鸱厶苄瓷先サ摹鳎鞑赜卸嗌倩平鸢。克亲钪档媒景恋囊徊烤榻小陡手槎罚菟涤校保保埃妇恚撬亲钪粮呶奚系纳袷湾饶材岬氖パ裕欢赜谡獠烤榈淖⑹韬吐凼鲈蚴且徊拷小兜ぶ槎返木椋谷挥校常矗叮本怼；褂衅渌木恚峙铝矶辔鞣降难д叨嘉潘次拧Ｖ饕眨鸾掏矫窃谡夥矫婵烧娴挠涤幸槐示薮蟮木褚挪�
顿珠小活佛那时不无得意地问我们：“听说你们的宗教只有一部经书？”
“是的，”我也充满骄傲地告诉他，“那是我们的《圣经》，虽然只是一部书，但它是我们全能的天主父的圣言。它包涵了一切，从创世纪到世界末日，世界上的万事万物，无不在我们天主的言说当中。”
他显然被我的话震慑住了，若有所思地问：“这怎么可能呢？”然后又像一个好学的学生那样说，“有朝一日，我倒真想对比一下，我们和你们的经书到底有什么不同。”
我说：“要是你愿意，我很乐意送你一本藏文版的《圣经》。”
顿珠小活佛刚想接受我们的礼物，他身后那个地狱天使、始终充满敌意的老喇嘛忽然用横蛮的声音说：“我们不需要你们的谎言！顿珠活佛，不要让魔鬼的妄语迷惑了你的心灵。”
杜伯尔神父一书（4）
我此刻再也无法控制自己的愤怒，高声说：“请不要忘记，你们才一直生活在谎言中！有谁会相信一尊石头佛像会在天上飞，并且会说话流泪？”
大殿里一下嘤嘤嗡嗡起来，喇嘛们从一开初的交头接耳到后来的大声呵斥，他们全都冲着我们嚷叫。那时我考虑了几种最坏的情况：１我们被扔出去；２被狠揍一顿；３当场被杀。我甚至考虑是不是在关键时刻拔出枪来自卫。
“咚！”一声闷响从我们的身后传来，大殿里一下就安静了，那是死亡来临前的寂静吗？我们不知道，但心里已经做好了为主的光荣殉教的准备。
原来是那个一直站在我们身后、手握铁棒的壮汉喇嘛。托主耶稣的护佑，他没有用那足有几十公斤重的铁棒横扫我们，只是将它重重地砸在地上。
顿珠小活佛这时说话了：“请不要害怕，他是铁棒喇嘛，负责寺庙的僧纪寺规，他不会伤害你们的。”他走到我面前，认真地说：“杜神父，如果我们在地上争吵，天上的神灵也会失望的。人要是没有了敬畏，胡作非为，一座石佛也会用他的眼泪来规劝人们被魔鬼迷惑了的心。”
我回答道：“如果真有那么一天，我会很乐意地见证这个神迹。我们可以打一个赌吗？在我们没有见到你们的神迹之前，我们可以做任何想做的事情。”
“打赌？噢，我们不是一个好赌的民族。” 顿珠小活佛迟疑了片刻，又充满自信地说，“不过在我们这里，你没有见到过的神迹还多得很。尊敬的杜神父，没有人可以在这片土地上做任何他想做的事情。我们总是生活在敬畏中，关键是，”他的目光忽然越过我们，看着奥古斯丁说，“作为一个藏族人，你敬畏他们的神灵吗，老兄？”
奥古斯丁的回答出乎我们所有人的意料，甚至包括顿珠小活佛。自跟随我们出来以后，这个巨人一天也少有话语。他的沉默总是令人担忧，而这种人一旦开口，则叫人害怕，他说：
“我敬畏自己的内心。”
顿珠小活佛愣了一下，看着奥古斯丁的目光非常奇怪，就像一个圣徒面对一个需要关爱的弃儿。他说：“我们的宗教，本来就只注重自己内心的修持，我们的罪孽，我们自己通过修行去洗涤；而洋人却想用他们的宗教，把你的心俘获而去。不是吗，老兄？”
我想他是在动摇奥古斯丁的信德，奥古斯丁有些被他的说辞迷惑了，竟然羞愧地低下了头。于是我回答道：“不是俘获，而是拯救。”
顿珠小活佛这时用了一个聪明的比喻，“如果一个人掉进澜沧江里，你要去救他，你首先要具备什么样的条件呢？”
我说：“当然，我要会游泳。”
他狡猾地笑了，“澜沧江是雪山融化的雪水，没有人可以在江里游泳，你会立即被冻死的。”
“即便冻死，我也要去拯救那人。”我坚定地回答。我没有料到他会把一个世俗问题和宗教问题混为一谈，但是我想我明确地告诉了他我们的勇气。因为他当时定定地看着我足有一分钟。然后他说：
“你们倒是一些不惜自己生命的修行者，但是你们不知道澜沧江的习性，就像你们不知道一匹马的习性，就无法驾驭它一样。”
我向他们宣讲道：“什么都是可以通过学习和借鉴获得。马生来就是要被驯化的，人生来就是要享有耶稣基督的福音的。”
他只是说：“那倒不一定，人生来该享有什么，前世自有因缘。听说你们那边，国家和国家之间还在打仗，作为掌管人灵魂的僧侣，你们干吗不先做好自己家门口的事情呢？”
杜伯尔神父一书（5）
尊敬的会长大人，请看，他是一个多么机警的小外交家。我也以外交口吻回敬他说：“这正是我们的宗教更仁慈博爱之处，尽管我们的国家和人民正在经受战火，但我们更关心你们藏族人的苦难。因为我们的主耶稣早就告诉我们：‘你们往天下去，向一切受造物宣传福音，信而受洗的必要得救；但不信的必被判罪。’”
他的回答充分显示了他们的宗教的懦弱，“可是我不明白你们洋人的宗教对我们藏族人有什么帮助？我们视苦难为修行，不需要外人的关心。一个行乞者的快乐自由，怎么是一个施舍者可以拥有的呢？你们或许是一些固执的人，但是我们藏族人说，一颗固执的脑袋瓜，经常干出糊涂的事情。”
我回答说：“固执于善，便终究会教化愚痴的人。”
他的回答是，他们的宗教反对一切固执，因为那是愚蠢的。他们教导人们要学会放弃，回到自己的内心。以自己内心力量的伟大，来引导人们的崇拜。
尊敬的会长大人，坦率地讲，如果不是这个在寺庙里像王子一样的少年，我们昨天可能难以平安地从寺庙里回来。我认为他不失为一个有仁慈爱心的僧侣。他一方面被他们的宗教所迷惑，一方面又向往我们的文明。值得庆幸的是，他是唯一对我们还保持着起码友好态度的喇嘛。我们将努力用天主的圣言感化他，用我们西方的文明吸引他——鉴于他对西方的新事物具有浓厚的兴趣，我们设想，如果能从他身上打开一个突破口，圣教会的传教事业将在他作为一个活佛的神权庇护下，顺利取得进展。
作为这个造访寺庙故事的结尾，是在我们平安离开后，一个面相凶恶的喇嘛骑马追了上来，我们认出他就是顿珠小活佛身边的侍从，他倒没有为难我们。我们快走，他就疾行，我们停下，他便立马远处，用凶狠的眼光盯着我们。让我和杜伯尔神父奇怪的是，当我们要求奥古斯丁去赶走他时，我们第一次看见这个当过强盗的人畏惧的眼神。他和这个喇嘛大约是朋友，因为我们听见喇嘛在离开时高喊：“格桑多吉，你没有忘记自己的诺言吗？”奥古斯丁当时哆嗦了一下，就像中了一枪。直到回到我们的住宿地，奥古斯丁的脸色都很难看。
这个晚上他说要出去找朋友，我们一直担心他的安全，直到他喝得大醉而归，我们才放下心来。晚上我们都睡了，忽然被一阵老虎的低鸣惊醒，原来是隔壁的奥古斯丁在哭。我们想去劝他，但门被反扣死了。
藏族人是守信义的人，对老朋友的诺言从不失信。只是对那个喇嘛和奥古斯丁而言，这个诺言是什么呢？
请为我们祈祷吧，请特别为奥古斯丁祈祷——作为一个新教友，他的信德亟需坚固；也请为那个叫顿珠活佛的喇嘛祈祷，愿他早日认清自己宗教的谬误，跟随主耶稣的圣召。
耶稣的仆人、你忠诚的 卡尔罗·杜伯尔