，吻了吻我的发。
﹁好极了……不错。嗯：…真的？防火逃生梯？？？…我明白了：…对，今晚。﹂
他按下结束通话键，引擎敔动的声音吓了我一跳。小麦八成在上面的驾驶舱里。
﹁准备回去了。﹂克里斯钦说着再次吻我，帮我穿上救生衣。
夕阳在身后西沉，我们返航开回码头，我则回想着这个美妙的下午。在克里斯钦仔细又有耐性的指导之下，我现在会收主帆、前帆、大三角帆，还学会了打平结、双套结和缩绳结，教学过程中他始终要笑不笑地弯着唇。
﹁总有一天我会把你绑起来的。﹂我赌气地说。
他扬起笑。﹁妳得先抓到我才行，史迪尔小姐。﹂
他的话让我想起他曾在公寓里追着我跑，还有当时的惊恐和那吓人的后果，我皱起眉，打了个哆嗦。在那之后，我离开了他。
234
现在他承认他爱我了，我还会再离他而去吗？我抬头看进他清澈的银灰眼眸。我有办法再次离开他，无论他对我做了什么？我会以那种方式背叛他吗？不，我不认为我做得到。
他带我更仔细地参观这艘船，解释了每一项创新的设计和技术，以及各式高级建材。我记得第一次见到他时的访问，当时他就已谈到对船只的热爱，那时我以为他所谓的爱是指他公司打造的远洋海运船队，并不包含这种超级迷人、流线型的双体帆船。
而且，他刚才好整以暇又柔情蜜意地和我做了爱。我摇摇头，想起我的身体如何在他熟练的大手下因渴望而拱起，他是个优秀的情人，我很确定——虽然我也没人可以拿来比较，但如果这档子事一直都是如此，凯特一定会更大肆宣扬，她一向不吝于分享细节的。
但他多久之后会厌烦？我真的不知道。想到这里就让人泄气。
现在他坐着，我站在他安全的怀抱中，几个小时过去了，我们静静享受这安静舒适的气氛。葛蕾丝号越来越靠近西雅图，舵轮在我手中，克里斯钦不时给我一些指示。
﹁航行的诗意于盘古开天时就存在至今。﹂他在我耳边呢喃。
﹁听起来像句引述。﹂
我感觉到他的笑容。﹁没错，出自圣修伯里。﹂
﹁哦：…我很喜欢︽小王子︾。﹂
﹁我也是。﹂
我们驶进码头时已是傍晚时分，克里斯钦一路都扶着我。游艇上的灯光闪烁，倒映在幽暗的水面上，但天还没全黑。如此舒适清朗的傍晚，今天的夕阳一定会美不胜收。
克里斯钦在相对狭小的水域里将船掉头，一群人聚集在码头边看他。他轻松流畅地把船停入原来的停泊处，小麦跳上船坞，将葛蕾丝号牢牢绑在系缆柱上。
﹁又回来啦。﹂克里斯钦喃喃道。
235
﹁谢谢你，﹂我害羞地低语。﹁这个下午很完美。﹂
克里斯钦咧开嘴。﹁我也这么想。或许我们该帮妳报名航海学校，以后就可以出海玩个几天，就我和妳两个人。﹂
﹁好主意，我们可以在那张床上举行很多次数用仪式。﹂
他倾身吻吻我的耳后。﹁嗯：…我很期待，安娜塔希娅。﹂他轻声呢喃，让我全身的寒毛都兴奋得立正站好。
他怎么做到的？
﹁来吧，公寓安全了。我们可以回去了。﹂
﹁酒店里的行李怎么办？﹂
﹁泰勒已经去拿回来了。﹂
哦！什么时候？
﹁今天稍早前，在他和他的小队检查过葛蕾丝号之后。﹂克里斯钦回答了我心中的疑问。
﹁那个可怜人有时间睡觉吗？﹂
﹁他有。﹂克里斯钦疑惑地对我挑起一道眉。﹁他只是在尽他的本分，安娜塔希娅，况且他非常擅长这些。杰森是个真正的人才。﹂
﹁杰森？﹂
﹁杰森？泰勒。﹂
我还以为泰勒是他的名字。杰森，满适合他的——坚毅，可靠，我不知怎地笑了起来。
﹁妳满喜欢泰勒的。﹂克里斯钦若有所思地看着我。
236
﹁我想是的。﹂我一时不察地回应，那让他紧蹙双眉。﹁不是那种喜欢，如果那是你皱眉的原因，快停止。﹂
克里斯钦的嘴几乎要噘起来了，满脸不悦。
天，他有时真像个小孩。﹁我认为泰勒把你照顾得非常好，所以我才喜欢他。他看起来很和善、可靠且忠心，我觉得他就像个长辈。﹂
﹁长辈？﹂
﹁嗯。﹂
﹁好吧，长辈。﹂克里斯钦斟酌着这个词的意思，我不禁大笑。
﹁哦，克里斯钦，成熟…点吧，看在老天份上。﹂
他张大嘴，被我的口不择言吓了一跳，但随后又皱起眉头像在研究我的话。﹁我在努力了。﹂他终于迸出这么一句。
﹁这样才对，非常对。﹂我柔声回答，但还是白了他一眼。
﹁妳给我白眼看时，可有唤起什么回忆啊，安娜塔希娅？﹂他扬唇而笑。
我对他假笑道：﹁唔，如果你表现良好，也许我们可以重现某些回忆。﹂
他的嘴角因笑意而扭曲。﹁表现良好？﹂他挑起眉。﹁说真的，史迪尔小姐，妳怎么会认为我想重现它们呢？﹂
﹁可能因为我一提起。你的眼睛就亮得像圣诞节到来似的。﹂
﹁妳已经很了解我了。﹂他淡淡地说。
﹁我想要更加了解你。﹂
他温柔地微笑。﹁我也是，安娜塔希娅。﹂
﹁谢谢你，小麦。﹂踏上船坞，克里斯钦和麦康纳握了握手。
237
﹁荣幸之至，格雷先生。再见，安娜，很高兴见到妳。﹂
我羞涩地和他握手。他一定知道克里斯钦和我趁他上岸时在船上做了什么。
﹁日安，小麦，谢谢你。﹂
他对我一笑，眨个眼，害我脸都红了。克里斯钦牵起我的手，走上船坞往码头散步道而去。
﹁小麦是哪里人？﹂我问，对他的口音很好奇。
﹁爱尔兰：…北爱尔兰。﹂克里斯钦更正。
﹁他是你的朋友吗？﹂
﹁小麦？他替我工作，帮忙建造葛蕾丝号。﹂
﹁你有很多朋友吗？﹂
他皱眉。﹁不算多。以我的工作来说……不太容易累积友谊，只有——﹂他顿了一下，眉头蹙得更紧，我知道他本来要说罗宾森太太。
﹁饿吗？﹂他试图转换话题。
我点头。事实上，我快饿疯了。
﹁我们去停车场那附近吃，来吧。﹂
在sP之家旁有间小巧的意大利餐馆，叫作﹁蜜蜂小厨﹂，它让我想起波特兰那家餐厅：几张桌子、几个雅座，非常简单摩登的装渍，墙上以黑白大照片当作壁饰，很有世纪交替的氛围。
克里斯钦和我坐进雅座，各自浏览着菜单，啜饮着美味的Frascati淡白酒。我选好菜肴后抬起头，克里斯钦正若有所思地看着我。
﹁怎么了？﹂我问。
﹁妳美得动人，安娜塔希娅，户外活动很适合妳。﹂
238
我的脸泛红。﹁风吹得我脸痛倒是真的。但我有个很愉快的下午，非常完美，谢谢你。﹂
他微笑，眼神温暖。﹁我的荣幸。﹂他低语。
﹁我可以问你一件事吗？﹂我决定直捣黄龙。
﹁任何事都可以，安娜塔希娅，妳知道的。﹂他偏着头，看起来好魅惑人。
﹁你好像朋友并不多。为什么？﹂
他耸耸肩。皱起眉头。﹁我说过啦，我没什么时间。我有一些生意伙伴——我想那不能算是朋友，还有我的家人，就这些，除去伊莲娜。﹂
我故意忽略他提到的那个贱女人。﹁没有年纪相仿的男性友人吗？那种你可以和他们出去鬼混、发泄一下的？﹂
﹁你知道我喜欢怎么样的发泄方式，安娜塔希娅。﹂克里斯钦嘴角轻扯。﹁而且我一直忙着工作，壮大事业版图。﹂他看起来很困惑。﹁这就是我在做的事，除了偶尔去飞行或航海。﹂
﹁在学校的时候也这样？﹂
﹁差不多。﹂
﹁所以只有伊莲娜啰？﹂
他点头，神情戒备。
﹁一定很寂寞吧。﹂
他微微扬起嘴角，带着点怀念。﹁妳想吃什么？﹂他又开始顾左右而言他。
﹁我想吃炖饭。﹂
﹁选得好。﹂克里斯钦唤来侍者，结束了对话。
我们点好菜，我舒服地赖在椅子里，盯着绞扭的手指看。如果他谈兴正浓，我当然不能错过机会。
我得和他谈谈关于他的期望、他的……需求。
239
﹁安娜塔希娅，怎么了？告诉我。
我抬头看着他关切的脸。
﹁告诉我。﹂他再次强调，脸上的关切变成了……恐惧？愤怒？
我深呼吸。﹁我只是担心这样无法满足你，你知道的……发泄的方式。﹂
他牙关紧咬，眼神凌厉。﹁我有给过妳任何暗示，说这样无法满足我吗？﹂
﹁没有。﹂
﹁那妳为什么会这么想？﹂
﹁我知道你喜欢的方式，你……呃……的需求。﹂我结巴了。
他闭上眼，用手揉揉额头。
﹁我还得怎么做才行？﹂他的声音温柔但带着不祥的意味，似乎有点生气，我的心下沉。
﹁不，你误会了，你一直都做得非常好。虽然现在只过了几天而已，但我希望我不是在逼你成为另外一个人。﹂。
﹁我还是我。安娜塔希娅，还是那个彻头彻尾烂透了的人。没错，我必须努力对抗想要控制妳的冲动……但那是我的天性，我一直以来的生活方式。是的，我会期望妳遵守某些行为规范，而当妳不听话的时候我会气恼，但也会觉得很新鲜。我们还是做了我喜欢的事啊，妳昨天疯狂地下标之后不就让我打妳屁股了吗？﹂回忆令他温柔地微笑起来，﹁我很享受惩罚妳的过程，我也不认为这种冲动有一天会消失……但我在努力了，而且并不像我想的那么难。﹂
我不安地动了动，满脸通红，想起我们在他童年房间里的那场秘密幽会。﹁我是不介意啦。﹂我低声说，怯怯一笑。
﹁我知道。﹂他的嘴角勾起一抹勉强的微笑。﹁我也一样。但让我告诉妳，安娜塔希娅，这些对我来说都是新的体验，过去这几天也是我生命中最美好的时光，我不想做任何改变。﹂
噢！
240
﹁也是我生命中最美好的时光，没有例外。﹂我低喃，他笑得更开心。我内心的女神猛点头表示同意，一边用力地推我。好啦，好啦。
﹁所以你不打算带我去游戏室了？﹂
他吞咽了一下，脸色发白，好心情全数消失。﹁不，我不会。﹂
﹁为什么？﹂我轻声问。这不是我意料中的答案。
是的，我有一点点失望。我内心的女神噘着嘴、脚点着地面、两手环胸，像个