是，双方都有兴趣寻找一个在巴解组织和叙利亚和解条件下，实现巴解组织
团结的方案。实际上阿拉法特知道和解是不可能的；事情很快就变得清楚，
阿萨德是在利用这些讨论作为幌子，以便实现一项用子弹以外的办法来除掉
阿拉法特的阴谋。经过几个月时间，轮流同每个人谈话，阿萨德提出把巴解
组织的领导交给阿拉法特的三名最高级同事。第一个受到这项提议的是巴解
组织的正式的外交部长阿布·卢图夫。第二个是阿布·伊亚德。第三个是哈
拉德·哈桑。在每一种情况下，如同哈拉德·哈桑向我透露的，提议都是一
样的，如果巴解组织抛弃阿拉法特，阿萨德就同意和解。有些人认为，阿布·卢
图夫被这一提议半吸引住了。还出现了这样的时候，某些阿拉伯政权催促哈
拉德·哈桑去做阿萨德所希望做的事并罢免阿拉法特职务。
与此同时，阿拉法特正在策划他的下一步行动。这将是他生平最大的赌
博——迄今为止。9 月，在未与他的任何一位高级同事磋商情况下，他乘船
回到特里波利。他在那里实际上曾一度陷于困境。以色列人不让他活着从海
上出去，阿萨德不让他活着从陆地出去。阿拉法特向阿萨德提出最后挑战。
如同这位主席本人向我证实的，他对这位叙利亚领袖说：“我又在这儿了一
一要是你能够，就杀了我吧。”
阿萨德决定接受挑战，他命令他的将军们对阿拉法特在黎巴嫩的最后一
个据点部署最后的冲击。但是，自然他很小心继续捏造他只不过是支持合法
的法塔赫叛乱。
12 月，当阿萨德杀向城市中心时，西方和其他评论家们正在写阿拉法特
的讣告。这是一个他无法从中逃脱的陷阱。《观察家》中东问题专家帕特里
克·西尔在英国广播公司一篇无线电访问记中，信心十足地预言阿拉法特将
在几小时内完蛋。在同一节目中，即使持中立和同情态度的彼得·曼斯菲尔
德也断定，巴解组织很快将有一个新主席，此人大概是叙利亚的傀儡。
接着阿拉法特向阿拉伯领导人挑战，特别是沙特领导人。事实上，正如
他告诉我的，他对他们说：“你们对阿萨德有影响。如果你们愿意，你们可
以拯救我。我在请求你们作出选择。谁将成为巴解组织的领袖一一是我，还
是阿萨德？”
在第一批听到阿拉法特谈话的阿拉伯领导人中，有一位是沙特皇室中年
长的很有影响的成员。这位人士正在科威特访问。阿拉法特要求巴解组织驻
科威特代表奥尼·巴塔什作出安排，让这位沙特王子到巴解组织办事处收听
来自特里波利的无线电通讯。在接通以后，阿拉法特问已塔什，他应当如何
坦率地讲话，当时沙特王子就站在一旁。巴塔什答道：“讲你心里的话，阿
布·阿玛尔，我们的朋友将倾听。”当这位王子拿起电话，阿拉法特把无线
电话对准那里正在战斗的声音。然后他说，“阁下，我的流亡的人民正在死
去。。你能够制止这场屠杀！”
不管怎样，如果阿拉法特的领导机构中的所有同事们没有利用他们的力
量，劝导沙特和其他阿拉伯领导人向阿萨德施加压力，阿拉法特很可能已被
击败和在战斗中死去，有阿布·杰哈德在他的身边，阿拉法特对他自己幸存
的主要贡献，是他对他的绝望的在数量上超过进犯者的战士的鼓舞。当阿萨
德发起他的最后进攻时，他曾计算在8 天之内消灭阿拉法特——4 天窜犯难
民营，余下四天，如果需要，从特里波利本身摧毁阿拉法特。但是阿拉法特
的战士们进行了另一次英勇的军事抵抗，使阿萨德的计划成为泡影，并为巴
解组织其他领导人赢得时间，创造另一次外交奇迹。
至少可以这样说，有很多原因使许多阿拉伯国家领导人不愿意向阿萨德
施加压力停止战斗以拯救阿拉法特。一是仅仅因为所有阿拉伯国家领导人过
去是现在仍然是害怕阿萨德。在阿拉伯世界，这是一个公开的秘密，阿萨德
的某些情报头目是这一地区的恐怖老手。多少年来，通过代理机构，他们曾
经讹诈阿拉伯国家领导人以索取金钱或者政治支持，或者两者。一些叙利亚
控制的恐怖集团常常只要发出一个死的威胁，就足够产生效果。但是，这些
恐怖老手在很多场合使用暴力。作为在黎巴嫩的残害人的肢体罪的创造者，
他们比得上沙龙和他的同伙。当1985 年5 月25 日试图夺取科威特埃米尔的
生命时，许多着军装的阿拉伯人自动地认为，袭击者（地下的达瓦党的什叶
派极端分子）是作为叙利亚的代理人在行动。
为什么阿拉伯国家领导人不愿意向阿萨德施加影响的另一个原因是，他
们自从1975 年以来就需要他作为对伊朗疯狂的毛拉的一种遏制力量。显然，
一个因素是，阿拉伯国家领导人对整个解放巴勒斯坦问题的历史的传统的既
爱又恨的矛盾心理。正如我曾试图表明的，每一个阿拉伯国家领导人都有这
么一点想法，希望没有要解决的巴勒斯坦问题。一位阿拉伯统治者几年前在
和巴解组织一位高级领导人进行友好而坦率的谈话时说：“老实对你说，有
好几次我希望大地会张开大嘴，把你们巴勒斯坦人吞进去。”尽管他没有用
那么多字说它，他是在承认如果没有巴勒斯坦民族主义的复兴，阿拉伯政权
很早以前就能够并且会同以色列媾和。一旦
这种复兴发生，就暴露了阿拉伯政权无能纠正对巴勒斯坦人——
阿拉伯兄弟——造成的错误。从这一事情的来龙去脉看，亚西尔·阿拉
法特时时在提醒着阿拉伯的软弱无能。
所有这些都强调，为什么阿拉法特真的用他的生命来冒最大的危险，非
常填重地置自己于阿拉伯领导人支配之下。最后，已解组织领导人提出的论
点足以说服沙特和其他阿拉伯国家领导人向阿萨德施加压力。结果阿萨德像
沙龙在他之前所做的那样，被迫让阿拉法特溜掉。
但是，这仅仅是阿拉法特对危险的嗅觉，加上埃及总统穆巴拉克，可能
还有美国人的一些暗中帮助，把阿拉法特和他的4060 名战士中的许多人在即
将被杀害的最后一分钟拯救出来。一些以色列人正打算在1983 年在特里波利
去做他们在1982 年在贝鲁特曾经试过并已失败的事。简而言之，有一个以色
列计划要在特里波利消灭阿拉法特和他的战士，尽管以色列政府在关于进行
直接军事干涉是否明智问题上有深刻分歧，但这没有改变有一项进行这种行
动的计划这一事实。当穆巴拉克了解到这一情况时，他通过外交途径平静宣
布，对以色列破坏埃及和以色列和平协议的任何明显的武力炫耀，他将作出
反应。他还说，埃及将要战斗。穆巴拉克和其他阿拉伯国家领导人秘密地劝
说美国前国务卿亚历山大·黑格运用他的影响对贝京做工作。我自己的推测
是，美国人劝以色列人说，阻止阿拉法特逃脱或者杀死他，他们蒙受的损失
太大，这才使形势发生倾斜，在此书写作的时候，关于这一事件的官方消息
被所有有关政府列为机密。为此原因，我的巴解组织和其他提供消息者都不
愿意引用他们的名字。
撤离本身，计划在12 月20 日，星期二，早晨5 点至7 点半之间进行。
在同一天早晨破晓之前，以色列高飞的飞机向特里波利船坞和等待在那里的
希腊轮船之间的水域扔下了许多水雷。这些水雷定于这次撤退进行时爆炸，
预感到以色列人在“策划肮脏的勾当”，并使没有被围困在特里波利的他的
不理解的同事们感到十分烦恼，阿拉法特由于争论协议中关于他的撤出的战
士能带走什么东西而耽误了撤离。他告诉我：“水雷按计划爆炸了。如果我
不改变离开的时间，我们将被炸成碎片。”
当阿拉法特驶离特里波利时，一位英国广播公司的电视新闻记者评论
说，巴解组织的一位被击败的主席正在进入“默默无闻”的旅程。没有要求
举行最后的仪式，但是，阿拉法特已经完了。中东各地的记者向世界发出了
同样信息。在世界所有重要首都的专家们持有相同的看法。不到48 小时之
后，阿拉法特再次显示了他战胜灾难的雄才大略。如果他想教训一下这些宣
传工具经常过低估计他，他不可能选择一个比这更好的或者更惊人的方式去
做这件事。
在12 月22 日，这艘希腊船载着阿拉法特通过苏伊士运河停在伊斯梅利
亚。这位巴解组织主席上了岸。在那儿正式迎接他的是埃及总理福阿德·毛
希丁。他们一起迅即乘直升飞机直飞开罗。在那儿，阿拉法特满面笑容，拥
抱了穆巴拉克总统。这是一个和好的姿态，它向阿拉伯世界以及更远的地方
发出了惊奇和愤怒的冲击波。当时埃及是被阿拉伯和穆斯林世界排斥的。阿
拉伯国家政府和巴解组织仍然正式受到1979 年巴格达首脑会议拒绝决议的
约束。这些决议一一阿拉伯国家对萨达特和以色列单独媾和的反应——表
明，除非埃及承认它的做法错误，即放弃它和以色列的单独媾和，否则将不
允许它回到阿拉伯大家庭的怀抱。阿拉法特既没有受到巴解组织也没有受到
阿拉伯国家的委托去进行他的访问。这是他个人的外交的登峰造极。
除了埃及人自己之外，美国人是唯一欢迎阿拉法特的这一姿态的。以色
列既怒又恨。以色列政府的一份声明说：“埃及欢迎杀人的巴解组织的头目
是对和平进程的严重打击。。巴解组织的存在和活动与和平相抵触。。这个
组织的最终消失是这一地区取得稳定与和平的先决条件。”①沙龙则公开宣
称，以色列应当使用军事手段阻止阿拉法特得被营救。
法塔赫叛变分子和他们的叙利亚操纵者的反应是不出所料的。阿拉法特
证明自己是一个像萨达特一样