桥上这令人紧张的一小段行程让克雷格相信，应该只准许向东岸行驶的车辆过桥。但是，第二天下午，就连这种单向的行驶也中断了。一颗德军炮弹击中了一辆刚刚开上西侧通道的军火卡车。尽管如此，克雷格还是继续朝前面的各个方向扩大着他的桥头堡，而德国人——仍旧是一支难以对付的部队——则继续缓慢而稳定地向后撤退。
然而，桥头堡的命运并不是在战场上被决定的，而是在后方，在兰斯。艾森豪威尔对雷马根大桥那冲动的热情已经开始冷却，转而投身到了蒙哥马利即将发起的进攻之中。在这次进攻中，当第一个师渡过莱茵河之后，还将需要十个补充师。因此，他决定只往雷马根派五个师。当霍奇斯来到第十二集团军总部接受一枚法国勋章时，布雷德利向他转告了这个坏消息。这一消息意味着，霍奇斯只能以每天一千码的进度扩展他的桥头堡，而这“只够制止敌人在该据点附近布雷掘壕”。此外，在霍奇斯抵达波恩—法兰克福高速公路之后，还要等艾克亮绿灯才能继续前进。
这一次，霍奇斯提出了抗议。第一军刚刚立下了这次战争中一个最伟大的战绩，他说，而前面还有更巨大的可能性。布雷德利的想法与之完全相同，但是，他们只能等候艾克接受刚刚收到的计划。按照这份计划，将要组织第二次横渡莱茵河，这次是由巴顿进行的。目前，他正在此地以南待命；与此同时，霍奇斯将从雷马根的桥头堡进行突破；当霍奇斯与巴顿会师之后，他们将挥师向北，与蒙哥马利在莱茵河东岸会合，进而包围整个鲁尔工业区。这是一个富有想象力的大胆的作战计划，艾森豪威尔已经答应给予它全部的关注。
这天中午，凯塞林元帅抵达了柏林。希特勒将在午餐后和他私下谈谈。在等待接见时，有人不经意地提起，他将接替龙德施泰特的职务。凯塞林觉得这是在开玩笑。他转向凯特尔和约德尔，但两人却证实了这一消息。凯塞林平时总是开朗达观，因此被昵称为“笑眯眯的阿尔伯特”。然而此时，他却皱起了眉头。他说，意大利需要他。而且，他在不久前的一次严重车祸中受的伤还没有完全康复。可是，凯特尔和约德尔却肯定地告诉他，对于元首来说，这些理由是“站不住脚的”。
他们是对的。希特勒对凯塞林说，由于鲁登道夫大桥的失守，需要换一名指挥官。“只有一位更为年轻、更为积极，既有同西方强国进行战斗的经验，又深受东线部队信赖的指挥官才有可能挽救局势。”希特勒有所指地说道，但却没有点龙德施泰特的名。他命令凯塞林不顾自己糟糕的身体状况，“同意作出这一牺牲”。“我相信，你能做到人力所及的一切。”这位在几个小时之前还认为波恩比雷马根更为重要的人，现在却声称最为薄弱的地点是雷马根大桥。“需要尽快挽回那里的败局。我相信可以做到这一点。” txt小说上传分享
第七章 “如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（21）
希特勒的长篇大论给凯塞林留下了非常深刻的印象。他认为，其讲话“极其清晰明了，并显示了对细节的惊人的理解力”。讲话还指明了他在这项复杂工作中的任务：他所应做的一切就是“守住”。
但是，希特勒对美国人占领鲁登道夫大桥一事的怒气尚未平息——他完全有理由发怒。大桥的失守，同时还意味着他在西线的最后一道天然防线——莱茵河——的丢失。现在，他比以往任何时候都更加下定了决心，要惩罚“那些该负责任的人”，尽管，当然，他自己才是罪魁祸首。他顽固地坚持要不惜一切代价守住西线，致使雷马根的大门被打开了。他严令只有在最后时刻才能炸毁莱茵河上的桥梁，致使舍勒长时间地贻误了战机。是他和莫德尔应该负首要责任。可是，希特勒却草率地替换了龙德施泰特——一位身经百战的职业军人。龙德施泰特曾经现实地提出，让部队有条不紊地撤过莱茵河，若能如此，本可以预防雷马根事件的发生。
按照同样的逻辑，希特勒现在准备处理像舍勒和布拉特格这些同大桥失守关系更为直接的人。如果这些人不被立即审讯和惩处的话，那只能助长西线部队中与日俱增的怯懦情绪和纪律松驰。因此，希特勒设立了“西线飞行特别法庭”。这是一个流动法庭，它可以就地对任何一级的军人提出诉讼，而且有权立即执行它作出的判决。希特勒指定一位忠诚的纳粹党党员、党卫队少将鲁道夫·休伯纳主持这个法庭。
3月10日，休伯纳来到帝国总理府报到，他将立即开始在军事法庭审讯雷马根的“胆小鬼和叛徒”。当天晚上，休伯纳和两名助手抵达了巴特瑙海姆附近的凯塞林的指挥所，并且解释了他们的使命。他们三人谁也没有受过司法方面的培训。陆军元帅激动地说，这样一个战地临时法庭将会削弱整个西线的斗志。接着，他向他们告辞，要去处理更为紧迫的事情。第一件事是打电话给最高统帅部，即凯特尔的总部。凯塞林报告说，他对西线的印象不太好，交战双方的力量过于悬殊。“近距离观察之后，”他说，“形势似乎比我想象的要严重得多。”接着，他坚持要尽快满足他的全部要求。
第二天上午，凯塞林和他的参谋长齐格菲·威斯特法尔将军一起，向雷马根北边出发，想去看望莫德尔。途中，他们遇到了一大批向东进发的士兵，后面跟着装满行李的轻便车辆。威斯特法尔说：“这就是西部前线的真实情景。”凯塞林摇了摇头，低声咕哝道：“要是我早来三个月就好了！”这让威斯特法尔心生不快。他感觉这是对龙德施泰特的诋毁。凯塞林同样也惹恼了莫德尔。“把美国人赶回莱茵河的那边去。”他对B集团军的指挥官说。而莫德尔则认为这是对自己的诋毁。“我试试看吧。”他恼火地答道，“不过，我认为我们的部队不够用。”
当天下午，与雷马根有关的指挥官们开始向凯塞林诉苦。弗里茨·拜尔莱因将军说，每次他制订了一个进攻计划，都会得知美国人刚刚占领了预定的进攻出发点。
“迄今为止，考虑到美军的进展速度，准备用于进攻的出发点几乎都不在德军指挥部的控制范围之内了。”粲根尖刻地指出。接着，他敦促凯塞林，让他立即发动大规模的反攻。“因为反攻每延误一天，就会迫使我们多投入一倍的兵力；不然，反攻只会使我们受到新的挫折，使我们的部队遭到无谓的损耗！”接着，他预言说，美国人在抵达高速公路后，便会真的去做布雷德利计划要做的事情了：转向法兰克福方向，前进五十五英里，然后突然转向东面，向德国腹地挺进。 txt小说上传分享
第七章 “如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（22）
到了这天傍晚，大家已使凯塞林相信，单单雷马根一地便将耗尽派往西线的几乎全部援军和物资。整个莱茵河前线的命运取决于能否消灭或牵制敌人的桥头堡。可是，凭他这点零散的部队，怎么能做到这一点呢？他灰心丧气，觉得自己“好像一位钢琴家，被人要求面对众多的听众，用一架摇摇晃晃、走了调的旧钢琴演奏一支贝多芬的奏鸣曲”。
当天早些时候，休伯纳的第一军事法庭在莱茵河以东约三十英里处的一座农舍里开庭了。三位法官肩并肩地坐在起居室里的一条长椅上，B集团军的司法官弗利克斯·雅纳特上校则坐在一把旧椅子上。他们首先对布拉特格进行了缺席审判，并判处其死刑。然后，脸色苍白、神情紧张的舍勒少校被押了进来。在休伯纳连珠炮般的审问下，他变得不知所措，花了很长时间才作出了令人满意的回答。休伯纳吼道：“你承认不承认你的懦怯和罪过？”舍勒低声嘟哝着他承认，然后便被带走了。三人法庭判他死刑。
下一个是防空部队的一名中尉卡尔·彼得。他供述，他已经把防空部队的四十四门炮中的大部分运过了鲁登道夫大桥，不过又承认，他有可能把这些高度机密的武器中的一件丢在了莱茵河西岸。彼得还没来得及解释当时的情况，休伯纳便大声喊道：“你犯有叛国罪，你应该因你的胆怯而受到枪决！”
彼得茫然失措，喃喃地说：“是的，先生。”几分钟之后，他也被判处死刑。接着，休伯纳审讯了施特罗贝尔和奥古斯特·克拉夫特，并将他们判处死刑。施特罗贝尔是林茨的工兵，是他发起了那次大胆的行动，企图炸毁大桥；而克拉夫特少校则是弗里森哈恩的顶头上司，他当时甚至根本不在这一地区。
曾经公开谴责审讯的凯塞林不得不公布了审判结果。他发出一则特别公告，这是对西线每一个人的警告。“如果谁不能光荣地活着，”他说，“那他就将耻辱地死去。”
就在布雷德利对霍奇斯说，眼下他只能派五个师到雷马根的桥头堡的同一天，巴顿碰巧来到了那慕尔，接受了一枚法国勋章。他告诉他的参谋长霍巴特·“哈普”·盖伊少将，布雷德利白天说过，艾森豪威尔不赞同蒙哥马利发动竭尽全力的攻势，但是“恐怕必须如此”。盖伊在自己的日记里进一步详述了布雷德利的烦恼：
……这纯属本日记作者个人的解说，大意是：假如盟军总司令不相信该事，那么，当另一位美军指挥官用拳头砸着办公桌，说“不，上帝呀，不”，并就此创造了历史之时，他为什么不回顾一下历史，也说“不”呢？此外，人们还指出，第一军有权扩大雷马根的桥头堡，这样，它便将近纵深九英里，宽二十二英里。有人认为，美军应致力于打击德国军队，而拦在他们前面的是莱茵河——这一区域通向东方的最后一个巨大的天然屏障。这种看法倒是很奇特……
受艾森豪威尔的临时决定影响最大的人——考特尼·霍奇斯——并未因为极度失望而动摇自己的决心。他决�