〃哦，克利切。〃她有点无措地说，〃谢谢您的赞美，我……〃
克利切突然放声大哭起来，把赵临吓了一跳，忙说：〃对不起，我无意……〃
〃你不应该对他说『谢谢』〃反应过来了的哈利好笑地说。他想起多比了。
〃啊——〃赵临总算恢复正常思维能力，并对自己犯的这个低级错误啼笑皆非。
〃高贵的公主跟克利切说话，还对克利切说『谢谢』！〃小精灵简直泣不成声。〃哦，多么伟大、多么仁慈，简直就跟女主人一样好……〃
赵临尴尬地发现哈利已经开始咧着嘴偷笑了。小天狼星也一副随时都会喷笑出来的表情。说实话，在见识过小天狼星妈妈的画像之后，谁都不会认为跟那位夫人一样是一件好事。
〃啊，你们看，〃赵临只好自救，胡乱找个话题说，〃多神奇啊，克利切一眼就能看出奥斯顿是麻瓜，还能看出我的出身。多么聪明啊！〃她伸手摸摸克利切光秃秃的脑袋。
克利切的哭声更大了：〃高贵的公主碰触克利切，还夸奖克利切，克利切愿意为她去死！就像克利切愿意为雷古勒斯小少爷去死那样！〃他大声抽泣着，打着嗝，几乎没背过气去。
赵临被他吓了一跳，但却不敢再碰到小精灵，以免他的激动伤到他自己，一边抱歉地看向小天狼星说：〃对不起，我不是有意的……〃
〃你别理他，〃小天狼星的表情在听到雷古勒斯的名字的时候僵硬了一下，但他很快又笑了起来，〃他自己会好的。〃
赵临有些手足无措地看看克利切，再看看大家。
这时候肯特先生也从震惊中回过神来，笑着说：〃今天我算是开了眼界了！啊，都这么迟了。〃他看了看手表，〃临，我们该回去了。〃
赵临忙从沙发上跳起来，走过去挽住他的手臂。
〃我们走了，再见哈利！〃她笑着说，〃再见，小天狼星。再见，莱姆斯。〃
然后她不忘向克利切友好地挥了挥手：〃再见，克利切！〃
克利切激动得两眼一翻，几乎昏了过去。
〃明天再来啊，临！〃哈利追到门口，笑着跟赵临挥手道。
第三章 陋居
自从克利切了解到赵临会经常来拜访格里莫广场12号之后，小天狼星、卢平和哈利的生活条件就发生了质的变化。
现在家里一切都变得干干净净的，布莱克家的房子虽然仍旧有一种阴沉邪恶的感觉，但至少各种寄生虫和小动物都被一扫而空了。
变化最大的就是克利切他自己——他现在穿着雪白的毛巾，耳朵里的毛发像棉花一样干净并且毛茸茸的。
赵临在第二次见到他的时候惊讶极了——她没想到自己竟然还有布莱克家传家宝的功能。克利切殷切地向她鞠躬的时候，她喜爱地低呼一声，一把将散发着淡淡的沐浴露香味的家养小精灵搂到了怀里。
〃哇！多么可爱啊！〃她轻轻地揉着克利切毛茸茸的耳朵，把脸放在他脖子里亲热地擦擦，甚至用力地亲了他一下。克利切又激动又害羞，以至于一时之间无法决定自己是要感动得放声大哭还是赶紧躲起来。
跟她一起来到小天狼星家的肯特先生看得大为歉疚：〃我以前只把她当成救命恩人的女儿、大世家的千金小姐那样以礼相待，却忘了她同时也是个普通的小女孩。〃他决定回去以后就给赵临买一大堆布娃娃，让她想怎么抱就怎么抱。
〃临小主人请去洗手吧，晚餐已经准备好了。〃最后克利切终于羞涩地说。
起居室里，木质的餐桌被擦得闪着微光，干净的高脚杯和碟子整整齐齐地排列着。闪亮的银餐具安静地呆在正确的地方。
〃幸亏我们有临。〃小天狼星爽朗地笑着，大步走到餐桌旁，绅士地帮赵临拉开一张椅子，〃你要是不来，克利切根本就不进厨房！〃
赵临不好意思地坐下说：〃啊……真是不好意思……他是你的家养小精灵，可我却……〃
〃不不，〃小天狼星忙说，〃我可没有别的意思。实际上，我倒宁可不要这个小精灵！〃他嫌恶地对克利切的背影皱了皱眉，〃整天念念叨叨，神经兮兮。若不是他知道太多布莱克家的事，我真想扔给他一件衣服！〃
〃啊？〃赵临以为克利切变整洁以后，小天狼星对他的观感会大为改善，没想到居然一点也没有。果然是不可抵抗的剧情之力吗？她想起了去年的时候，自己费尽心力想缓和德拉科．马尔福和哈利等人的关系，还想在万圣节之前让哈利、罗恩对赫敏的观感稍微好一点，结果都失败了。这次难道也是一样？她无奈地叹了口气。
算了，我自己对克利切好一点就行了。她想。
晚餐期间，小天狼星热切地和肯特先生讨论他们那家餐厅的事情，卢平在一旁微笑听着，偶尔发表一些意见。赵临和哈利谈着学校的事。那项滥用魔法司来的警告，在小天狼星写信给魔法部表示了强烈的抗议之后，便被撤销了。哈利根本就没把这件事放在心上。
〃罗恩写信来邀请我们去他家。〃哈利说。自从多比来过以后，他的猫头鹰信件就正常了。他把自己没有回信的理由尽量简略地写信告诉了罗恩和赫敏。
〃好啊，〃赵临感兴趣地道，〃我还没去过真正的巫师的家呢！嗯，我是说那种一大家子的——爸爸妈妈和孩子们——不是像这里的单身汉宿舍。〃她说到最后忍不住笑起来。
他们给罗恩写了回信，之后的第二天晚上，罗恩的爸爸亚瑟．韦斯莱就亲自开着他那辆改装过的汽车来接他们了。
哈利和赵临都带着他们的行李，他们打算一直在陋居逗留到下个星期三，跟赫敏一起在对角巷碰面并买了教材之后再各回各家。
〃真是神奇！〃肯特先生对被韦斯莱先生施了魔法后变得非常宽敞的汽车连声赞叹。韦斯莱先生非常高兴。他是一个有着强烈好奇心、非常热情、极其喜欢麻瓜的人，很快就和肯特先生一见如故。肯特先生在告别的时候邀请韦斯莱来他家做客。韦斯莱先生兴高采烈地答应了，他们约好下个星期一起度周末。
韦斯莱家的陋居是个非常有生活气息，非常有趣的地方。哈利和赵临对那里产生了发自内心的喜爱和赞叹。韦斯莱家的兄弟们对此很高兴，也有点不好意思。哈利和他们讨论了家养小精灵多比的事，最后大家一致认为是德拉科．马尔福搞的恶作剧。
在陋居的这几天，赵临和大家一起清理花园地精，一起玩魁地奇，她无论看到什么都特别有意思。她还跟韦斯莱夫人学了好多做家务活儿的咒语——虽然她现在不能施魔法，但她决定一回到霍格沃茨就立刻试一试。
韦斯莱一家都很热情和善，他们看起来都很喜欢哈利和赵临。
星期三的时候，他们飞路去对角巷。小天狼星本来也想去的，但卢平淡淡地嘲笑他连教子逛个街都不放心，不由分说押着他去圣芒哥了。医生给小天狼星制定了一套详细的康复计划，卢平决定要监督他一丝不苟地走完整个疗程。
哈利是第一次使用飞路粉旅行，看起来显得很紧张。赵临听到他在壁炉里面的时候发音不对，知道他肯定是被传到翻倒巷了。
有了哈利的前车之鉴，轮到赵临的时候，虽然这已经是她第二次飞路了，她仍然做得非常小心，然后成功地出现在了正确的壁炉出口。她得意地给自己施了个〃清理一新〃。现在可是在对角巷，施魔法的人可太多了，魔法部禁止未成年巫师在校外使用魔法的条例在这儿就是一句废话。
当焦虑不堪的韦斯莱一家和赫敏终于与被海格从翻到巷解救出来的哈利会合之后，他们一起去了古灵阁巫师银行。
看到韦斯莱家的保险库里只有一个金加隆和一些可怜的硬币，哈利打开他自己的保险库的时候觉得难堪极了。早知剧情的赵临则免去了这份尴尬——她早在两个月前，暑假刚开始的时候就已经取够了新学年所需的金币，因此现在她只用在古灵阁地面上的接待大厅里坐着等他们上来就行了。
然后他们去了丽痕书店，正好碰到在那儿签名售书的吉德罗．洛哈特。
赵临远远地缩在最后面，幸运地没有被任何人注意到——这个时候她相当感激福吉，一直严格地控制住了媒体不刊登她的照片。
而哈利则没那么走运，被洛哈特拉着强迫地拍了几张合照。
接着，正如原著里写的那样，韦斯莱先生和马尔福先生一言不合，便跟麻瓜那样打了起来——赵临看到他把日记本放到金妮手里了，但她知道现在不是拿走它的好时机。而且，那本日记只有格兰芬多之剑或者蛇怪的毒牙才能毁掉，她得有耐心。
所以她只是在德拉科跟着他爸爸走出书店大门的时候，从不引人注意的角落里走出来，装出一副标准的贵族小姐受惊吓后快要晕过去的表情，用难以置信的眼光盯着他们父子看。
德拉科的脸立刻红了。赵临看到他似乎小声跟他爸爸说了些什么，卢修斯．马尔福的后背一僵，然后和他儿子加快脚步消失在拐角处。
赵临在肚子里笑得内伤。
赵临、哈利、格兰杰一家和韦斯莱一家回到破釜酒吧，肯特先生和小天狼星已经在那里等他们了。成年人们互相握手，聊了一会儿就互道分别。
哈利跟着他的教父从壁炉回莫格里广场12号去。赵临看到他把眼镜取下来，小心翼翼地放在口袋里后才一脸不情愿地踏入火焰。她再次偷笑。
罗恩和他的家人飞路回陋居，而赫敏和赵临则采用麻瓜方式跟着他们的父母和监护人各自回家。
那个周末，韦斯莱先生果然拜访了肯特先生。两位先生都品德高尚，且脾气相投，很快便觉相见恨晚，决定以后一定要经常一起出去喝一杯。分别的时候，肯特先生热情地邀请韦斯莱先生下次拜访一定要带上他的夫人和孩子。
同时，小天狼星和卢平的B&L餐厅（真的是巧合吗罗琳阿姨……默……）也顺利开张。赵临是建议他们做麻瓜生