漫长的战斗:美国人眼中的朝鲜战争- 第83部分

翻越雪山艰巨而危险，不时有人滑倒坠入山下。到前线的长途跋涉要花费2－6个星期，只能靠每个人携带的物品。大约一个星期后口粮吃光了，他们只好见什么能吃就吃什么。白天，美军飞机一见有东西移动就轰炸，部队只好隐蔽起来。夜晚他们不生火。但就是这些预防措施也未能有效地避免人员伤亡。　

向南开赴的路上，他们遇到许多从前线下来的伤员。那些虚弱不堪的人乞求把他们枪毙掉。像秦一样，大多数人都不忍心杀死一个同志。　

尽管秦有手套和一条毯子，寒冷的夜晚还是很凄惨。白天，部队通常只是蹲着，偶尔打个盹。他们到达前线时，秦所在的250人的连队只剩下40人。　

魏祖亮（音译）被征入人民解放军之前是开盐店的。他那12人的重机枪班随第12军跨过了鸭绿江。他们用的是苏制武器，备用枪管由魏扛着。他班里的人只有1／3抵达前线。　

曹鹏（音译）是一个农民的儿子，也曾在国民党军队中服役。部队到达目的地时，他的重机枪班只剩下一支步枪。配给的炒面和饼干本打算维持到他们到达前线的，但一个星期后他们就没东西吃了。一路上看到许多人不是死就是伤，这尤其令曹苦恼。当那些还活着的人向他们乞求帮助或食物时，曹什么也帮不上。几乎每天敌机在行进中的战士们头顶盘旋，用中国话劝降，保证给他们好吃的和体面的待遇。

2　

　“屠夫行动”未能名副其实，李奇微得到麦克阿瑟的同意，拟订了一个新的“撕裂者行动”，意图使联合国军一直推进到三八线。考虑到麦克阿瑟在全面发起进攻前夕可能出现在朝鲜，那样将再次把行动计划暴露给中国人，李奇微采取了直接行动，给这位将军发了一份电报，下属之中几乎无人敢大着胆子发出。电文开头儿令人作呕地圆滑：“怀着莫大的荣幸和骄傲期待着您的视察。您每一次视察都带给我们极大的鼓舞。”接着他礼貌地请求麦克阿瑟不要在全面进攻开始时来。　

对于您选择视察日期的原因了解不详，相信您将考虑到敌人从中推断的可能性。无论如何，他了解您个人的英勇无畏。他毫无疑问地获悉：每次大规模攻势前夕，您都亲临视察行动以及您无畏而机敏的露面……如果这一推断适合于您，请不要在总攻发起之日视察。是从长计议贬低其推断的价值还是给敌人增添一次证明其推断的机会呢？如果不选择在总攻之日视察将更有利于证明您行动机敏。先生，您知道您的期望是我唯一的指导，我希望这个意见有可能不会影响您的思考。

您忠诚的李奇微　

为了使麦克阿瑟推迟视察日期，李奇微于3月6日早上召集特别会议以防止麦克阿瑟再次声明：是他亲自下令恢复攻势的。与此同时，李奇微谨慎地赞扬了将军给予第8集团军的行动自由和支持。　

第25师将首先发起进攻，目标是夺取汉城以东汉江北岸一处9英里长的前线地区。“撕裂者行动”于次日（3月7日）凌晨2时30分以猛烈炮火开始，成千上万发炮弹落在汉江北岸，炫耀着令人生畏的火力。一个半小时后，在第89坦克营和第21高射炮营的半履带高射炮车掩护下，第24团开始渡江。首先乘攻击艇渡江的是E连和F连。由于先前的火力掩护，他们没遇到什么抵抗，迎着轻武器火力向前推进。　

战地美术记者约翰·格罗斯随一个步兵连等待渡江。在过去的几周里，他访问了希腊、土耳其、澳大利亚和加拿大部队，现在有机会亲眼目睹进攻中的同胞了。　

格罗斯感到像个被遗弃的孤儿，他身边踡伏着一个怕得要死的美国兵。这个美国兵说，“我的两条腿走都走不动了”。　

一发迫击炮弹落在一排坦克附近。“伙计你有伴了”，格罗斯说。　

　“我该做些什么，先生？”美国兵问。　

格罗斯想起亨利·海明威的《英勇的红徽章》里的故事：他开始想逃跑，后来想到他的兄弟们会说他是胆小鬼。于是格罗斯把故事讲给这个年轻士兵听。　

　“你们班其余的人全在那边儿，”格罗斯说，“你不走，他们会知道你没和他们在一起的。到了晚上，看你对他们怎么交待。”　

　“多谢，先生”，这个士兵说完就朝一条船跑去。　

格罗斯原打算在南岸一直等到对岸安全了再过去。格罗斯现在为了使那个怕得要死的士兵进入险境得负点责任了，他也疾跑到河边。那儿有一群人湿漉漉地正在发抖，他们的船翻了，正等着疏散。格罗斯见到一位神态自若的工兵，他是第77战斗工兵连的，这支黑人部队先前由查尔斯·布西中尉指挥，现在由戴维·卡尔斯利中尉指挥。格罗斯问这位工兵他是否可以搭船渡江。　

　“你这该死的找对人了。我在这儿就是为了不让一个人留在这边。上来吧。”　

一枚炮弹在江心爆炸，激起高高的水柱打在格罗斯身上，疯狂摇动的船桨早已把他打湿了。终于，船上的人们爬上岸，开始向一座陡峭的山攀登。前头的士兵跳进敌人的散兵坑，然后像从蹦床上反弹起来似地又突然蹦出去。格罗斯瞪着眼朝坑里看：他看见一具无头的死尸，其他敌人的尸体到处都是，凝固汽油弹的火舌还在吞噬着他们。　

这儿不像在诺曼底，美军和德军都倒在四散在地上的信纸、干粮，烟盒和快照堆里。在这里，格罗斯只是偶尔看到一个饭碗，一双便鞋，几张当作卫生纸用的传单。格罗斯跟着由一名中尉带领的一个排继续前进。他们悄悄地沿着河岸往下走，遇到了往回走的车辆——担架上躺着伤员。一颗迫击炮弹在附近爆炸，炸着了两个人，格罗斯看到一个人倒在了树丛里，他的两条腿被炸飞了。另一个美国兵紧紧抓着他的右腿哀叫着：“我被击中了！”　　

看护兵爬向树丛里的那个人，血从那人嘴里汩汩地往外流。看护兵用步兵夹克裹紧伤员，格罗斯脱下他的军用胶布夹雨衣给伤员盖上，然后与趴在雪地上的第二个士兵交谈。这名战士说他自己是列兵约·汉德逊，来自阿肯色州哈里斯博格。　

这个排准备向下一个目标进发。“你不介意把汉德逊送到岸边吧？”中尉排长问格罗斯。格罗斯欣然同意，他已经看够了。　

格罗斯像副拐杖，扶着汉德逊慢慢地向河边走去。他们和树丛里那个垂危的人一道被抬上一辆水陆两用车。汉德逊在营急救站处理好腿伤后，格罗斯扶他朝疏散伤员的吉普车走去。他们在路上看见一摊血，还有扔掉的毯子和衣服。最上头是格罗斯的军用胶布夹雨衣和夹克，下面盖着的士兵已经死了。在吉普车边，格罗斯和汉德逊握手告别。这时格罗斯才感到自己有多冷，跑向血滩边找回他的衣服。　

他再次渡过江，画他的战地素描。偶尔有敌人的零星炮弹落下来。他沿着堤岸走到新拿下的一个小镇里。在一间被遗弃的屋子里，他发现两张不协调的肖像——一张是圣母和圣婴的彩色石画，另一张是毛泽东的肖像。刚出镇子，他遇上一名押送着两个战俘的韩国士兵。韩国兵误以为格罗斯是美军军官，就急忙把战俘移交给他后跑开了。两个战俘是北朝鲜人，穿着肮脏的棉制服。一个好像手臂负了伤，另一个还在流血，他的手指甲掀了起来，只连着一点儿皮。　

格罗斯从枪套里掏出45毫米手枪，这是他第一次干这种事。他像一个单独作战的突击队员，押着战俘向后方走。他突然发现他押着三个战俘，不只两个了。第三个是个面目冷酷，赤着脚穿着破烂的中国兵。他从哪儿加进来的？显然他一直躲着，后来才决定做格罗斯的俘虏，因为这个美术家个子不大，看起来也不那么军人气。　

看着首批部队渡过汉江后，李奇微在江边他的指挥部同第25师师长会合。有消息说麦克阿瑟将于上午晚些时候抵达水原。早都料到会如此，李奇微乘了一架轻型飞机去迎接将军。刚一飞上天，他就告诉驾驶员林奇飞越汉江。他想亲眼目睹这次行动。看到河滩有一片干燥的、铺满砾石的着陆地，林奇把飞机停下来，将军走在先头部队第　25师官兵中间。一切进展顺利，他们朝水原飞去。　

在那儿，李奇微见到了麦克阿瑟。麦克阿瑟说，“如果此次行动达到预期目的，你就可以用你的部队干一切能干的事情了。”　

李奇微承认他在日前举行的记者招待会上谈起有关“撕裂者行动”的事。他机敏地补充说，他告诉记者们在他以往的经历中，从未得到上司如此多的大力支持。这似乎是讨好麦克阿瑟。“不要受他们的任何影响”，麦克阿瑟又说，“马修，任何时候，只要你认为对的你就做，不要考虑我想要你怎么做。干吧，出了错，我百分之百地支持你。”　

麦克阿瑟用几小时视察了骑兵1师。回到水原后举行了一个记者招待会，他肯定料到这次招待会将在华盛顿引起轩然大波，他过分自信地说：有迹象表明，中国军队将在春季发动一场大规模攻势。“即使在目前受到限制的条件下，我们显然也可遏制住共军的攻势。他们休想凭武力把自己的意志强加于朝鲜。”敌人已经败了两次。“必须做出能给敌人以致命打击的决定——决定权要远远超出授予我作为军事指挥官的权限，决定权既不是纯政治性的，也不是纯军事性的，而是必须通过这些决定，把由于红色中国在朝鲜不宣而战导致未解决的、混乱不堪的难题提交到最大国际范围内寻求答案。”　

拉瑟福德·鲍特和其他记者吃惊地感觉到此番话将会对第8集团军的士气产生影响。鲍特报导说，“实际上，他是在告诉部队他们将被推上死亡线，因为政府除了穷于应付根本没有政策。麦克阿瑟发表谈话的目的当然是针对远在朝鲜以外的读者。”　

这些话不只意在华盛顿，而且也是讲给北京听的。麦克阿瑟对中国诋毁而具挑战性的言词出口时，恰值美国政府正试图把毛泽东拉到谈判桌边之时，艾奇