爱恋中的女人- 第51部分

　　　　“没有。我看了看英国，觉得自己已经对它厌倦了。”“为什么厌倦英国？”他惊讶地问道。

　　　　“我不知道，就那样厌倦了。”

　　　　他们俩走过去坐在阴影里的树根上。在沉默的间隔里，他想起她那美丽的大眼睛，时常闪动慧光，像春天充满了生机。因此他慢慢地、吃力地对她说：

　　　　“你有一种金『色』的光彩，我想让你把它给我。”看起来他好像对此已经思虑很久了。

　　　　她吃了一惊，仿佛要立即从他身边逃离，实际上，她很高兴。“什么样的光彩？”她问。

　　　　但他又羞涩起来，不再说话。又一次时机溜走了。慢慢地，她心里升起一股无比的遗憾。

　　　　“我的生活并不圆满。”她说道。

　　　　“是的。”他简单地回答，仿佛不愿听到这话。

　　　　“我好像觉得没有人会真正地爱我。”她说。

　　　　但他没有回答。

　　　　“你难道也认为，”她慢声慢气地说，“我要的只是肉体的需求？这是错误的，我也需要你为我的精神服务。”

　　　　“我知道，我知道你不仅仅需要肉体方面的满足——但是，我要你给我——给我你的精神——那金『色』的光彩——你也不明白的那光彩——给我。”

　　　　一阵沉默之后，她回答说。

　　　　“但我怎么能够这样做，你不爱我？你只想着你自己，你不想为我服务，却只想我为你服务，那太自私自利了。”

　　　　他努力地想维持这场谈话，没法得到他想从她那里得到的东西——她精神上的屈服。

　　　　“这是不同的。”他说，“这两种服务是绝对不同的。我从另一方面为你服务——不是通过你本身——而是其它方面——我们要真正地融为一体，因为我们本就是一个整体，就好像是个自然现象，而不是需要我们努力去维持的什么东西。

　　　　“不，”她想了想说道，“你只以自我为中心——你没有任何热情，你从来没对我产生过什么火花，你真正想要的，只有你自己，你自己的事务，你只想我在那儿为你服务。”

　　　　但这话反而使他把要说的话咽了回去。

　　　　“那么，好吧！”他说，“什么话都不管用，不论怎样，我们之间，或者是有这种关系，或者根本什么都没有。”

　　　　“你甚至根本不爱我。”她叫起来。

　　　　“我爱你。”他生气地说，“但我想——”他的意识仿佛又看到了她身上那种如春天般可爱的金『色』光彩正从她眼中涌出，像从一扇神奇的窗户中涌出一般。他希望在这冷漠和骄傲的世界里有她陪伴，但告诉她这种冷漠骄傲之中的陪伴有什么好处呢？到底说这些有什么好处呢？这无法用言语来表达，用言语来打动她，只会把事情弄得更糟。这正像一只无法捕捉的天堂之鸟，只能任由它自己飞入心房。

　　　　“我总是认为，我会被别人爱的——但我一次次地失望。你不爱我，你自己清楚，你不想为我服务，你只要你自己。”他血『液』里一阵愤怒的颤栗，只是重复道，“你不想为我服务。”所有的幻想倾刻消失。

　　　　“不，”他气愤地说，“我不想为你服务，因为没有什么好服务的，你想让我为你服务什么呢？没有，什么也没有，它甚至不是你想要的，那只是女人的本『性』，我不会给你这女『性』的虚荣心以一丝一毫的帮助——那是个破洋娃娃。”

　　　　“哈！”她嘲弄地大笑起来，“那就是你对我的看法，对吗？那你还居然鲁莽地说你爱我。”

　　　　她愤怒地站起来，要回家。

　　　　“你要的是极乐的白痴。”她说着又转向他面前，而他依旧坐在树影里，隐约可见。“我知道那意味着什么，谢谢你，你想我属于你，永不批评你，永不为我自己辩解，你只想我成为你的一种什么东西，不，谢谢你！如果你需要，那儿有成批的『妇』女可以给你这些，有很多『妇』女愿意躺下，让你从她们身上走过——去找她们吧，如果那就是你需要的——去找她们吧。”

　　　　“不，”他充满怒气地蹦出一句，“我希望你放弃你那骄傲的意志，你那可恶的自我坚持，那才是我所希望的，我希望你能绝对地相信你自己，能够完全放松你自己。”

　　　　“放松我自己。”她嘲讽地重复了一句，“我可以很容易地放松我自己，而正是你不能放松你自己，正是你把自己当作宝贝似的不肯松手，你——你是，旧学校的老师，你——你这个牧师”这一番话中的道理使他一下怔住了，不得不对她另眼相看。“我不要你像酒神狂欢节那样地放任自己，”他说，“我知道你可以做到那一点，但我讨厌狂欢，不论是酒神节或其它场合，那看起来像是在一个松鼠笼子里打转儿。我希望你别只关心自己，不要在那儿只想着你自己，别太顽固——高兴起来，要自信，对什么都不要太在意。”

　　　　“谁固执呢？”她讥笑说，“是谁在那儿固执己见？不是我！”她口气里带着明显的嘲笑和气愤。他不由得沉默了一阵儿。“我明白，”他说，“不管是我们中谁固执，我们都错了，但我们之间没有达成一致，这才是问题的所在。”

　　　　他们俩静静地坐在湖畔的树荫下，坐在黑暗中，被月光笼罩着，渐渐陶醉了。

　　　　慢慢地，平静安宁来到他们之间。她轻轻地把手放在他的手上，他们的手在宁静中轻柔地默默地握在一起。

　　　　“你真的爱我吗？”她问。

　　　　他笑起来。

　　　　“我管它叫你的战争叫嚣。”他滑稽地回答说。

　　　　“为什么？”她叫起来，感到很可笑，很有趣。

　　　　“你的固执，你的战争叫嚣，‘布莱哥温，布莱哥温’一种古老的战争叫嚣，你的是‘你爱我吗？’——要么投降，要么死路一条！”

　　　　“不，”她恳求地说，“不是那样的，但我必须清楚你爱我，不是吗？”

　　　　“那么，好吧，现在知道了，不要再问了。”“但，你真的爱我？”

　　　　“是的，我爱你，我知道，这就是最后的结论，这是结论，为什么还要再罗嗦呢？”

　　　　她一阵不语，又惊又喜。

　　　　“你确定吗？”她说着慢慢向他靠近。

　　　　“很确定——别问了——接受这个事实，就什么都结束了。”她紧紧地幸福地依偎着他。

　　　　“什么东西结束了？”她快乐地喃喃道。

　　　　“烦恼。”他说。

　　　　她又贴近了他些。他紧紧地搂住她，轻轻地温柔地吻着她。一切是那么宁静，那么安详。没有思想，没有欲望和需求，就这样轻轻地搂着她，吻着她，只和她在一起，这么安静地呆在一起，不是一种催眠式宁静，而是充满幸福快乐的宁静，没有任何欲望和固执，如同天堂，只有两个人静静地厮守一起。

　　　　她就这样长时间地幸福地依偎着他。他不停地吻着她的头发，她的脸庞，她的耳朵，轻轻地，温柔地，像甘『露』落下。但是他在她的耳边炽热的呼吸又再次使她心烦意『乱』，又点燃了她心中原始的毁灭的火焰。她紧紧地贴着他，而他觉得他的血『液』如水银般在上升。

　　　　“但我们需要保持平静，对吗？”他说。

　　　　“是的。”她说道。仿佛很依从。

　　　　她继续向他越贴越紧。

　　　　但一会儿，她又离开他，抬起头来看着他。

　　　　“我要回家了。”她说。

　　　　“一定要走？——多令人难过。”他回答。

　　　　她倚向他，把嘴伸过去等待亲吻。

　　　　“你真的难过吗？”她微笑着呢喃。

　　　　“是的。”他说，“我多希望我们能永远像刚才那样呆在一起！”“永远，是吗？”他亲吻着她时，她低声说。然后又激动地粗着嗓子低叫，“吻我！吻我！”说着又紧紧贴住他。他不断地吻她。但他也有自己的思想自己的意愿，但只想要温柔的感情交流，不要别的，不要激情，因此，她很快地站起来，带上帽子，回家去了。

　　　　第二天，他却感到格外的思慕、渴望。他想，也许他错了，或许他不应该带着他想要什么的愿望去接近她，那究竟只是一种想法呢，还是对那种深切渴望的解释呢？如果是后者，为什么他又总在谈论感觉上的圆满呢？这两者不太一致呀。

　　　　突然，他感觉到自己正面临一种局面，那么简单，再简单不过了。一方面，他知道他不再想要感觉方面的体验——一种比日常生活可以给予的更深刻、更黑暗的东西。他记起他常在度假日见到的那些非洲神物，他又回想起一个大约两英尺高的小塑像，刻的是西非的一个细高优美的人物像，用黑木雕成，光亮、雅致，那是个女人，头发像顶西瓜皮似高高挽起。他对她印象深刻，她是他思想的亲密伙伴。她的身子很长很美，脸象甲虫般小巧，脖子上戴着一圈圈铁环似的项圈。他记得，她那被刻画出的惊人的美丽，她那甲虫般玲珑的脸庞，长而优美的身子，但她的腿粗短丑陋，『臀』部格外突出，那么沉重，与她那异长细细的腰身很不相称。她知道很多他不知道的事情，她有几千年的纯粹的感觉，她背后隐藏了无数种族的知识，她的种族很可能灭绝几千年了。多么神奇。那种感觉和可表达出来的思想的联系被打破，只剩下一种体验，一种奇特的感觉。几千年以前，他的这种感情一定也曾存在于那些非洲人中间，那些美好、圣贤、创造的欲望和那种生产的幸福感一定已经消亡了，只剩下一种追求知识的强烈愿望，没有灵气的不断发展的知识，被思想捕捉、又结束了思想的知识，无法解释无法理解的知识，就像甲虫所拥有的那种只存在于腐烂世界和冷漠无望中的知识，这就是为什么她的脸看起来像甲虫，这就是为什么埃及人要崇拜球状甲虫形的宝石，就是因为这些存在于消亡和腐烂中的伦理。

　　　　在死亡之后，自从灵魂像落叶一般摆脱了无尽的折磨之后，我们还有一段很长的