装受伤。动机不足声明书对于军队生涯而言，对于每个想保持骄傲的人来说，都无异于死亡之吻。它是一份失败与懦弱的公开声明……〃对我来说太难以应付了〃。而那些通过游骑兵学院考验的人，他们的做法往往是相反的。他们为了继续参加训练，拒不承认受伤。 我们进入了山地训练阶段，从中学习高地巡逻技巧和登山战斗技能。在紧靠兵舍的一块类似小型采石场的地方，我们进行了绕绳下降训练。在来游骑兵学院之前，我曾经看到过从陡峭的悬崖绕绳下降的图片。我觉得那应该是安静而且特殊的地方。其实在我准备进入这所学院的时候，脑海里已经描绘出了许多不同的画面。我一直保持前方的目标。这些画面在意识中串成了一幅幅场景，我觉得自己能够到达那里。而真的到了那里的时候，我就会形成一种感觉：〃终于到了！〃 可是，当登山训练开始的时候，我有点担心了。绕绳下降并不难，即便在我后背再放个同伴做两人绕绳，即便会让我的肋骨相当的疼。我最担心的是可控蹦极。我必须在腰上缠上绳子，爬到34英尺高的斜坡上，然后跳下了。其他的队员已经开始训练了，他们爬到顶部，大喊一声〃跳〃，然后就跳下来了。固定保护绳最后会拽住他们，阻止继续下降。固定保护绳是登山训练的一种安全装置，利用它人们可以阻止不可控的下坠。绕绳下降时，将它系在身上，当下坠时，保护绳的底部会拉紧，从而阻止下坠。即便肋骨没折。瞬间的停止下坠会造成很大的疼痛。这种训练跟降落伞着陆一样糟糕。我可害怕牺牲，真希望麦克克莱蒙斯中士也能不让我参加蹦极训练，但是，这不可能。 我集中精力，做好面对疼痛的心理准备，加入了训练。教官们让每个人重复坠落四到五次，有的人要强迫做到十次。下面是我的顺序了。我把绳子捆在身上，爬上了顶部。我想：〃每次都要做到完美。〃在顶部做好准备以后，我抱紧双臂，大喊一声：〃跳！〃然后蹦离了地面。我已经对即将到来的骤然一拉和疼痛做好了准备，并集中精力保持姿势。绳子在腰间猛然拉紧，我感觉自己就像在一个紧紧的绳结里面一样。一阵剧痛，直穿我的大脑。 经过第一轮的三次蹦极训练，我得到了合格的评分，不用再做了。我来到山底下，另外一名队员开始训练。我想，麦克克莱蒙斯中士可能已经看出我的状况，而且说：〃嗨，就让他通过吧。要是他做得正确，就给他个合格，别难为他了。〃 就算麦克克莱蒙斯中士没有下令不让我做登山跳跃训练，他也曾帮过我极大的忙。那次他批注我为〃不适空降〃，没让我做空降训练，而做地勤。我不用做任何的跳跃，那种让我第一次受伤的跳跃。 空投训练的时候，每个人都把臂章摘掉了，所以在空降兵和非空降兵之间，分辨不出有什么差别。但是，我的制服有可能暴露秘密。制服大部分已经褪成淡绿色，除了臂章所在的地方。那一块地方仍然是深绿色，我们叫它幽灵臂章。即便我袖子上有游骑兵军营的深绿色痕迹，而且口袋上面有空降标志，也没人问我任何问题。所有人都知道，只要你隶属于游骑兵军营，就最起码适合空降。不过，我每次都是由直升机载到地面的，没做任何的跳伞训练。 ＇返回目录＇
附加任务（1）
那是一个寒冷风急的夜晚，我们已经马不停蹄地在鹰山上走了好长时间，极度饥饿，极度寒冷，精疲力竭。这是我们第一次达到这种极限。那个时候，我们才真正体味到什么叫悲惨凄凉。 我作为巡逻队长，再一次负责部分巡逻任务……从目标返回巡逻基地。此前，我已经向大家证实了自己的野外定向能力，我总是能够带领巡逻队沿着正确的路线前进，抵达正确的位置。这可是一项罕见的技能，要是能卖的话，在游骑兵学院肯定能让我富有起来。要是能赠与的话，我也肯定会无偿地送给大家，这样我们就不用经常在迷失方向的情况下整夜行军了。我已经对自己的识别地图能力开始过于自信，在这次巡逻中，跟往常一样，我们正向着目标前进。 我们靠近了巡逻基地应该所在的位置，即山脉的顺风面。山的背面应该就是巡逻基地。我决定应该停止前进，安营扎寨，躲避大风。于是，我命令巡逻队停下，开始向巡逻基地搬运物品。 这时，教官跑上前来，很困惑地说：〃你在做什么？〃 〃我在此处停下，打算进行队长侦查。〃 〃你知道自己的方位吗？〃 我指着地图：〃知道，我们就在这里。中士，要是我们到山的另一头，得被这么大的风冻死。我觉得在这里驻营比较妥当。去那一头，没有任何好处可言。〃 他赞成我的想法，但是仍然坚持说：〃不，你应该把部队停在山的另一头。〃 我不明白他为什么这么固执己见，但是没办法，必须遵照他的指令。我们直接走上山坡。当跨过山脊的时候，我看见了阿巴拉契亚路线的标记。〃噢，太棒了！很少有人走过这条路线，但是我在走，而且还饥寒交迫，困得要命！〃我们到达了山脉的另外一面，走进了暴风之中，就像螺旋桨在拼命大叫一般。 巡逻队的行军非常出色，而且大家觉得我在任务结束的表现更加完美。我们搭建了巡逻基地，装备得十分正确。这简直就是一个巡逻基地范例。此时，我所想的只有：〃好了，现在我又要变成一名步枪兵了。我可以好好懒一会儿，睡会儿觉了。〃坐在那里，正准备卸任的时候，我一直都很奇怪，教官应该下令了啊：〃625号队员，现在由你担任巡逻队长。〃 我等啊，等啊，等啊，终于，他走了过来：〃游骑兵福克纳，你最好把无线电通讯员（RTO）叫起来，因为你们收到了一条加密信息，必须进行解密，为下一个行动计划做准备。〃 我吃了一惊：〃什么？〃 教官回答：〃你最好把他叫醒！〃 于是我过去，在无线电通讯员赖斯的屁股上狠狠踢了一脚，这个家伙，总睡觉。他拿到信息，解密之后交给了我。我呢，就像个拿着复活节彩蛋寻找礼物的孩子一样，闪着明亮的双眼，把信息送到了教官面前：〃我已经拿到信息了，解密之后的〃。现在，我肯定可以卸任了。 〃等你准备好行动计划之后，把我叫起来。〃 〃噢，上帝！难道他不知道现在我应该卸任了吗？〃我想。 我把所有的班长和排长召集起来，告诉他们：〃去睡一会儿觉吧！教官已经跑到那边钻进睡袋里了。等我准备好行动计划，还得把他叫醒。〃又一次，我对部下表现出了关怀，让他们睡觉去了。其实我知道，他们也累坏了。 我来到自己的装备处，取出所有必需物品和雨布衬里，然后开始考虑问题。我突然意识到自己一整天都滴米未进了，于是，赶紧拿出快餐盒里的法兰克福香肠和蚕豆。法兰克福香肠上面有层凝胶，就像有人把果冻涂在微型热狗上面一样。寒风怒号，我坐在那里，感觉骨头都累散了。我先用雨布衬里把肚子盖住，每只脚抵住衬里的一角儿，然后拉过头顶，再在雨布的两角放上两块石头。好了，现在摆在面前的东西有红膜电筒、防水笔记本、钢笔、蚕豆和法兰克福香肠，香肠上面的凝胶都快冻冰了。这跟你们平时的夜宵可不一样吧？ 我看了看信息，然后琢磨：〃好，第一段。〃吃着香肠，我一点儿一点儿地看。睡意渐渐袭来，我开始懈怠了：〃去他的。我为什么这么做？又不是要制定整个行动计划。我能摆脱的，哪些才是最少的必需品呢？〃我拽出地图，在当前位置和目标之间划了一道线，计算出方位角和距离，顺着路线画出坐标，并记录下来。最后，把时间限制考虑进来。我吃光了香肠和蚕豆，坐在那里沉思了一小会儿。在这个世界上，我多么孤独啊。风还在吹，外面漆黑一片，方圆几百里没个人醒着！ 我站起身来，拿着写下的一点点东西，把所有的班长都踢起来，带他们到我制定行动计划的地方。然后，我又把教官摇醒。他正钻在睡袋里面，只有鼻子露在外面，其余地方都拉得严严实实的。我告诉他已经准备好了。他却说：〃告诉他们都到这里来，我就待在这儿。〃 所有人都聚集到他睡觉的地方，确切地说是靠在他旁边。只有这样，大家才能靠得足够近，并且有所遮盖。〃好，你们准备好了吗？下面是第一段……〃我开始读行动计划，共有五段长。我提到经过危险区域，比如十字路口或者开阔地的行动。〃现在你们看这里的图形……〃我描述了所有行动，就好像我真的胸有成竹一般。 不久，我就懒得叫醒手下的那帮班长了。所以，所有的班长和排长都完全睡着。彼此靠着，还有靠着教官的。我一点也不担心教官会发现大家睡着，因为他还在睡袋里面，身体全都给盖住了。一等有谁打起呼噜，我就把他们都推醒。 ＇返回目录＇ txt电子书分享平台
附加任务（2）
我再次变得孤独起来，只能自言自语。〃好，你们明白了吗？明白了吗？太好了！〃这时，我开始读下一段，也就是第三段，针对目标的行动。这里涉及很多细节。我想：〃不管谁当下一任巡逻队长，这家伙都要倒霉了，因为没人知道这些信息。〃 我决定试一下，看能不能走条捷径。我开始压低声音，比平常的说话声还小，然后慢慢降低声调，等着看看教官睡没睡着。要是我能够判断出，他已经睡着，或者听到呼噜声，我准备立刻提高嗓门说：〃下面是第五段〃，直接就能跳到行动计划的末尾。我的声音渐渐低下去，低下去，突然，教官说话了：〃游骑兵福克纳，大声点儿，我听不清。〃 靠，我只好把整个第三段都读完，一边读一边拼凑行动计划。幸运的是，我已经对行动计划的格式仔细研究过了，所以知道五个段落各自的起始位置。宣读完行动计划，我把所有的班长�