方垚发现他对他的兴趣比对电影大，就不再让他靠近自己。他室友也是个爽朗的人，跟方垚谈了一次，坦诚自己是gay，有点喜欢方垚，要是方垚不喜欢的话也没关系，还可以做朋友。方垚点点头说那最好。室友是个烟鬼，他给了方垚一支烟，说vine你真的只有19岁么，怎么看起来那么忧郁。方垚说汉堡包吃多了不好，人就会变得不精神。室友笑笑不以为意。那天晚上方垚点燃了那支烟，边看电影边抽。烟雾迷蒙中他重复这电影的台词，“I love you！yes I love you……I need you when I feel lonly ……”（我爱你，当我感到孤单的时候我需要你在）他喃喃地重复着，突然很伤心，他想中国了，想中国北京城里一个叫王佳的女孩儿，那女孩儿曾经是他女朋友。他站起来找手机，慌乱地，然后打电话给王佳，听筒里的回应是“您拨打的电话号码不存在……”他记起来了，在他们分手的时候王佳摔了手机，他给的手机。她连手机卡也没捡回去吗？然后他打王佳的家里，王佳的妈妈接起来问是谁，他说我是方垚。她妈妈说你别再跟王佳来往了。就挂了电话。他又拨打王佳以前的手机号码，“您拨打的号码不存在……”
“王佳，我想你了。”
“您拨打的号码不存在……”
“我爱你。”
“您拨打的号码不存在……”
“我爱你，王佳……”
“嘀嘀嘀……”直到听筒里传来盲音，方垚还对着一个不存在的号码喃喃地重复着我爱你，我爱你。那是他到国外后第一次流眼泪，那么汹涌，好像他眼睛里藏着一个决堤的长江一样。
那是他到加拿大的第一年，很厌烦，对任何事物。他自杀了一次，被他室友发现救活了。第二年，他室友得罪了当地黑社会，他晚上睡觉的时候被一群人拖起来打了几下，然后他看到他室友被人按在地上把手指切下来，方垚疯了一样推开按着他的人从二楼的窗户跳下去跑到超市借电话报警。他的室友被送到医院，晚上醒来断指处疼的他嗷嗷直叫。第二天，方垚回到住处发现那地方已经被破坏殆尽，没法再住了。他打电话回家说要换住处需要些钱。他爸爸怀疑他在外面惹了事情，要过来看看他。他说你现在来，我保留着现场。他提出了账户里所有的钱租了学校附近的公寓。公寓的租金要相对贵一些，所以他开始打工了。他在一个溜冰场做场内清洁，每周能领到150美金的工资。那段时间他觉得充实了一些，甚至有些小满足。他就是在溜冰场认识的Holly。
Holly是住在附近的高中生，每周都两次。她技术并不好，经常受到同伴的嘲笑。她长的很漂亮，但是很笨，受到同学的排挤。有天散场之后方垚看到她坐在台阶上哭，就给了她一杯饮料。后来这个小姑娘非要做他的女朋友，她逢人就说这是我的男朋友，来自古老神秘的中国。她的同学找茬，让方垚跟他们其中滑冰最好的男孩子比赛，方垚没拒绝，也没使全力就赢了他。那个男孩子有些恼羞成怒，要动手，方垚说我们中国人从小就学武功，你确定要和一个少年李小龙比武？那男孩儿犹豫了，方垚见他除了个子大并不很能打的样子，就说好吧，我就陪你过几招。然后他一伸手一个小擒拿就把他拿下按在地上，换来了女孩儿们的喝彩声。Holly很高兴，她说我以为你滑冰不行呢。方垚说我确实不行，是他太弱了。我的朋友，在中国，叫陈肖的，会好多花样。Holly说跟我说说中国，说说你的朋友。方垚想了想说没什么可说的。从那以后，他的女朋友Holly更加崇拜他了，说他是来拯救她的天使。后来，好像顺理成章的，Holly跟他上床了。在他的公寓。她不是处女了，她告诉她她第一次是被□的，被她亲哥哥。方垚摸着她的头发说别难过。她说我不难过，我不是有了你么。后来方垚去了一次Holly家，看见了她哥哥。是个矮个子但很强壮的男人。那天Holly送方垚走的时候他正在打他们家的狗，用一根棒球棍子狠狠地打那只牧羊犬。方垚看了Holly一眼，她脸上显现出害怕。方垚走过去，从花园的草地上捡起一块大块的鹅卵石，揪着那混蛋的领子就给了他一下子。他没打他的脑袋，至今他有些后悔，应该一下子就敲破他的脑壳，然后逃跑回中国。他只打在他的肩膀上，然后那混蛋回过身用棒球棒子打断了方垚的手臂。方垚激了使绊子把他绊倒，抢下他的棒子，他刚举起来就听见Holly的尖叫声。邻居有看到的报了警，他们都被请进了警察局。方垚只说他虐待动物他去劝阻才发生的冲突。这样的打架事件多了去了，警察做了笔录就让他们滚了。
这事情没过多长时间，在一天方垚送Holly回家的时候，被Holly的哥哥集结的一群人堵在了家里，他被打的趴在地上的时候，那混蛋把Holly按在他旁边□着，一边干着一边说你看着，你看着我是怎么干她的，你这个来自中国的小子在这里算什么！方垚什么也不能做，他浑身有好几处骨折，已经麻了。他唯一能做的就是闭上了眼睛。
他们被锁在了家里，Holly的父母回来把他们送到了医院，她妈妈哭着求他不要起诉她的儿子。Holly也求他，看来她的父母知道了Holly的混蛋哥哥曾经对她做的事情，但是他们没有严厉的惩罚他。方垚在那家医院住了一个星期，他认识了同是中国人的姜凯。姜凯是唐人街老大的儿子，是因为跟当地黑帮争夺这一带的地盘才入院的。我才断了两根肋骨，我打碎了那儿子的脑壳！他得意地说。姜凯是个双插卡，最近他爱男人多一点。他听了方垚入院经历，说都是小崽子，姜哥给你摆平。方垚出院后的第三天，还吊着石膏，下课在走廊上看到了姜凯，姜凯说跟我来。他把他带到一间规模很大的撞球室门外，跟他说打他的人就在里面，不过姜凯这次是来找他老大的麻烦的，他塞了一根铁棍给方垚，让方垚在这儿等着，一会儿那混蛋肯定会从这儿跑出来的，到时候就用这个招呼他。方垚心知这是有黑社会性质的械斗，本不想参加，就说要是你在里面吃亏了呢。姜凯笑笑说让爷爷吃亏的人还没生出来呢。然而现实是那天姜凯吃亏了，吃了大亏，他手下出卖了他，今天这里就是个局，等着他往圈套里钻呢。绕是姜凯反应快，又能打，发现不对就从三楼跳了下来。方垚看见姜凯边向他跑来边大声喊着什么，等他挺清楚他喊的是快跑的时候已经来不及了。在被一群凶神恶煞包围的时候方垚反而平静了，他抬头看一眼铅灰色的天空，想到以前看过的一个抗日题材的电影，里面有个英雄人物，负伤之后坚决留在战场上，他说我撤退回去也是拖累你们，我留下来断后，作为一个士兵，死也要死在战场上。他握紧了铁棒，跟姜凯背对背站着。姜凯说兄弟，一会儿打起来你就撒丫子跑啊。方垚说你呢。姜凯说我是跑不了了，他们想弄死我。方垚说那么就拼一把，用我们两条命，换他们1、2、3、4、5、6、7、8，8条命。姜凯说你不用陪我死。方垚说怎么那么奇怪呢，虽然这不是什么好事儿，可是我觉得我得打赢了，我代表中国流氓……话还没说完那群人就冲上来了，方垚用那只没断的手抡起铁棒没命地打着，把生命置之脑后。结果他和姜凯都没死，姜凯的手下有一个跑出去的通知了姜凯的老爸，这个黑社会大哥带着浩浩荡荡的几十号人过来把没被姜凯和方垚打倒的几个直接给灭了。姜老大看看方垚说你很能打么，跟我得了。方垚还没疯狂到加入黑社会的地步，但从那以后他日子好过多了。姜凯丝毫不隐瞒对方垚的喜欢，他说你现在不能接受我就等着。一等等了三年，方垚要回国了，也不敢告诉姜凯，他怕他一激动就硬把他给上了。然而姜凯还是知道了，而且很生气。方垚说我们谈谈吧。我有一个女朋友在中国，我很爱她。那天，在医院里醒来我发现我没死，我就决定回去找她，跟她说我爱她。她要是不爱我了，爱了别人，我就把那人绑起来沉到北戴河底去。你的情意我记得，也只能记得，我不打算报答你了。姜凯点了一支烟，说你他妈地越来越像黑社会了。方垚说近墨者黑。姜凯那天晚上没对他做什么，就问问他回国的打算。临走之前姜凯抱了抱他，在他耳边说我他妈真应该就这么上了你。方垚没说话。姜凯给了方垚一个鼓鼓的信封，说我走了，不见！
方垚带着莫名其妙得来的一摞美金回到了中国。他爸爸问他这几年学到了什么，他说学到了怎么样才能在最绝望的时候活下去。然后他把一张银行卡放在他爸爸的办公桌上，说还给你，当初留着是为了让你们心安，我一分也没用。方垚的妈妈很吃惊，问这几年你是怎么活着的。对付活着呗，对了，还有，以后别说什么为我好这类的话了，你毕竟也见识有限。怎么跟你妈说话呢？方父呵斥道。方垚说你们送我去的地方其实是个地狱。我都是从地狱回来的人了，我还讲究那些做什么。
方垚妈妈想不明白方垚怎么会变成这样。方父说出国有两个结局，学好和学坏。方垚说我只是变得坚硬了，不再轻易动摇而已。
方垚坐在转盘上，漫无边际地想着在加拿大的事情，转的有些头晕。他停下来拿烟，发现已经抽完了。他站起来到小区外面的超市买。觉得肚子有点饿，就买了一盒纯牛奶站在超市门口儿喝。牛奶喝完的时候有辆出租车停在超市门口，然后他看见王佳从车上下来。王佳看了他一眼，就直接向小区内走去。方垚扔了牛奶包装闷不吭声地跟在王佳身后。
王佳走了一段终于忍不住停下来，转身，“你有事儿么？”
“陈肖没事儿了吧？”
“发烧。烧成肺文性肺炎。”
“那要住院吧。”
“要。……还有么？”王佳直视着方垚的眼睛，咄咄逼人。
方垚一时不知道说什么，想点烟，又没有了。“你……什