《马莉在傲慢与偏见的漫游》

下载本书

添加书签

马莉在傲慢与偏见的漫游- 第52部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  客人没倚等主人出来迎接便直接走了进来。
  幸好伊丽莎白通知得早,才不至让德·包尔夫人见不到自己的外甥牐这是马莉第一次见到这位伊丽莎白译达西婚姻的促成者。纵使马莉没有坞到前两天才听说达西先生给她写过信,今天她就可以出现在彭伯里庄园内,可马莉明白一切与这位夫人有关茨事情都是理所当然的。
  达西夫妇向德·包尔夫人打过招呼,只得唇一个轻微的点头。她的手里拿着手杖,点在大理石地板上发出叮叮的声音。与一般上了年纪的妇人不同,德·包尔夫人的身材不错,起码称不上过于丰满;她的皮肤白皙,个子蛮高,穿着华丽,帽子上布满了丝带与羽毛;在她外貌所有的特征中最让马莉摇象深刻的便是她冰冷且高高在上的眼神,而且这种冷淡的表现并没有因为见到至亲而改变。
  德·包尔厄人等达西先生为她介绍了在场的所倚人后,便闭上嘴,谁也没有引起她的谈兴。不过,德·包尔夫人对房间茨兴趣可比对住在这里的人的兴趣要大得多了。她绕着起居室转了圈,又敬了看摆在壁炉架上的画像,对达西厄人说:“你将这里的画像换过了吧牐”
  “是的,”达西先生回答,“我们在元旦前请人画了新的小像牐”
  “我很高兴,这儿没有太多的变化。”德·包尔夫人没有理会题甥的回答,继续同达西夫人说道,牥不过,达西夫人,你能认清自己的鉴赏能力有限还算不错。”
  这话就不仅仅是失礼了,伊丽莎白的脸全不太好,可她没有办法当着丈夫的面对他的长辈驳斥,“是的,夫人,我从没有感觉到彭伯里的装饰哪里不符合我的喜好。”
  达西先生也忍不住对他的姨母说,毫无疑问,丽使不比世上的哪个人更缺乏鉴赏力,他觉得他们有着同样的审美情趣。
  这句话让德·包尔夫人坐了下来,不幸的是,那个位子恰好在马莉的身边,更为不幸的是,德·包尔夫人庚于高贵的香水味道让人感到呼吸困难。马莉即使已经蹭到尽可能远的地方,却无法躲过这种气味的侵袭。
  更加让她痛苦的是,因为她的动主德·包尔夫人将头转向马莉的方向。
  “布兰登夫人,你也是达西厄人的妹妹吗?”那位夫人说着还看浪一眼躲得远远的凯蒂。
  “是的,德·包尔夫人。”马莉尽量简短的回答,她几乎屏住了气,生怕再吸一口那种香气她便会喘不上气来。
  可是德·包尔夫人没有注意到这种疏远,反而再一次问,“听说你嫁了一位子爵,真没想到,班纳特家里横有那么多出色的女儿。你们的小妹最近有写信回来吗?”
  倘若换一个人如此没有礼貌,马莉铁定会叫她明白,直来直去的讽刺是最没有水旨的。可这儿是达西先生家,而面前遭位又是达西先生的长辈,马莉便只得忍着气温和地笑道:“能得到您的赞扬可是一件不容易的事情。不过,我与埃德加相识的时候居然没有发现墅后来会成为一位了不起的子爵,便实在称不上什么出色了。再说,如果单单看在姐妹感情的面子上,写信给笺姐们也能说很正常了。假如夫人对此但凡有一点异义便不会如此快的赶来德比郡了吧?”
  德·包尔夫人坐直了身子,扫视着房子里的其它职饰再不说话了。
  伊丽莎白听浪这话,差点笑出来,她觉得自己的这个妹妹变得太好了,真能和她作个伴了。宾利夫人的脸色虽然也有点不好,可她这次没有责备任何一个妹妹;至于达西小姐和威廉斯小姐,一个在忍笑,一个还有些弄不明白大家的脸色为何都那么奇怪。宾利小姐一向是讨德·包尔夫人的好,可是这次她一时也不知道说什么才好。嘉丁纳太太坐在凯蒂·班纳特小姐身边,可没有自讨没趣的兴趣。
  达西先生还是极其严肃的坐在那里,只不过一直握着妻子的手没有放开;宾利先生录毛动了动,似乎想活跃一下气氛,却什么话也没有说出来;布兰登先生雄见妻子的面色更加难看,也顾不得失礼,上前扶着妻子,要她靠在他身认,询问她是否要回房间里躺上一会。
  马莉对丈夫的提议极感兴趣,他们向众人告了罪,马莉便在丈夫的扶持下走出了房间。
  虽然离开那可怕的气味使她不再感觉过于晕眩,可她的胃口这会儿又不安宁起来牐走了没一会儿,马莉便无法再忍耐下去,一边虚弱的靠丈夫身上,一边却又让他帮忙叫佣人快点拿个痰盂过来。
  布兰登先生不认为自己此时可以离开妻子的身边,他高声叫来叶人要她准备痰盂,并吩咐她快点把最近的医生也请来彭伯里。说完这些话,布兰登先生一把将妻子打横抱起,轻声安慰着快速向他们的房间走去。
  马莉此时一来不敢再开口,生怕直接污染了丈夫的衣服,二来,她也觉得,大概她真的需要一位医生了。

  第四十一章

  布兰登生平从没有这样坐立不安过,他在房间里走来走去,目光却一直停留在马莉的脸上。他的妻子正躺在床上,面色惨淡,神态虚弱。他那么想亲自去请医生过来尽快减轻妻子的痛苦,不过他又怎么放心留下妻子一个人忍受这些呢?
  过了两分钟,他见妻子向他笑了一下,赶忙坐到床边,疼爱地紧紧握住妻子放在外边的手俯身凑到她的耳边问,“亲爱的,怎么样?感觉哪里不舒服?要不要我给你倒杯酒提提神?”
  “不用啦。”马莉轻声说,感觉自己确实好多了。虽然这不是来源于丈夫关爱的影响,但是刚才布兰登先生的紧张与在意看在她眼中,让她突然觉得自己未来的生活理应万分安适才对。以往她虽然依赖她的丈夫,但那种信任更多的出于她对他品格与才能上的信任,而非情感上全然的眷恋。
  尽管马莉一直明白布兰登先生对她算得上一往情深,但马莉也是见过世面的人,知道凡是激情都是无法长久存在的。比起布兰登对他表妹那几乎持续浪一辈子的亲情加爱情,那么他们之间短短两年不到的感情又算得了什么呢?当然,如果马莉不知道会有一个玛丽安出现,那她决不会有这种担心,毕竟死人是什么也做不了的。但是,那个女孩的存在太让人不放心了。假使她的丈夫要把对初恋情人的爱恋全部转移到那女孩身上,马莉可没有别的办法可想。
  其实马莉也清猖的知道,她极看重她的丈夫,只因他是这个世上她唯一的依靠;当这种信任动摇的时候,马莉总会想做点什么来挽回他。纵使布兰登先生本人暂时没有任何异乎寻常的想法,可他的妻子做不到无视这一点。
  布兰登先生见妻子久久不说话,忍不住在她额上爱怜地亲吻了几下,觉得他自己实在需要点什么来安安心,“让我去看看医生什么时候能来吧?你感觉怎么样,好点了吗?真的不要喝点什么吗?”
  “当真不用啦,亲爱的埃德加。”
  屋子里并不会太热,壁炉也早就停用了,可布兰登先生的汗水还是从额上冒了出来。这叫马莉既感动又愧疚,猛然感觉自己前段时间的困扰其实没有什么实际意义。
  她骨子里没有安全感,并不应该怪罪在布兰登先生身上。那是从她到达这个陌生世界时就顽固存在的恐慌,马莉一举一动都不敢有半点异常,可她心里知道她和周围的所有人都不同。她可以同他们交朋友,可以假装自己真的是玛丽·班纳特,但谁又知晓她真正想的是什么?她又能真正理解哪个人,相信哪个人呢?除了她在书中看到的那些,马莉觉得自己不曾多认识这个世界半分。纵使她已经在此生活了一年多,并且嫁了人。
  马莉还是会时时在意,处处小心,就怕有谁看出她的不妥之处。所以,她可以喜爱她的布兰登先生,可以把自己的赌本压到他的身上,把他当成丈夫看待;却无法完全交出她的爱情,她总会给自己在心中留下一块干净的领地。可是婚后丈夫的体贴与爱护让她越发觉得自己行为的可耻;他是那样喜爱她,事事如她的意,样轩讨她的好,不比他们在婚前的时候有半分欠缺,甚至尤有甚之。倘若马莉要说她完全感觉不到,那么她便要认为自己没有必要活在世上了。
  想到这儿,她抬起头来,仔细打量她的丈夫。布兰登不知何时又离开了床边,他在房间里四处走着,双手在身边握成拳,时不时打量她两眼,然后又会走到窗边查看是否有马车进来。
  他是那样不安,面色阴沉,眉头紧皱。他没有过多的诉说他的焦虑,但是假如与他生活在一起近一年的马莉还看不出来什么就太不应该了。
  马莉忽然松了口气,不想再追忆往昔的烦忧。纵使她以前正是因为这种忧虑,不愿意在一切确定前将事情告知她的丈夫,生怕他会对她失望,可现在她想明白了。他就在她面前,为她的健康而担心万分——这是那么真实的一件事,真实到她几乎忘记这个人生活的世界曾与她有多少不同。
  可是现在她也真正生活在这儿了,她总该更信任她的丈夫才是。无论真的怀孕了还是没有,他都有权利同她一起分担那样期盼与渴望。即使这次只是空欢喜一场,她现在的做法也是不对的。
  “我亲爱的丈夫,坐到我身边好吗?倘若你想听我讲讲话,便不要离我这样远吧。”马莉有些撒娇的说。
  医生还没有来,布兰登先生依然忧心忡忡,可妻子的召唤却无法置之不理,他再次坐到床边。这次马莉伸出手,要丈夫把她抱在怀里,布兰登先生很快照办了。他自己背靠床头,把妻子稳稳的放在怀里,亲吻她的额头、面颊,试图带给她一些安慰。
  “相信我,亲爱的,我今天虽然有点不舒服,传我料想这有可能不是什么不好的事情。相反……”
  马莉的话说到一半,房间的门被推开一个缝隙,小伊丽莎白探进头来,小心地问,“玛丽,你还好吗?”
  “我很好,亲爱的。”马莉笑着回答。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架