将军说了三件事。第一，他对我们所谈的内容留下深刻印象。第二，他相信
尼克松总统也会留下深刻印象。但是，他的第三点使我们感到非常高兴，因
为它使我们相信他是很真诚和很认真的。这不仅是他所说的内容，而且是他
说这话的方式。他告诉我们：‘如果你们说的确是这样，如果我留下的印象
是正确的，那么，我们美国人已经失去了很多时间。’
“我们明确约定在沃尔特斯将军向尼克松总统汇报后尽快再次会晤，我
们还同意，第三次会晤也许是必要的。”
“此后发生了什么？哈拉德说：“我从沃尔特斯将军得到的第一次音信
是，在他能告诉我们何时我们再次会晤之前要有一个月时间的延宕。第二次
音信说，将不再有会谈了，对话已经结束。完了。我被非常明白地告知，而
且我可以遗憾他说，沃尔特斯将军已经为基辛格所迫割断这一接触。”
现在来看一个最有意思的相抵触的证据。基辛格在他自己的书中蔑视地
用不到两行的字来写1974 年3 月在沃尔特斯将军和巴解组织之间的会晤。基
辛格还说，三月会晤是沃尔特斯和巴解组织的第二次会见。按照基辛格说法，
第一次会见是1973 年11 月3 日在拉巴特举行的。在那次会见中，仍然按照
基辛格说法，巴解组织人士告诉沃尔特斯，巴勒斯坦人不会把小型国家限制
在西岸和加沙，而且侯赛因必须要被推翻，以便让巴勒斯坦人拥有约旦作为
大的祖国的一部分。另外，基辛格说，巴解组织人士拒绝说明在什么条件下
——如果存在任何条件的话——巴解组织将承认以色列；谈到恢复以色列回
到1947 年分治计划边界的可能性，拒绝提出任何具体的建议①。
问题的要害不在于在沃尔特斯和一位已解组织人士之间有没有11 月8
日的会见。或者，也不在于甚至是否有一位巴解组织人士说了或者没有说基
辛格所说的话和暗示他这样说的。事情的要害是，基辛格把他描述的第一次
会见和他没有加以叙述的3 月的第二次会见联系起来，说什么除了第一次会
见的论点外，事情没有取得进展。
同多数巴解组织领导人一样，哈拉德·哈桑曾几次阅读基辛格的书。当
它打开在我们面前时，我请哈拉德说明他和基辛格所说的有什么重大分歧。
哈拉德对我一笑，伤心的一笑，然后说：“阿兰，我以前已经对你多次说过，
而且无疑将来我还必须多次对你说，基辛格此人是个大谎言者。”
如果哈拉德·哈桑是对的，结论必然是基辛格破坏了有成效的尼克松一
巴解组织对话。这一对话是尼克松授权的，作为他本人探索全面解决所作努
力的一个部分。这一对话，为所有关心在以色列从1967 年所占领土全部撤出
以换取彻底和平和给巴勒斯坦人一项公正措施的基础上结束阿拉伯一以色列
冲突的人，提供了很多希望。
阿拉法特和哈桑兄弟两人以不同方式非常明确地告诉我，他们确信，以
色列政府和在美国的犹太人院外活动集团曾利用水门事件，在尼克松迫使以
色列作出必要的撤退以换取和平之前，就把他搞垮了。
纵然有这样一项阴谋，它也永远得不到证实。但是，有一个问题必须提
出。有没有充分的证据表明尼克松曾认真地从事于全面和平，并且为了使之
实现不惜在必要时和以色列对抗？回答是肯定的——有很多证据。
在1974 年6 月，在基辛格破坏了尼克松一巴解组织对话以后的大约两个
月，尼克松前往中东。他访问了埃及、沙特阿拉伯、叙利亚、以色列和约旦。
根据基辛格自己对尼克松访问以色列的叙述及以色列报纸的报道，很清楚，
总统对这个国家的领导人是非常坦率的，甚至强硬和直截了当。
6 月17 日《那路撒冷邮报》头版刊登通栏大字标题：“尼克松敦促以色
列应以‘政治家风度对待和平’”撰稿人是阿·舍·沃尔费希和戴锥·兰多。
他们的报道的开头三段内容如下：
“美国总统理查德·尼克松昨晚呼吁以色列领导人选择具有政治家风度
的‘正确道路’，并且认为‘继续战争不是争取以色列生存的解决办法’。
“尼克松先生在以色列总统于克内赛特的查格尔大厅为他举行的国宴上
对艾费雷姆·卡特齐尔教授的祝酒致答词。
“抉择在政治上是比较容易的，尼克松先生说——坚持维持现状和抵制
首创精神。但是，首创精神可以导致和解。”
根据这同一报道，尼克松还说：“和平需要勇气，正如战争需要勇气一
样。”
① 《动荡年代》。第628 页。
在《动荡年代》一书中，基辛格说，尼克松在和以色列领导人的私人谈
话中甚至更加强语气。据基辛格说，尼克松告诉他们，继续战争不仅是一个
错误的政策，它也是“不对头的”。基辛格引用尼克松的话这样说道：“。。
在这个国家的一些人也许会说，在美国犹太人社会中我们的许多非常好的朋
友们现在就这样说：让我们回到过去的年代，只要给我们武器，我们可以战
胜我们的全部敌人和所有其他的人。我不认为那是一项政策。我不认为对将
来是可行的。。时间将会证实！”①
远在1973 年10 月，基辛格曾经警告以色列政府，尼克松也许在准备切
断武器供应作为施加压力的一种方式。在我同果尔达·梅厄最后一次谈话期
间，她告诉我，基辛格在“十月战争”正在接近尾声和美国武器正源源输入
这个国家的当儿访问以色列时和她说的一些话。“基辛格悄悄地对我说，‘梅
厄夫人，假如我向你提出一些忠告你会介意吗？。。既然空运正在进行，你
必须利用这一机会从尼克松那儿得到每一件可以得到的东西——每一辆坦
克、每一架飞机、每一枚炸弹——因为他不再愿意向你们供应的这一天也许
会来到。来自阿拉伯国家的各种压力如此之大，他无法加以抵制。’”
据哈拉德·哈桑说，尼克松对费萨尔作了两项秘密承诺。两者都包含在
总统致国王的私人的亲笔信中。第一封信是在尼克松中东之行返回后立即发
出的。
哈拉德说：“我亲眼看到并读过第一封信。费萨尔给我看这封信，因为
里面有一句话是关系我们的。我将精确地告诉你这封信说的是什么，请记住
这是尼克松写给费萨尔本人的：‘尊敬的陛下，相信我，我将实现对巴勒斯
坦人的公正原则。’”
据哈拉德说，这封信的更大或更广泛的承诺是，尼克松将采取一切必要
的步骤迫使以色列人按照242 号决议撤至1967 年的边界。然而，有一个条件。
尼克松明确地告诉费萨尔，他不能保证对那路撒冷问题提出一个速决办法。
第二封信是尼克松从莫斯科返回后在7 月初发出的，似乎是对费萨尔的
信或口信的答复。这位国王在信中问，如果以色列和它在美国的朋友们成功
地否定了总统在开始对以色列施加真正压力时所需要的政治支持，尼克松实
际上计划做些什么。
哈拉德说：“我没有看到尼克松的第二封信，但是费萨尔告诉了我关于
这封信的内容。我们对它讨论了一些时候，因为尼克松说得如此惊人，而且
对他来说是如此危险。他告诉费萨尔，如果他发现他的道路被以色列和犹太
人院外活动集团阻塞，他将在他下一次作国情咨文报告时把他准备好的内容
抛出来，而且他将通过电视实况和广播电台把关于以色列和它在美国的朋友
如何成为和平障碍的全部真相告诉美国人民。换句话说，尼克松正准备揭露
以色列政府和它在美网的支持者们控制美国外交政策的做法。”尼克松对沙
特阿拉伯的访问以外交界视为惊人的尼录而结束。费萨尔在他的送别辞中，
明确地，因而是不寻常地，而且是完全没有先例地提到尼克松的水门事件和
美国的国内政策。在通常情况下，沙特阿拉伯国王费萨尔应该是最后一个打
破这一常规的人，即一个国家的领导人不企图去干涉别国的内部事务。但是，
以下就是他所说的：
“非常重要的是，我们的在美利坚合众国的朋友自己有足够的智慧支持
① 《动荡年代》，第1137 页。
你，总统先生，在你从事崇高的、几乎在人类历史上是空前的、旨在寻求世
界和平和正义的努力中，团结在你的周围。。任何在美利坚合众国或在美利
坚合众国之外的人，持反对你总统先生的立场，或者持反对我们、在世界这
一地区的你们的朋友的立场，显然心怀一个目的，那就是促使世界的分裂，
促使世界不正常的两极分化，促使灾祸的形成，这些都不会导致世界的安宁
与和平①。”
我问哈拉德他如何解释费萨尔的异常的讲话。他说：“这是费萨尔告诉
美国犹太人院外活动集团许多事情的方法。首先是他知道这个院外活动集团
正在利用水门事件打击尼克松。其次是他，沙特阿拉伯国王，已经准备好在
与这个院外活动集团的任何对抗中支持尼克松。费萨尔暗示，如果需要，他
准备使用石油武器。在某种程度上可摧毁这个院外活动集团权力的根源——
财富。”
在7 月24 比美国最高法院以8 票对0 票裁定尼克松必须交出用传票索取
的水门录音带。正如基辛格表明的，这是理查德·尼克松总统下台的开始。
基辛格谈到尼克松在8 月6 日晚上知来的一次电话。尼克松告诉基辛格，
他刚刚接到以色列要求得到长期军事援助的一项请求。据基辛格讲，尼克松
说他将予以拒绝，而且他正打算立即取消对以色列的全部军事供应，直至它
同意一项全面和平。尼克松接着要求基辛格准备取消对以色列全部军事供应
的命令。基辛格随即引用尼克松的话�