狄彩鞘种匾南咚鳌０畹抡酒鹄矗哦嗝着荡┕导返亩淖溃吹蕉ゲ愕姆考洹�
多米诺向房间里面拐角处的桌子走去，邦德跟在后面。他第一次注意到原来多米诺的『臀』部曲线那么『迷』人，虽然与他之前看中的那位『性』感而温柔的女孩相比，多米诺显然有些逊『色』。这时，他不禁想起了在灌木岛遇见那位女孩的场景，这让他久久不能忘怀，甚至很期待能够再次见到那个女孩。此时邦德装出一副十分惬意的样子来应付这位罗尔的女人，希望能够从她身上获得一些想要的信息。
当名贵的玫瑰和价值五十美元的鸡尾酒端上来的时候——一切都准备好了，邦德对多米诺说：“不知道你的酒量如何，想就来一杯吧！”他体贴地询问多米诺为什么走路有点瘸，“今天你在游泳的时候伤到自己了吗？”
她难过地看着邦德，说：“不是的。我本来就是一只腿比另一只腿短一英寸。这令你不高兴了吗？”
“没有，还好。那使得你看起来像个孩子。”
“而不是一个难缠的、衰老的、需要照顾的『妇』女，是吗？”她的眼神似乎有点挑衅。
“那相当明显，不是吗？无论如何，那都是拿『骚』地区所有人认为的。”邦德大方地看着多米诺的眼睛，但是有点同情的意味。
“无论如何，没有人告诉过我那些，我总是想象着其他人对我的看法。其他人的观点怎样才算是好的呢？所有动物都不会注意其他动物的感受，它们只是凭借视觉、嗅觉和感觉生存。关于爱与恨，两者之间的所有事情，那些仅仅是对事情的检验而已。但是人们总是不相信他们自己的本能，他们想要再次获得确认。因此他们询问其他人，他们看起来是否是个特殊的群体。随着世界上传来的糟糕信息，他们几乎总是获得错误的答案——或者至少有资格成为答案的答案。你想知道我是如何评价你的吗？”
多米诺微笑着说：“每一个人都想听见有关自己的评价。告诉我，但是要使得那听起来是真实的感受，否则我不会继续听下去。”
“我认为你还是个年轻的女孩，比你假装的状态还要年轻得多，比你所穿的服装还要年轻得多。我想你受过高等教育，并以红地毯的方式生存着。但是红地毯突然从你的脚下被拽走了，从此你流落街头。可你重新站了起来，并且开始努力寻找到红地毯上的路，那是你曾经习惯和存在的地方。大概你对那些还算坚定，你已经那样去做了。你仅仅拥有一个女孩的武器，你或许完全使用了它。但是我想你使用的是你的身体，那可以说是十分美好的财产。但是在使用它去获得你想要的东西的过程中，你的感觉已经被抛到一边。我不期望它们被远远地抛在地上而且被践踏，当然它们还没有完全萎缩，它们仅仅是消失了原有的声音，因为你不想听到它们。你无法承受再次听到它们时的感受。如果你想回到红地毯上面去的话，想要拥有你想要的一切的话，那么现在，你已经获得了想要的东西。”邦德突然握住放在桌子上的多米诺的手，“可能你已经几乎足够多地拥有了想要的一切，但是我本不应该说得太严肃，不是关于那些非常微不足道的事情，你知道一切，但是对于你来说，你是漂亮的、『性』感的、让人有欲望的、自立的、机智的、温柔的和残忍的女孩。”
多米诺若有所思地看着邦德，说：“我并不十分清楚所有的事情，而且我已经告诉过你大多数的事情了。你知道关于意大利女人的事情，但是为什么你说我是残忍的呢？”
“如果我正在打赌，并且和像罗尔那样的人赌博，有一位女孩坐在我的身旁观看，她没有给我任何舒适和鼓励的话语，我会说她是一个残忍的人。因为男人不喜欢在女人面前失败。”
多米诺笑了，说：“我一直都坐在那里看着他赌博和炫耀。我想你能够获胜，我不是假装的，你根本没有提及我唯一的美德——那就是诚实。我喜欢狡猾，但是也讨厌狡猾。刚才在和罗尔赌钱的时候，我也有这样的想法。我们是爱人，我们现在更是能够相互理解的好朋友。当我告诉你他是一个保护者的时候，我就是在告诉你一个善意的谎言。我只是他持有的女人而已，我也是他笼子里面的小鸟，我厌烦了笼子，也厌烦了交易。”她自卫『性』地看着邦德。“是的，对于罗尔来说，这是残忍的，但是那也是一个人的本能。你能够购买我外部的身体，但是你不能购买到内部——有人称那些是心灵与灵魂。但是罗尔知道那方面，他想女人是用来使用的，不是用来从内心喜爱的，在这方面他不知道有多少个女人了。他知道我们内心的感受，他是一个现实主义者。但是与我长期的交易已经让我难以忍受了——难道要，要让我为了出卖身体而歌唱。”
多米诺突然停了下来，说：“再给我一些香槟。所有这些愚蠢的语言让我感到口渴！我想轻松一下。”说完，她笑了笑，继续说道：“请你帮帮我，就是他们常说的建议。我已经厌烦仅仅吸烟了，我需要我的英雄。”
邦德从女孩那里拿来一根香烟。他说：“那个英雄怎么样？”
多米诺突然觉得紧张起来，好像被某种力量俘虏了一样。然后说：“啊，你不知道？我说的是真正的爱情！我真正梦想的男士！他是能够在我的大海里遨游的水手。你从来都不会感受到我的想法。”她向椅子旁的邦德走去，说道：“你不明白这种美好场面的浪漫之处——那个人是世界上伟大的杰作之一。”她强调：“我曾经糟蹋自己，将一位男士带进树林。我十分爱他，几乎在他身上花掉了我所有的金钱。作为交换，他介绍我到有绅士和小姐出没的上流社会让我成长，并允许我与喜欢的男士交往。当我孤独和恐惧的时候，他总是在身边陪伴我。他鼓励我，给我自信。你无法想象那种场面的浪漫！你什么也看不到。”她渴望地抓着邦德的胳膊，说：“这就是英雄的故事，世界上最伟大的英雄。首先，他是一个年轻人，一头倔驴，无论如何人们总是那样称呼他。就在他在海上航行的时候，人们在他的右耳传递这样的称呼。对他来说，那是十分艰苦的时刻。无论遇到多大的风浪，他总能勇敢地抓住绳索化险为夷，让胜利的旗帜自由地在风中飘舞。他总是雄心勃勃。后来他长大了，开始长胡须。不久之后，他就长成潇洒的成年人，魅力十足。”她咯咯地笑了起来，“他可能已经为美德战斗了，或者无论什么样的人称他是倔驴的时候。但是他总是能够看清楚自己的本质和表现——眼神里始终存在一种自强不息的感觉——那完全来自于敏锐的头脑，他是一个坚持不懈的人。”她中断下来，喝了一口香槟，美丽的脸颊上『露』出可爱的酒窝。“你在听我说话吗？听我这样描述我的英雄你感到厌烦了吗？”
“我只是有点嫉妒，请继续。”
“可以说，他到世界各地观察过——印度、中国、日本和美国。他认识很多女孩，用拳头打倒了许多人。他经常给家里写信——给他的母亲、他已婚的姐姐，她居住在德沃尔地区。她们十分想念他，希望他早日回家，希望他遇见喜欢的女孩，然后结婚。但是他没有那样做。你看看，英雄总是让像我这样的女孩抱有幻想。然后，”她笑着说，“第一艘汽船来了，他被送到一个地方——非常美丽的地方。到现在为止，他还是一个水手长，无论那是什么职业，对他来说都是十分重要的。他总是从工资中节约一些钱，从不出去打架或找女人。他成熟了，长了很多可爱的胡子，看起来更加有魅力。他点燃一只蜡烛，用五彩斑斓的『色』彩刻画了美好的人生景观。你能够看到他做得多么出『色』——他的第一次启航、最后一次带着救生圈装载。当他决定离开海军的时候，他画完了那副图画。在人生的重要时刻他做得很好，难道你不赞成吗？甚至那时，他从危险地带逃出来，通过救生圈获得了再生的机会，他不得不继续从事那个行业。在那里，你能够看到他做得非常好，无论任何细节都一丝不苟。后来他在一个美丽的夜晚，大约是在完成海军生活的时候，回到家中。那些日子是如此悲伤、美好和浪漫。他决定将这些美好的夜晚绘制成另一幅画，因此他用自己的积蓄购买了一个酒吧。每天早晨他都高兴地到酒吧工作，直到做好所有工作才回家。在那时，你能够看到小船带他回家，通过苏伊士运河，那些美丽的海面和岸边可爱的贝壳好像都在陪同他。任何一个平静而美丽的夜晚都让他留连忘返。就是这些，”她眉头紧皱地说：“我不喜欢他常戴的那种礼帽，但是他总是那样戴着。成为我心中的英雄后，就是这个地方不令人喜欢和满意。但是你必须承认，那是曾经听到过的最典型的浪漫画面。当我在海上吸烟或者生重病的时候，我就会幻想那样的美好场景，逐步地将所有画面连接，希望成为完整的人生故事，然后我再想象新的故事。我总是让它们和我在一起，直到有些事情发生了变化，使我不得不回到意大利，然后我不能够从事这样的梦想了。在意大利我只能靠吸烟来完成梦想了。”
邦德想要她保持刚才的情绪。他说：“但是，英雄的图画后来怎么了？吸烟的人如何才能够获得那些画面呢？”
“哦，好的，有朝一日你会看到一个戴礼帽的人来到英雄酒吧，和两个男孩一块，就在这里。”她将烟盒拿到一边，然后说：“那些就是其中的一部分。你看看，烟盒上面写着现在的继承者在经营生意。他们现在已经拥有顶级汽车，摧毁了英雄的酒吧。这个戴礼帽的人当然不饮酒——那些人不是居住在当地的受人尊敬的人。因此当私家司机在修理汽车的时候，他点了啤酒、面包和�