“你怎么了？”葆拉问。
巴纳德摇着头说：“没什么。”
“跟我来。”
说完，葆拉将书放回了书架上。于是，巴纳德也将《鹅妈妈童谣》塞回书架，跟在她的身后走了出去。隔壁的房间里摆了两个乒乓球案子。
“咱们活动活动吧。”
说着，葆拉将案子上放着的球拍拿在手里。
在她的鼓动下，巴纳德刚用左手拿起球拍，葆拉就闪电般地开了球。他勉强回了过去，可没打几个回合就发现两个人根本不在一个档次。葆拉的球技要高出许多，巴纳德很快便招架不住了，胜负已成定局。
两个人重又回到图书室，坐在沙发上休息。
葆拉走到角落里的水龙头那儿，用搁在旁边的杯子接了水，递给了巴纳德。随后，她又给自己接了一杯。
架子顶上有一部收音机。不一会儿，收音机开始播放节目，从里面传出东海岸格调的爵士乐，这样的曲子一连播放了好几首。乐曲结束后，很快换成了女声独唱。女声独唱是巴纳德的偏好，于是，他靠在沙发上，表情陶醉地听着。突然之间，音乐中断了。
“V605，PUMPKIN。”
一个男人在用机械呆板的语调吟诵。
“V605，PUMPKIN。
“V605，PUMPKIN。
“V605，PUMPKIN。”
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国这个男声一遍又一遍地重复着。听起来既不是东海岸特点的口音，也不是英式的发音。声音的背景里混杂着信号的噪声。
葆拉也一边喝着水，一边默默地聆听这异样的声音。
音乐突如其来地响起，又恢复到原先的节目。
一个甜腻的女声唱道：“亲爱的，你可知道爱情的甜蜜……”
“刚才的广播是……”
巴纳德嘀咕道。
“莫非出了什么事……”
葆拉也感到茫然。接着，她转向巴纳德，问道：
“你懂是什么意思吗？”
巴纳德摇了摇头，问：
“这里的广播经常在节目里插播刚才的那些话吗？”
“不是的。”葆拉答道，“这是第一回。也许是和打仗有关系吧……”
巴纳德没有吱声。他的胸中又是一阵悸动，内心的狂躁感越来越强烈。他觉得身上开始冒汗了，这是头痛即将复发的先兆。
“怎么了，巴尼，你头疼吗？”
葆拉看到巴尼在用手摁着太阳穴，便问他。
“有一点儿。”
“要紧吗？要不要回房休息啊？”
被她这么一问，巴纳德却没了主意。葆拉看到巴纳德不吭声，便提议：
“那就先回家吧。等你精神好些了再出来。”
她站起身，走到巴纳德的面前，伸手将他拉了起来。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国一回到葆拉的家里，巴纳德就像瘫了一样扑倒在褥子上。这时候，从走廊里又隐隐地传来那个声音：
“V605，PUMPKIN。
“V605，PUMPKIN。”
“那个声音又来了，它在说什么？”巴纳德问。
“什么？我没有听到啊。”葆拉说道。
巴纳德慢慢地把身子翻过去，换成趴的姿势。脑子里像是激起了旋涡，回忆、思考，接着又是无缘无故的不安。一大堆的声音在脑海里回荡。起初是那个男性的声音，一遍又一遍地重复着“V605，PUMPKIN”。这到底是怎么回事？
这声音有着怎样的含义？
接着，声音换成了尼基和巴兹的，他们俩在言辞激烈地劝说着什么。克拉克和多米尼克的声音也开始融入，随后又掺杂进哈利的尖叫和鲁比的吼声。他“啊”地叫出了声，双手捂住了脸。
因为他听到了枪响，一声、两声……紧跟着便是机关枪密集的扫射声。
他不由得呻吟起来。长时间听着这些声音实在是一种折磨。他感到极度的不快，以至于恶心得浑身发抖。绝望像一块黑色的披风，由上而下将身体包覆了起来。于是，噪音愈发地在耳边肆虐，无论怎样将脑袋晃动、拍打，这些声音就是不肯散去。
机械音、爆炸声、男人们的嘶喊声，渐渐地，在这些声浪中开始混进另外一群男人的声音。其中的一个声音干练、掷地有声，颇有军人的气质。
在令人绝望的轰鸣中，听上去他似乎是在发号施恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国令，命令自己去做什么。究竟是什么样的命令会下给像自己这样手无缚鸡之力的人呢？
“这样行吗？是不是舒服些了……”
葆拉在褥子上坐下来，俯下身，慢慢地把巴纳德的身体仰过来，将他的头放到自己的腿上。
巴纳德惊讶得睁开了眼睛。
“你就当我是你的妈妈吧……”
她笑着说道，把手放在巴纳德的额头上，将他的头发向上梳拢。这个动作她重复了一遍又一遍。
于是，他感觉那些声音逐渐消散，心情眼看着好转起来。她在为自己疗伤呢，巴纳德感慨地回味着。
“快点好起来，好吗？等你痊愈了，我们再一起逛街去。”
头上传来葆拉慰藉的话语。
“我们还可以一起去看看大海呢。夜晚的大海是那样的寂静……”
她的声音宛如歌唱般甜美悦耳。
这一瞬间，流光溢彩、笼罩在雨幕之中的金门大桥像是突然跳出来一样，浮现在巴纳德的眼前。连同扑鼻的雨水气息，当时的情景铺天盖地般在巴纳德的视野里重现。
“晚上有庆典活动，可热闹了。”
这时，耳边响起葆拉含笑的声音。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国4巴纳德枕在葆拉的腿上，似乎陷入了长时间的沉睡。不知睡了多久，他突然醒了，视线的上方正好对着葆拉捧在手里的一本书的封面。那是一本詹姆斯·乔伊斯＇1＇
的诗集《室内乐》。葆拉察觉到了，问道：
“哦，你醒了？”
“嗯，我也不知道睡了多久。”
＇1＇ 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，18821941），爱尔兰作家，诗人，二十世纪最伟大的作家之一，代表作有《尤利西斯》、《芬尼根守灵夜》。
巴纳德嗫嚅着问道。他估摸也就是三十来分钟而已，可感觉神清气爽多了。葆拉说道：
“已经是傍晚啦。”
“啊……”
巴纳德说着，腾地坐了起来。他看了看匣子里的钟表，时针正指着六点半。足足睡了四个小时。
“这么长的时间，你一直让我枕在你的腿上？”
葆拉笑着点点头。
“反正我一直在看书，没什么的。”
她说。
“怎么样，感觉好些了吗？”
葆拉微笑着询问。
“嗯，精神好多了。身体也恢复得差不多了。”
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国巴纳德说。
“那可太好了。要不要再出去逛逛？今天就开始过节了。”
巴纳德坐在褥子上，想了一会儿后点了点头。
刚才亲眼目睹到了这座地下城别具一格的情趣，它的独一无二已经令他有些心驰神往了。
“但愿不要碰到恶魔岛上的那帮看守啊。”
巴纳德说道。这是他最为担心的一点。葆拉立刻摇了摇头。
“这是绝对不会的，巴尼，你就放心吧。”
她笑着说道，“你稍等一下，我去泡茶。这种茶可以帮你提神醒脑。”
葆拉站起身，消失在隔壁房间里。看样子是到厨房去了。
过了一会儿，她回来了，托盘上放着两个茶杯。这种不带杯把的茶杯并不多见。
“你尝尝。”
他听后往杯子里看去，只见烧开的清水里沉淀着绿色的叶子。看上去是把新鲜的树叶，而非茶叶捣碎了往开水里一扔就完事儿了似的。
“这茶的味道很好闻哦。”
听她这么一说，他便将鼻子凑近了杯沿儿，确实，从杯子里飘散出一股沁人的清香。
“它很提神的。”
说完，她一小口、一小口地啜饮着，巴纳德便也学起她的样子。
这种液体的味道是他生平第一次品尝。开水的味道还在，同时又保留了嫩叶所固有的香气。
这种味道简约而又神奇，似茶非茶、似汤非汤，超越了普通的甘、苦味感，原汁原味，浑然天成。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国他真切地感受到了暖身、提神的效果。
“这东西叫什么？”
巴纳德问。
“紫苏。”
她答道，随后便默不作声。
他瞟了一眼，发现她正目不转睛地对着室内的一个点出神。巴纳德循着她的视线望去，发现她凝视着摆在房间一角的梳妆台。不消说，镜子里面映现出的身影就是她自己和巴纳德两个人的。
他们再次走出房门，来到巷子里。对面的水泥墙上仍然涂着“V605”的白色字样。两个人怔了一下，便不再理会，向左侧的商业街走去。
看到的景象依然未变，竹子和纸做成的红色灯笼、里面插着蜡烛的不计其数的南瓜，悬吊在屋檐下连绵不绝，可巴纳德还是看得目瞪口呆。
令他感到惊奇的是路人的数量。街面上刚才还空无一人，可是这会儿，人们都陆陆续续地从房子里走出来，成群结队地在地下街上走动。在路两侧的红色灯光的映衬下，每个人的面庞都染上了一层红晕。与巴纳德擦身而过时，他们的肩膀几乎要撞上他的身体。人群中有男也有女，无一例外地穿着薄料子做成的长袍。他们的长袍与巴纳德和葆拉身上所穿的正是同一种东西。
由于人多，温度明显地升高。地下城包裹在一团燥烘烘的热气里。走着走着，身上便开始汗流浃背了。虽说穿戴上别无二致，可巴纳德仍然显得鹤立鸡群，每个人在经过时都会朝他瞟上一眼。这是因为，这些居民们的身高一般都不会超过巴纳德的胸口。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国男人们也一样，高一点儿的不过勉强够得上他的肩膀。街上的人基本上都和葆拉一样，身材矮小。因此，巴纳德的身影在隔着很远的地方就可以被人看到，而不用等到走到他的跟前。在人海里，巴纳德肯定比周围的任何人都要高出半个身子。因此，他们在和巴纳德擦肩而过时，都会毫不掩饰地对他的大块头表现出惊讶的神情。
在迎面遇到的女性中，有的人认出了葆拉，并向她鞠躬问好。葆拉躬身还礼后，对方会说些什么再走�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架