爱恋中的女人- 第52部分

　　　　在死亡之后，自从灵魂像落叶一般摆脱了无尽的折磨之后，我们还有一段很长的路要走，我们与生命和希望摆脱了联系，我们从纯粹的躯体中走出来，从创造和自由坠落到长长的非洲式的纯感『性』理解和体认的过程，仿佛进入了神秘的消亡之中。

　　　　他现在意识到这是个漫长的过程——它需要成千上万的时间，在创造精神消亡之后，他意识到有许多神秘事物有待揭开，那感觉的、无思维的、可怕的秘密，远超过对『性』蕾的崇拜。这些西非人，在他们倒逆的文化中，在『性』知识上到底已经超越了多远了？很远很远，伯基又再次回想起那尊女人像，那被加长了的太长的躯体、那个令人惊叹、好奇的沉甸甸的『臀』部，那长长的不自由的脖子，那有甲虫特征的面部，这远远超过任何一种对『性』的理解，感觉上的、精细的现实，远远超过任何一种对『性』的研究。这条路，这种非洲式的过程仍需完成。要白种人做这种事太困难了。这些白种人有冰雪聚合成的北极给他们垫底，会去解开冰冷的、摧毁『性』的知识之谜，画一样抽象的毁灭之谜，然而西非人被撒哈拉死一般抽象的灼热所控制，便解开了太阳毁灭和太阳光腐败之谜。

　　　　这就是所有剩下的吗？难道现在除了脱离幸福、创造『性』的有机体之外再没有什么了吗？时间已经完结了吗？难道留给我们的只有那些奇怪的，可恶的知识消亡后的剩余了吗？那些跟我们这些来自北边的金发碧眼的人不同的非洲式的知识！

　　　　伯基想起了吉拉尔德，他就是这些来自北方的奇怪的、神奇的白『色』魔鬼中的一个，是在毁灭『性』的霜冻的神秘中诞生的。难道他注定要从这种知识中消亡吗？在这种冰冻的知识世界里冻结于严寒中吗？他是否是一个使者，一个世界将在冰天雪地里消亡的征兆呢？

　　　　伯基觉得有些恐惧，当他一设想到这种猜测时，他觉得累极了。突然间，他那奇异的绷紧的注意力消失了，他无法再集中去想这些神秘之事了。有另外一条路，一条自由之路，一条凌架于爱情和欲望之上的极乐之路，可以进入纯粹单独的自我，它比任何感情上的痛楚更为强烈，一种可以接受的与其他人产生永久关系的义务的自由、骄傲、独立、可爱的境界，可以为爱情的束缚和控制所屈服，却不需要为之丧失自我的骄傲和独立，即使就处于相爱和屈服的时候。

　　　　还有另一条路，一条剩下的路，他必须跑着才能赶上。他想到了欧秀拉，她是多么敏感，多么精巧，她有多么好的皮肤，细嫩得仿佛还需再加一层，她相当温柔敏感。他刚才怎么忘了这一点？他必须马上去找她，他要让她嫁给他，他们必须立刻结婚，以便有一个确定的关系，进入一种明确的思想交流。他要立即出去问她，就在现在，没有时间再等了。

　　　　他快速地向贝欧多弗跑去，几乎对自己的行为已失去了意识，他看见了位于山坡上的小镇，小镇并不零散仿佛被两边满是工人住宅的直直的、一通到底的街道给围了起来，成为一个巨大的方形，很像他想象中的耶路撒冷，这个小世界对他来说，陌生而透明。

　　　　罗莎琳德给他开了门。正像一般年轻女孩那样，她有些吃惊地说，

　　　　“噢，我要去告诉爸爸。”

　　　　说完她就不见了，只剩下伯基一个人在大厅里看一些复制的毕加索的作品，这些画是最近古德兰拿回来的。正当他欣赏一幅对地球有绝妙领悟的画时，威尔·布兰哥温一边翻下他衬衣的袖子，一边走出来。

　　　　“噢，”布兰哥温说，“我去穿件外衣。”于是，他也消失了。一会儿之后，他回来了，并打开画室的门说。

　　　　“请原谅，我正在棚子里做一点工作。你请进。”

　　　　伯基走进去坐下，注视着这个男人，他脸庞红润发亮，眉『毛』细长，双目明亮，黑黑的剪过的胡子下面，一张宽阔的富于情感的嘴巴。这就是一个人，多奇怪！不管布兰哥温先生以为他自己是什么，在现实的他面前都显得毫无意义。伯基可以看到的只是一个奇怪的不可解释、不成型的组合体，情感、欲望、压抑、传统和机械思想的简单组合，那么无条理、不和谐地堆积成这个优柔寡断、面『色』红润、快五十岁的男人，和二十岁时一样，他不成熟，没造就，他不是个父亲，他有了有血肉之躯的儿女，却没有把思想传给他们，这种思想不是从任何祖先那里得来，而是从无知世界中得来，一个孩子要么是个神奇的孩子，要么就是没有造就成型。

　　　　“天气不像前几天那么差了。”布兰哥温等了一会儿说。两个人之间没有丝毫的联系。”

　　　　“是的，”伯基说，“两天前是满月。”

　　　　“噢，那么你是相信月亮能影响天气了。”

　　　　“不，我不这样认为，我对此知道的不多。”

　　　　“你知道他们说什么吗？月亮和天气可能一起变化，但月亮的变化却不会导致天气的变化。”

　　　　“是这样吗？”伯基问，“我没听说过。”

　　　　一阵停顿后，伯基说，

　　　　“我妨碍您了吗？我其实是来看欧秀拉的。她在家吗？”“我想她不在，我相信她去了图书馆，我去看看。”

　　　　伯基可以听到他在餐厅里询问。

　　　　“是的，”他回来说，“但不会太久的，你有话对她说？”伯基用冷静、清澈的目光看着对面的男人。

　　　　“事实上，”他说，“我是想让她嫁给我的。”

　　　　这位老人棕黄『色』的眼睛里有一道光闪了一下。

　　　　“噢——？”他看着伯基问，在伯基那冷静、执著的注视下，又垂下眼去，“那么，她在等您吗？”

　　　　“不。”伯基说。

　　　　“没有？——我从来不知道会有这种事发生。”布兰哥温先生尴尬地笑了。

　　　　伯基回视他，自言自语道，“我不明白为什么称之为‘发生’“于是他大声说。

　　　　“不，它是来得很突然”这时，他想起了他和欧秀拉的关系，又补充道，“但，我不知道——”

　　　　“很突然，不是吗？——嗯！”布兰哥温说着有些困『惑』和气愤。“从一方面说是，”伯基回答道，“但从另一方面讲又不是。”一阵沉默之后，布兰哥温开口道，

　　　　“那么，她自己也高兴？”

　　　　“噢，是的。”伯基平静地说。

　　　　布兰哥温雄壮的声音中有了一丝颤抖，他回答说，“尽管我不想让她如此的匆匆忙忙，但我也不想等到太迟的时候后悔。”

　　　　“噢，不会太迟的。”伯基说，“就这事而言。”

　　　　“你这话什么意思？”她父亲问。

　　　　“如果一个人后悔结了婚，那么这婚姻就算完了。”伯基说。“你这样认为？”

　　　　“是的！”

　　　　“哎，也许，那只是你的看法。”

　　　　伯基沉默着，自己想到：“也许是这样，布兰哥温，你对这件事的看法才需要一番解释。”

　　　　“我猜想，”布兰哥温说，“你知道我们是什么样的人吗？她受到的是什么样的教育？”

　　　　“她吗？”伯基暗自思量，想起了他少年时代的行为“是只母猫。”

　　　　“我知道她在怎样的环境中长大吗？”他重复问了一句。他似乎在故意激怒布兰哥温先生。

　　　　“那么，”他说，“她拥有一个女孩子应有的一切——只要是我们可能的和能够给她的。”

　　　　“我相信是这样。”伯基说完停了好一会儿，布兰哥温变得越来越怒不可遏，仅仅是伯基的存在就会使他不由得感到生气。“我想看到她后悔。”他用一种有力的声音说。

　　　　“为什么？”伯基说。

　　　　这个简单的字眼顿时像一颗子弹在布兰哥温先生的脑袋里炸开了。

　　　　“为什么？我不信任你的那些新思想、新做法——像个青蛙似地在海松树脂中跳进跳出，我根本不会喜欢这些做法。”伯基用凝视的无表情的眼睛看着他。这两个男人之间的矛盾正在升级。

　　　　“是吗？但我的做法和思维都是新型的吗？”伯基问。“难道不是？”布兰哥温先生站起来，“我并不是单单指你一个人。”他说，我的孩子们是在言行都要以宗教为准的教育中长大的，像我所受的教育一样，我不希望看到他们脱离这些。”接着是一阵危险的沉默。

　　　　“还有超越哪些？”伯基问。

　　　　那位父亲犹豫了，他处于进退两难的境地。

　　　　“哦？你是什么意思？我想说的只是，我的女儿——”他陷入了沉默，一种无可奈何征服了他，他知道他在一定程度上有离谱。“当然，”伯基说，“我不想伤害任何人，也不想影响任何人。欧秀拉喜欢做什么就做什么。”

　　　　又一阵沉默，双方彼此都缺乏了解。伯基觉得很乏味。她的父亲不是个思想有条理、首尾一致的人，他只是古老传说的传音筒。年轻人把月光停留在老年人身上，布兰哥温抬起头来，他看见伯基在看他，他的脸上满是不可抑制的气愤、耻辱和强烈的自卑感。

　　　　“信仰是一个问题，”他说，“但我宁愿看到我女儿明天死去，也不愿看到她们对第一个来对她们吹口哨的男人唯命是从。”一种奇怪、痛苦的神情出现在伯基眼中。

　　　　“就为此？”他说，“我只知道更有可能的是我听命于一个女人，而不是她对我唯命是从。”

　　　　又是一阵停顿，那父亲有些困『惑』了。

　　　　“我知道，”他说，“她会自己找快乐的——她常常那样做，我已经为她们尽了力，但那不顶用，她们学会了自娱自乐，如果可能，她们只会除了使自己高兴外，没有别人，但她要考虑她的母亲，还有我呀——”

　　　　布兰哥温在想着他自己的心思。

　　　　“我对你这样讲吧，我宁愿埋葬她们，也不愿看到她们堕落，就像现在所看到的那种放『荡』，我宁愿埋葬了她们。