漫长的战斗:美国人眼中的朝鲜战争- 第59部分

到达下碣隅里后，麦克莱恩和他的参谋人员转向右方向长津湖东岸进发。走了8英里，来到费思的前进指挥所。麦克莱恩得知，塔普莱特的陆战营未等陆军部队前来接防，先期撤走了。前线一片沉寂。同费思共进早餐后，麦克莱恩急于让部队进入攻击发起线，便带上副官休·罗宾斯上尉向北先行。费思则派出搜索队侦察塔普莱特遗弃的阵地。他们见到几具中国人的尸体，但判断为误入陆战队防线的掉队人员。　

罗宾斯受命在费思指挥部南面几英里设立团前线指挥所，位置在新兴里附近。中国第239团4连已秘密侦察过新兴里，为当晚夜袭做准备。239团的任务是肃清该村北面的联合国军，封锁南逃的公路。　

傍晚，美军第31步兵团3营露宿在横跨丰流里入口的引桥和俯瞰长津湖的高地上。与水库对岸的陆战队不同，这些步兵只有加衬的作战服上装和单薄的棉裤，羊毛皮手套在如此严寒中根本不顶用。所谓的“防水”裤已破破烂烂，哪里还防水。带护耳的便帽对防止金属头盔吸收头部热量多少有些作用。简而言之，当前的大敌不是中国人，而是严寒。傍晚7时，K连连长罗伯特·基茨上尉走向3营指挥所，一座距离大桥南端几百英尺的简陋木屋。营长威廉·赖利中校命令基茨次日上午向北发起进攻，K连沿公路，L连沿大桥并进。赖利希望早些发起攻击，但未获特遣队指挥官麦克莱恩上校批准。半小时后，麦克莱恩告诉赖利再多等一天。有份报告说，东北6英里的小村里有数百敌军。赖利受命于天亮时派出一支小型巡逻队。夜里10时，基茨安排罢巡逻的事，正准备美美睡一觉，营部发来了红色警报。基茨将哨兵人数增加一倍，但没有向山头上的人发警报，因为按常规他们应以半数的人担任警戒。　

西北几英里，陆战队上尉爱德华·　斯坦福德钻进地堡准备过夜。斯坦福德被派来担任费思的航空指挥官，水库这一侧他是唯一的陆战队军官。他和另外3名陆战队队员占有两个地堡。斯坦福德所在的这个地堡，北边有一架观察望远镜，南边为防雪盖了一块军用雨披。午夜前，斯坦福德听到枪声大作，随后是A连连长埃德·斯卡利恩的喊叫声。外面有人嘀嘀咕咕，接着雨披被掀开了，斯坦福德不禁一怔，地堡外月光下有张裹着毛皮的脸。他开枪射击时一枚手榴弹在睡袋脚边炸开了。他倒安然无恙，但炸伤一名手下。4名陆战队的人夺门而出，一齐滚落壕沟蜷缩一团，一挺自己人的机枪向地堡上扫射着。斯坦福德组织手下据守，然后跑到1排排长的阵地上，结果听说斯卡利恩上尉已阵亡，他入朝的头一仗就送了命。斯坦福德四下寻找副连长，使他震惊的是这位副连长龟缩在地堡里指手划脚，而不是亲临各排依战况酌情立断。　

　“上尉”，迫击炮指挥官卡洛斯·奥吞齐中尉说，“眼下论官阶你最高。我看你来指挥本连吧。”　

斯坦福德是个头脑冷静的沙场老兵，于是承担起责任。他派一名陆战队员下各排了解情况，同时分派副连长指挥1排，他本人则带2排加强防线，肃清渗透进来的中国人。　

　1营营部内，费思中校被乒乒乓乓的枪声惊醒。他传来D连连长比格尔上尉问：“你看是不是韩国军队又在自己打自己？”前几夜，他们稍有风吹草动就乱放枪。　“有人报告埃德·斯卡利恩出了事。可能是被打死了。”他命作训参谋罗伯特·海恩斯上尉速往A连查明真相。比格尔自告奋勇，要与海恩斯同往。“我对A连情况熟悉，而且想去看看抽调给该连的重武器怎么样了。”　

他俩爬上山前往A连。一个趴在公路当中身披风雪衣的人向他们喝问口令，声音像是朝鲜人。比格尔回答说：“我们是美国兵。”那人端起步枪，原来是中国人。就在比格尔大叫快跳入战壕的瞬间，他开火了。比格尔和海恩斯跳进壕沟。中国人向他们走来，偏偏比格尔的枪栓冻住了。两枚手榴弹在身旁爆炸，幸运的是一个也没炸着。比格尔和海恩斯钻进灌木丛，退回到费思的指挥所。　

费思真不明白这是怎么回事。一分钟前还在计划拂晓发起攻击，而现在反倒要自卫，还不知道敌人是谁，在什么地方。　

后方几英里处，K连基茨上尉被骚乱扰醒，于是问封锁公路的中尉：“谁在打枪？”　

　“阵地后面的什么人。”　

基茨估计有人枪瘾大发。他穿上鞋，去团指挥部所在的小木屋了解情况。一阵猛烈枪炮朝这一地方打来。一群厨师窜出帐篷，纷纷向后方飞逃。基茨想喊他们回来还击，太混乱了，他根本分不清哪个是自己人，哪个是中国人。　

敌人的火力越来越猛，4排撤到基茨的阵地上。“我们不能停留在开阔地段”，基茨说，“快向湖边撤。”当他们转移时，后方打来的炮火倾泻在他们头上。第57野炮营A连误把他们当成敌人。多亏有个炮兵指挥官在，基茨才稳住手下并制止住A连的炮击。　

军号声吵醒了迫击炮手二等兵爱德华·法利。他在湖边睡觉，不明白吹号干什么。刹那间，枪炮齐鸣。法利忙将两门迫击炮安装好，可是往哪里发射呢？法利和各小队长、各排排长一窝蜂跑去问连长。连长命令熄灭灯火，准备反击。法利想跑回到迫击炮那里去，可是炮火截断了去路。他掉头往回跑，想找个地方藏身。他拦住一个朋友哈罗德·德鲁斯军士。德鲁斯边喘边说，他的排被打散了，“你最好撤到高地上去。”　

法利招呼各炮手向德鲁斯丢弃的阵地开炮，然后连蹦带跳拖起两门迫击炮向后跑。这时中国人一波一波地冲上来，一边呐喊一边用冲锋枪扫射。法利前面有个人准备发射无后坐力炮。“别放那鬼玩艺儿”，法利大叫，可是太迟了，那小子被后坐力弹得在冰面上滑出老远。　

昏暗中，美军和韩国军队抗击着三倍于他们的中国人。靠近引桥的3营营部受到猛烈攻击。在棚屋里，赖利中校面对窗户坐着，中国人破窗而入，他用手枪击毙两人。接踵而来的混战中，这位营作战指挥官胸部中弹，其助手正拔枪时被一颗手榴弹炸掉右臂，他甚至没感觉到。　

营警卫连的奥立弗·罗伯森中尉听到军号声，知道事非寻常，因为该营没有一把军号。指挥部外，营环形防御圈内外都受到猛攻。惨白的月光下，罗伯森看到有个中国人在40码外奔突。他举枪射击，将中国人撩倒在地。突然，棚屋周围仿佛天塌地陷？中国人杀声震天，四下放枪。　

北面山崖上，一连串“醉调”喇叭声吓了埃德·里夫斯一跳。他算是有运气，穿上了一件白色风雪衣，站在散兵坑中张望，什么也看不见。山下溪谷传来阵阵奇怪的声音。大桥方向10码左右的散兵坑里有个韩国中尉叫道：“埃德，有人在抽疯。我去看看。”　

韩国人爬到崖顶四下张望，“中国人！”他尖叫着跑回散兵坑。敌人从几个方面朝这边射击。沙维什可没教过这个。长长一排戴着白色兜帽的脑袋赫然出现在崖边。我们的人还是他们的人？里夫斯纳闷。另有许多白色身影幽灵般跃过雪挂丛林。我们的人还是他们的人？一个美国兵从里夫斯身边跑过，高叫有人挨枪子儿了。阵阵喊杀声从里夫斯身后传来。山下溪谷大火熊熊，曳光弹满天飞。有我们的还有他们的！枪弹纷纷落下。中共军的话语声和铿锵的军械撞击声从两侧散兵坑传来。里夫斯蹲在地上，从散兵坑边缘窥探。身后传来一声中国喝令。里夫斯转过身，一个白衣巨人用步枪对着他。这名中国军人命令里夫斯做什么事。里夫斯心想：“做什么？伙计，你气数尽了。”他瞥一眼自己放在散兵坑边缘的步枪，自己对自己说：“别等着让他们枪毙你。干吧。”他心中暗数节拍。当中国军人的枪口稍低一点儿，他大叫一声：“4号棚。”中共军莫明其妙，探身向前。里夫斯抓枪，枪从戴着手套的双手中滑脱了，再抄到手里，对准中国兵抠动扳机。白色的身影顿时像一麻袋土豆似的轰然倒下去。　

每次里夫斯探头张望，都招致山上两侧散兵坑那边的轻机枪向他扫射。十几名敌人排成纵队从他身边跑过。他跃起来放了几枪。“大笨牛！”他放声大叫。敌人对他根本不理睬！继续跑步前进。里夫斯蹲下来，脑子急速空转。瞠目结舌的韩国人朴浩野（音译）惊呼：“埃迪，中国人！埃迪，中国人！”里夫斯一边尽力回想朝鲜话怎么说“我知道，”一边向四面八方投掷手榴弹。根本投掷不到敌人阵地，不过爆炸声令敌人不敢上前，他指望争取时间等待援兵到来。　

四面都是中国人在大声说话，俨然旁若无人。里夫斯探出头，放上几枪，朝伸向长津湖的山谷瞥一眼。炮弹和曳光弹交织成火力网环指示出友军坚守的地方。也许他和朴浩野可在敌人有所反应之前从散兵坑后面滚下山。他抛出最后一颗手榴弹，跃出坑外，翻了几个滚却被什么东西挡住了。他跳起身向山下全速疾跑，可总觉得有什么东西将他往回拖，脚下磕磕绊绊，吃力地缓慢前行。行动中他不得不避开一个个大雪堆。当他经过那些雪堆时，从中射出火舌。穿白衣的中国军人！他侧身朝雪堆放几枪、接着向山下跑。他咬紧牙关，准备后背吃枪子儿。竟然没有人朝他放枪。中国人根本不理睬他，只是一个劲向山下目标射击。里夫斯猜测定是敌人误把他和朴浩野当作中国军人了，因为他们穿着白色风雪衣。跑着跑着，黑暗中一棵大树闪现眼前，刹不住脚也躲不开，他一头撞在树干上。里夫斯恢复知觉后，借着炮火发现有人紧靠他，原来是朴浩野拽着他的风雪衣。怪不得跑不起来，下山还拉着一位乘客呢。里夫斯敲开朴浩野的双手，站起来缓缓向湖走去，虎佑紧跟其后。　

到了谷口，他们放慢脚步。成群结队的中国人正开向美军火力防御圈。不顾迎面射来的弹雨，里夫斯竭力在想，“怎样才能