沙伊达是一个医院的护士，拿他们两个人的
一场生死，做为整个小说的架构，而用后面的背景来引述发生的这些事情，那时我
大约是撒哈拉最后离开的四个外籍女人之一。
这篇文章，写成了中篇，我拟个题目，最先想到的题目不大好，叫做《撒哈拉
最后的探戈》，后来，我先生说∶“台湾有没有演过《巴黎最后的探戈》这部电影
呢？”我说听说是禁演的，他说∶“别人会不会想成这方面的呢？这个题目会不会
被禁掉呢？”我说不会吧！大概不会吧！因为这探戈不是巴黎来的。
这篇文章写好了，一直想不出题目，后来改了很多种形式，最后还是想出来一
个最简单的━━《哭泣的骆驼》。为什么要哭泣？当时我的朋友沙伊达被弓虽。暴之后
，再被她要求自己的先生的弟弟打死了，这是一个大时代的悲剧，取名《哭泣的骆
驼》，是我四本书里面最好的、最合适的，而且并没有透露内容的一个题目。
我自己一些文章的题目，差不多是说完了。现在再分析一下，就是我写文章的
时候，有的地方，例如说“天梯”是没有透露文章内容的题目。另有一种就是与内
容完全相反的名字，如《五月花》。还有一种就是移情作用，是一个悲剧，但悲剧
那个人物并没有哭泣，哭泣的却是第三者━━骆驼。再详细说明一遍，有一种题目
是直接性的用广告俗语来说∶“请买某某牌电视”，这是直接式的。第二种，就是
让他猜你要卖什么，这就是《天梯》。还有一种就是你请他买王先生的产品，但是
你告诉他说∶“在李先生对面有一种好东西卖。”你不提一句王先生，这就是《五
月花》。我觉得做广告和写文章，有很密切的关系。在我十八岁的时候，也替台广
做过几个月的广告撰文，本田机车的广告我做过几个，可尔必思“初恋的滋味”。
是朋友们与我共同想出来的广告词。
在风里飘扬的影子
━━迦纳利群岛专访之一西沙
此次决定由英伦来迦纳利群岛度假实在有我个人情感上的理由。
要在这七个分散的岛屿中寻找那位成名在亚洲而隐居在这世界尽头的女作家三
毛并不是一件容易的事情。
从大迦纳利群岛南部的游客胜地，我叫了一辆计程车，祝贺自己好运，便让车
子载著我往三毛的住处驶去。
那是下午两点多钟，本以为三毛的住处必然不会在城内，想不到我的计程车司
机硬是在一个古旧小城的一条窄巷内请我下车，将我送进当地的邮局里去。那时我
才发觉，所谓三毛的西班牙文地址，原来只是一个信箱号码而已。
邮局局长听我说明来意很遗憾的对我说∶“Ｅｃｈｏ我们当然是熟悉的，只是
碍于规定，租信箱人的地址是不能对外公开的，再说今天早晨她已经来拿过信，不
可能再来了。”
也许是我怅然的表情使得邮局局长对我有些同情，他善意的又用英文问∶“请
问你是她的朋友吗？我们可以通知她跟您联络的，这样便不算违反规定了。”
当我告诉邮局局长我只是三毛的一个读者而她并不认识我时，这位先生便无论
如何不肯成全我了，他的理由是∶“ＥAｃｈｏ现在是一个人居住，陌生的访客不能
随便往她家中去。”
从这位先生的语气里，我看出三毛在此很受到爱护与关心，即使我一再强调自
己是中国人，好似也没有产生更大的效果来说动他。
已是接近邮局关门的时间了，我却不肯离去。这时一位女职员看不过去了，顺
手写了一张条子，上面只是三毛居住海边的社区地名，没有门牌号码，对我和善的
说∶“坐车去，在这儿五公里外的地方你可以找到她的。”
于是我又坐上了计程车，穿过一片又一片干旱的田野及山坡，一个纯白色的住
宅区面对著艳阳下的大西洋静静的呈现在眼前。
我下了车，发觉这是一个很大的社区，整个对著蔚蓝海洋的山坡上全是西班牙
式建筑的小洋房。在这空寂如死的下午，贸然敲门去问有没有人认识三毛也许要受
人叱骂的，于是我独自下到海边沙滩上去坐了一会儿，希望黄昏的时候会有人出来
散步。总之在那种情形之下再要回旅馆亦是困难了，那儿是绝对叫不到计程车的。
那亦是一个奇异的海滩，大迦纳利岛南部的海沙是浅米色而柔软的，而我眼前的这
个海湾却满是近乎黑色的沙石，远处各种峥嵘的礁岩与冲击的巨浪使人想起《珍妮
的画像》那部电影里的镜头。这是一个咆哮的海滩，即使在如此明亮的阳光下，它
仍是雄壮而愤怒的。奇怪的是，我在那儿坐了近乎两小时，竟然连一个人影都未看
见。
我一直在分析自己，我已不是青年人