暂时这么处理后，山村突然站起身来，只拿上手机和钱包就出去了。去找遗产的担保。即使是那种家伙，不见了就没法预支钱。磨磨蹭蹭地随便走在路上，实际上宏国去哪里了根本毫无头绪。
在附近的公园转了一圈，走完亮着灯的书店还有超市、便利店时，山村就很累了。白天工作，为什么晚上自己也非做这种事不可呢，山村毫无条理地想。
以河对面的便利店为终点，绕了个U形回公寓。回到药店附近的时候，山村注意到平时路过的派出所的存在。即使从此再也找不到宏国，说跟警察报过案了就有了对律师辩解的理由。
山村进入派出所，一说出将离家出走报案，就被告知那个要到总署去办，并递来地图。搜查申请的手续简单到让人失望的地步。接过文件的职员说“真惨啊”却并没有同情，公事公办而已。虽说自己也不是认真在找，但山村仍因耿耿于怀而不肯善罢甘休。
“他完全不会说日语啊。所以出于保护起见，可以尽快联络我吗。”
大概年过五十，有点过于消瘦的男干事微微皱起眉头。
“是日本人吧。那是怎么回事？”
“因为长期在国外居住，所以不太会日语。”
“哦？那他会说什么语？”
“说巴西土著语……什么的吧，好像听他说过……”
男干事吃了一惊似的耸了耸肩。
“连你都不清楚，这算怎么回事啊。”
似乎有人叫他，男警官回头答着“是，是”。
“那就这样。反正已经受理了。”
男人冷冷地扔下一句。明明只是来报案的，心情却被搞得很差。你们靠我们纳的税吃饭，给我接待得好点啊，山村在心里骂道。
出警察局没几米，手机响了。不认识的号码。“是山村仁史先生吗？这里是久我署”，试着接起来，是刚才那冷淡的男人的声音。山村下意识地回答警察局说现在就过去。
“在立川市的超市抓获了吃白食的男人。那人听说不但不懂日语而且不知道在说的是什么语，和您报案离家出走的堂弟年纪长相都很相似……”
宏国是在离公寓20公里处的超市被抓的。据说是正在快餐处用手抓着吃量贩蔬菜时被售货员抓住的。
在超市办公室里，宏国手脚被绑着蜷在角落，低着头一副闹别扭的样子。
山村一边叹气一边说宏国几乎不懂日语，在家也用手抓东西吃，穿鞋进屋，实在很过分。那多多少少博取了负责人的同情，加上超市售货员并没有受伤，也没有货架盘子损坏什么的损失，便以赔偿吃掉的蔬菜加一点添头了结了。
回到公寓，已是凌晨一点。刚一打开屋里的灯，和回家时一样的惨状跃入眼帘，心情一下子阴沉下来。
忽然间“咣”的一声，山村回过头去。宏国把脱下的鞋朝门扔去。在反作用力下门吱呀一下向外打开了。
“干什么呐？大半夜的很吵诶！”
山村抓起宏国的手腕冲进屋里，敞开的门用金属丝穿上关起来。呼地长出一口气，房间里传来某种悉悉窣窣的声音。宏国正在拆山村从便利店买回的便当的包装。人家连饭都没吃就去找他，大老远跑去接他，不是自己的错却道歉，累个半死才回来，却都不等人家先吃饭。
山村拿走宏国吃的便当，扔到窗外。便当落入黑暗中。宏国飞快地跑到窗边，向下望去。正当山村想着“活该”的瞬间，宏国退而求其次，拿起剩下的另一个山村的便当，嘁里夸啦地开始拆包装。
“那个是我的！”
山村猛地夺过便当。宏国紧紧盯着山村的便当，用手指向窗外。是说去外面给我捡回来的意思吗。
“别开玩笑了！”
山村朝坐着的宏国肚子上狠狠地踢了一脚。身材瘦长的宏国弓起背蜷成一团。
“你以为是谁在照顾你啊。既然是傻瓜就像傻瓜一样老实呆着。至于麻烦的事情上，你还不如猫狗。混账东西！”
宏国手压侧腹瞪着山村，突然站起身来环视四周，猛地抓住了放在宝特瓶旁边的闹钟。山村的背肌闪过战栗。
“Essounu。”＇orz查不到印第安语俺就猜着写了……＇
第一次听宏国说当地语言，完全不知道在说什么。见没有反应，宏国眼露杀气再次开口。
“Nabrushishakute。”
“不懂你在说什么啦！”
突然间，“嗬呀”地大叫一声，宏国用闹钟砸了过来。匆忙之间来不及防卫，头上就重重地被招呼了一下。从那纤细的体格无法想象的强大力道。指尖嵌进被抓住的肩膀。被那股蛮力强压着四脚朝天，山村被他用闹钟狠狠地揍了。……会死。
“住、住手。请住手！”
第三次被打时闹钟坏了。宏国扔掉坏掉的闹钟，这次开始空手打脸。鼻血流了出来，嘴里也破了。难以置信的痛。老实说，自己并不是肌肉派，运动神经不好，也不擅长打架，高中时候混在一起的那些家伙虽然也不是好东西，主要是逃学、抽烟、和女孩子夜游而不过火，并不是夸示臂力而找警察麻烦的弱智集团。
“我错了，是我错了。”
山村拼命道歉，但毫不留情的暴力仍在继续。山村在脸前祈祷般地双手合十，却被宏国用右手一把挥开。就连日本的神都对这个男人行不通。这样真的会被杀掉。
山村把浑身的力气集中在右手打飞宏国，趁宏国迟疑的空隙站起身，向玄关跑去。可是解不开自己用金属丝弄的门闩，门打不开。
就在这个时候被宏国从背后拎起衣领拉回屋里。巨大的力量下喉咙被扼住，艰难地喘息的同时，力道一点点松开。正大口呼吸氧气时，被转过身去，脸上挨了最后一击。
山村在冲击下向后倒去，头一下子撞到床角上。痛感减轻，头也轻飘飘起来。眼前一黑，山村就这样失去了意识。
……有水流的声音。天花板上的灯好亮。不知道失去意识有五分钟还是一小时。反正没死而是醒来了。脸好痛。痛得要死。宏国开着自来水，把脸凑到水流下喝水。突然觉得屋里有风，尽管是半夜，玄关处的门和窗户却都大开着。
摸上湿漉漉地疼痛的后脑，激痛的同时指尖滑滑的，沾上了血。那男人是脱离常识的猛兽，不小心对付的话会被杀掉。
喝完水的宏国走近山村。山村急忙保持着身体僵直闭上眼。身旁悉悉窣窣的声音响了一阵，不久便归于安静，只听到规律的睡眠呼吸。
山村不出声地悄悄起身。头和背后好痛。偷偷地观察宏国的样子，他正双眼大睁地盯着自己这边。明明已经压住脚步声，却还是醒了。像被蛇盯上的青蛙，山村全身格格地发抖。
宏国的肩膀稍微动了一下，如此微小的动作却如同扣下了扳机，山村“呜哇”一声大叫出来，朝玄关跑去。飞奔出房间，跑下了铁制台阶。害怕得回不了头。那家伙太恐怖了，呆在那家伙身边的话会被杀的。在那人的世界里肯定不存在法律，否则不会那样下手毫不留情地打人。那家伙肯定都不把杀人当回事。
一直跑到看不见公寓的地方，喘得上气不接下气。回头看看，似乎没有追上来。随着和那男人距离的拉开而安心下来，考虑着往后该怎么办。不能回公寓，不想呆在那么凶暴的男人旁边。
由跑过渡到走，呼吸渐渐平复下来。看看手表，已是凌晨2点20分。夜里的空气带着微微的寒意。逃是逃出来了，却无处可去。想要打电话给仁志田好住在他的公寓，没有手机。没拿钱包，就连打车的钱都没有。倒是有去了仁志田的公寓再借车钱的法子，只是惟一一次住他家是喝醉之后，几乎完全不记得地点。因为没钱，连简易旅馆都住不了＇注：原文为カプセルホテル，一种各房间都如同胶囊般的简易旅馆＇。钱，钱，钱……这世上的一切都绕着钱打转。
山村走进夜半的公园，坐在带靠背的长椅上，小心翼翼地躺下。仰面朝天躺下，星星闪闪烁烁。在公园长椅上睡觉，是十七岁被赶出公寓以来的头一回。那时候也是无处可去，在公园长椅上睡了大概一周。那时和现在一样，是个不至于天寒地冻却仍有寒意的夜晚。
要问目前为止一生中最厌恶的是什么，回答就是那个星期。肚子空空、因为在长椅上睡觉而腰酸背痛。最闹心的是被早上穿过公园去上学的学生看到。直到几天前自己还混在他们中间通学。因此也格外悲哀。
明明已经忘了很久，却又回想起来，都是因为夜里睡公园长椅。都是因为那男人要杀人般殴打自己。脸也痛，胸口也痛。惨，惨透了。
闭上眼，山村想。明天去医院开诊断书吧，拿着那个向有泽控诉。就说自己被如此暴力相加，无法再照看他。还有，要申请补偿金。被这样对待，不能善罢甘休。
身体疲惫不堪可脑中却火热起来，因而怎么都睡不着。总算有了睡意的时候，已是天开始发白的破晓时分。
“那个叔叔死了吗？”
……山村被尖锐的小孩声音惊醒。“不要用手指别人。”女人尖细的声音响起。视野中，偷偷回头看向这边的孩子，还有紧紧地握着那只小手的大概是母亲的女人的背影正在走远。
看看表，上午10点。在公园的水管处洗脸，摸到脸肿了起来。比刚被打完时更痛，一张大嘴下巴就针扎似地疼。
公司是必然要无故缺勤了。想联络却没办法办到。连电话都没法打。没有手机和钱，世界便不再运转。
山村决定回公寓一趟。公寓里没剩下任何能吃的东西，肚子饿了，宏国就会出去觅食了吧。一定有机会的，只要把钱包和手机拿出来就行了。
但一见到眼熟的公寓，山村的腿立即开始哆嗦。昨天那压倒性的暴力又鲜明地回想起来了。自己房间的窗户大开着，但无法得知屋里有没有人。
在公寓的铁制台阶上，山村像是随时可以掉头下楼似的弓着身子慢慢往上爬。小心地注意着不发出声音，每上一级就确认一次情况。自己的房门依然向外大敞着。
压住脚步声，山村从敞开的门外向屋里窥视。没有宏国的鞋，他出去了。不，也有在浴室的可能性。山村进屋，把耳朵贴在米色的门上，听不到声音。在这里住了几年，这还是第一次如此紧张地打开浴室门。