“不会，”巴德答道，“史蒂夫大可以朝太阳发火，但他没办法让太阳提前落山。有的事，他左右不了，该怎样还得怎样。”
巴德是一个性格温和、超然达观的人，他安静、内敛，做事深思熟虑。因为对所从事行业已经彻底融会贯通，他信心满满。NeXT公司其他几位主管同样也对史蒂夫的火暴脾气泰然处之。他们认为，史蒂夫是一个充满激情的人，他那看似伤人的语言其实是一种夸张，不能按照字面意思理解，要透过现象看本质，读出他真正的意图。“当史蒂夫说你是蠢货，他其实并不认为你是蠢货，”戴维？沃特海姆说道，“他只是不同意你的看法而已。”
当卷入与史蒂夫的正面冲突时，核心圈里的那几位就更不好过了。“他跟我说，‘苏珊，你生气的时候根本不能准确表达想法。’”苏珊回忆道，“史蒂夫也一样，但他生气都是有原因的。他就是那样一个人，非要把情绪粗暴直接地发泄出来。但如果你认真听完了那通吼叫，你会发现他说得有道理。而且最难得的是，就算他真的对你很生气，你可以挂断电话，过一会儿他会给你再打过来，比刚才冷静多了。”
NeXT公司（26）
与史蒂夫共事的第二个要诀就是，要知道他是一个什么样的人。他非常聪明，但他贪婪地渴求别人的好点子，给他审阅，供他挑选。他需要其他人也和他一样聪明，能从他身上得到无穷的灵感和启发。“史蒂夫最大的优点是，他能一次扔给你100个点子，其中99个没有用，但剩下的那一个非常棒。”苏珊？巴恩斯说道。如果她觉得史蒂夫刚才的建议很愚蠢，她绝对不会采用。“这就是为什么我这么欣赏你，”史蒂夫曾说过，“每当我告诉你要做什么，你会作出判断，听还是不听。”
*？*？*
史蒂夫说话坦诚直接，从不拐弯抹角、虚与委蛇，那些场面话、客套话他一概不会。他就像个小孩，不知道有时候不能把自己的想法不经大脑就一股脑地倒出来。有一次，时任法国总统弗朗索瓦？密特朗（Francois Mitterrand）造访美国加州，他举办了一次盛大的晚餐宴请社会名流，史蒂夫也在受邀名单之列。可是看到席间满桌精致烹调的法式菜肴，史蒂夫坐不住了，他直接问密特朗总统，是否能吃些意大利面，因为自己刚从托斯卡纳回来，还对那里的意大利面念念不忘。想象一下，这简直是无法无天！问法国总统要意大利食物！
还有一次，他突然打断了正在进行的商业谈判，转头问合作伙伴海迪？罗伊森，她那头金发是不是染的。
“你的头发是染的吗？”他问道，“为什么要染？本来是什么颜色？”
还有一次，他们碰见对方，史蒂夫直接问她：“你是不是长胖了？”当海迪把史蒂夫介绍给她的妈妈，他脱口而出的是：“您怀她的时候嗑了什么药吗？”
无论是对国家元首、公司同事还是私人朋友，史蒂夫都是这么口无遮拦。那些天真莽撞的问题并不是由于粗鲁无礼，而是因为他过于坦白真实，因此大家往往不会怪罪他惊世骇俗的言行。
史蒂夫的同事也渐渐理解并欣赏史蒂夫的行事作风：他心直口快，但不招人烦，他有一说一，从不虚伪做作。“和他一起工作，你永远不会受到虚伪的赞扬。他真的对你生气时，也不会对你虚情假意，指桑骂槐。”苏珊？巴恩斯说道。NeXT公司内部人士了解史蒂夫的为人后，十分担心他孩子气的古怪言行会让他们在外人面前出丑，甚至破坏至关重要的商业关系。苏珊陪史蒂夫去见华尔街的投资银行家前，在去纽约的飞机上她总要好好教育一下史蒂夫，苏珊就好像是个5岁孩子的母亲一样，嘱咐调皮捣蛋的孩子要在大人面前表现最好的一面。
“你得好好表现，”苏珊叮嘱史蒂夫道，“你不能当着别人的面说人家的衣服很难看，或者食物很难吃。”
打预防针果然有效，史蒂夫照做了。
奇怪的是，史蒂夫并不是那种典型的内向书呆子，没有社交经验，也不知道如何表现自己。相反，史蒂夫心里明白得很。他想表现自己的魅力时，那真的无人能与其媲美。苏珊认为，史蒂夫单纯地坚持傲慢无礼，那是因为99％的情况下，这么做都不会有什么负面效果。史蒂夫并不是完全单纯无知。他会像粗鲁的孩子一样，让其他有权有势的人掉以轻心，让他们感觉不适，从而为自己创造微妙的优势。
*？*？*
史蒂夫做事尤其蛮横自大，他自我感觉良好，做起事来理直气壮。与史蒂夫共事的人只能以同样的方式回应，或者屈服于史蒂夫不容辩驳的意志。因此，史蒂夫的内部圈子似乎成了典型的犹太家庭，难以名状的爱把他们团结在一起，但针锋相对的摩擦也屡见不鲜。阿维依？特万尼安（Avie Tevanian）是NeXT公司软件组的新星，他拿到了卡内基梅隆大学的博士学位。阿维依个性温和安静，还略微有些羞涩，但每当史蒂夫考验他时，阿维依总是据理力争，不屈不挠。
NeXT公司（27）
“史蒂夫，就是你错了！”阿维依会这么说道。
“阿维依，你根本什么都没弄明白！”
“不对，就是你错了！”
阿维依可以和自己的领导激烈争吵，因为史蒂夫很尊重阿维依的才能。同样，史蒂夫也很崇敬NeXT公司的另一名员工苏珊？卡蕾（Susan Kare）。苏珊是位年轻的艺术家和图像设计师，她为麦金塔电脑设计了界面友好的“图标”。苏珊的同事都暗自惊奇，她竟然可以如此自信地挑战史蒂夫的权威。苏珊平时甜美开朗，但她敢于说出冷冰冰的讽刺，或者干脆当着所有人的面说道：“史蒂夫，你一无是处。”但有时候这种争吵也会伤害苏珊的感情，她会给同行的朋友打电话，承认自己一早上都在浴室里大哭。
对于NeXT公司的公关顾问安迪？坎宁安来说，与史蒂夫共事就好像上一节老师自作主张、一意孤行的高级课程。有一天，史蒂夫给安迪打电话，让她来迪尔克里克路的会议室，参加他和苏珊？巴恩斯主持的会议。
“我们打电话叫你来，是因为对你的工作很不满，准备解雇你。”史蒂夫说道。
解雇她？NeXT公司不过是个刚起步的小公司，没有推出任何产品，只提出了模糊不清的产品概念，而如今已经引起公众广泛的关注了。各大杂志期刊都刊载了有关NeXT公司的长篇文章，比如说《新闻周刊》、《时代》周刊、《财富》杂志、《商业周刊》等。史蒂夫还不满足吗？他要解
雇她？
安迪把目光投向苏珊？巴恩斯，苏珊一语不发，只是轻轻点头。
“那我的工资怎么办？”安迪问道。NeXT公司还欠她25 000美元，对她来说已经是很大一笔钱了。二十几岁的安迪这些年一直在为NeXT公司效力，独自出来打拼也没多长时间。
史蒂夫冷冷地答道：“你不会拿到这笔钱，因为我们对你的工作不
满意。”
安迪强忍着泪水，离开公司驾车回家。那天晚上，她问丈夫该怎么办。
“找里吉斯谈谈吧。”安迪的丈夫建议道。
里吉斯？麦克纳（Regis McKenna）可以说是安迪的师傅，安迪在他的公关公司学到了本事，才决定自己当老板的。里吉斯在硅谷摸爬滚打多年，他目光敏锐，经验丰富。在苹果公司创立之初，他就曾献计献策，帮史蒂夫开拓市场。
安迪找到了里吉斯。
他告诉安迪：“你要找出能镇住史蒂夫？乔布斯的地方。”
我什么方面能镇住史蒂夫？乔布斯呢，安迪心里想。我只是个初出茅庐的后辈，刚刚开始创业。而史蒂夫那么有权有势，是业界的传奇人物。
“如果你知道的东西，他不知道，那你就有戏了。”里吉斯继续说。
安迪终于茅塞顿开。
她随即返回NeXT公司，找到史蒂夫。
安迪鼓足勇气，开口说道：“我每天至少要和那些商界媒体联系15次，他们总问我，‘史蒂夫？乔布斯到底是个什么样的人’？”
史蒂夫拿出了支票簿，当场付给她25 000美元。
没过多久，史蒂夫重新聘请安迪为公关顾问。
*？*？*
与史蒂夫共事，少不了要和他针锋相对，同时也需要百分百投入。史蒂夫把生活的重心全部放在工作上，因而要求其他人也做到这一点。有时，他根本没有意识到自己给身边这帮人带来了多少压力，其实他们早就已经全力以赴了。1986年秋天，史蒂夫召集几十个NeXT员工开会，在会上，他动员大家加班加点，放弃周假。到了圣诞节，他可以给他们一周休息时间。有人当场表态：“史蒂夫，不用你说，我们早就准备好这么干了。”有时，史蒂夫还把会议定在周末，完全不顾及丹尼尔？莱文还有妻子和小孩需要陪伴。这时，丹尼尔总是理直气壮地告诉他：“我没空。”
NeXT公司（28）
*？*？*
大学辍学后的整整10年里，史蒂夫痴迷于工作，以至于给他正常的人际交往、爱情和友情都造成了很大的压力。22岁时，史蒂夫和他最好的哥们丹？科特基，还有前女友克丽丝？安一起住进了那个郊区排屋。克丽丝？安是史蒂夫唯一认真交往过的女友，而且当时她还爱着史蒂夫。可是那时的史蒂夫已经变了，他刚刚发现了自己的特殊使命，这种想法占据了他的全部。“苹果公司一成立，史蒂夫的心思就完全不在克丽丝？安身上了。”丹回忆道，“我看得很明白，他从未对克丽丝？安动情，他真正动情的是这个公司。”
尽管史蒂夫全身心地扑在工作上，但并不代表他不会迷上美女。有一次，史蒂夫拜访里吉斯？麦克纳的公关公司，在那里邂逅了一位公关顾问，名叫芭芭拉？亚辛斯基（Barbara Jasinski）。芭芭拉是东欧和南亚的混血儿，黑头发，高颧骨，轮廓鲜明，有模特般摄人心魄的美艳。相比之下，克丽丝？安就略逊一筹了，她只能算是个有些嬉皮范儿的邻家女孩。“第一次见面，芭芭拉就给史蒂夫留下了深刻的印象。”丹回忆道。
史蒂夫和芭芭拉谱起了�