毒蜘蛛- 第2部分

　　　　小时候，帕霍莫夫在清澈的河里潜水，能不费力气茬水很深的河底找到小硬币；可现在穿着衣服，在晨曦中，河水又冷又浑浊，要找到东西不那么容易。幸亏他找对了方向，到了水底，正巧皮夹子就在那里。一伸手就碰到了。

　　　　快艇上，看不清小船上发生了什么事情。

　　　　“有人落水！”班长喊道，抓住了救生圈。

　　　　“别忙，”中尉阻止他说。

　　　　帕霍莫夫在快艇后面冒出来，挣扎着。他受到流水的冲击，小船也漂离他有两公尺多远。

　　　　“抓住救生圈！帕霍莫夫，”中尉喊道。

　　　　“不必……我自己来……”

　　　　他游近小船，抓住了船舷。

　　　　“这鬼家伙，他这是怎样掉下去的！”基谢廖大松了口气说。

　　　　“班长，给他点伏特加喝，消消寒气，”中尉吩咐说，“也为了节日奖赏他一下。”

　　　　“他是特意跳到水里去的，中尉同志，”班长生气地解释，“那人扔掉了一样东西，帕霍莫夫才钻下水去的。”

　　　　中尉看了看老老实实站在甲板上的“渔夫”。

　　　　“您在那里扔了什么？”

　　　　“我没有扔……是掉下去的。”

　　　　帕霍莫大登上快艇，把皮夹子交给中尉后，就去换衣服了：被拘留的人带到了船舱里。快艇掉转头，平稳地向自己的停泊处驶去。

　　　　

第1卷　第2章信

　　　　敬爱的谢尔盖·德米特里那维奇：

　　　　您可知道，我们是以多么欣喜和骄傲的心情，关注着列宁格勒的伟大斗争！每个最不引人注目，最最微小的有关你们英勇事迹的消息，都激动着所有真正的爱国者。关于你们列宁格勒人流传着各种神话，我毫不怀疑，这些神话将世世代代流传下去。应该承认，我羡慕你们，深悔处在后方。当然，我也正为胜利贡献出一切力量，不停地工作。以后将会觉得，自己在这个伟大的战争中也作出了努力，是十分愉快的。有个好消息告诉您，我终于获得了出差的机会，希望在　20　日左右能当面向您表示我喜悦的心情和紧握您的手。指望得到您殷勤的邀请，住在您处：当然，这要看是否方便，至于食物，我将尽我所能，给您带去。

　　　　请再一次接受我竭诚的祝贺。再见。

　　　　敬仰您的马尔采夫

　　　　国家安全局中校用手指在桌面上敲着某个曲子的节拍，看着他面前的信出神。它刚从化验室里拿来。经过最细心的检查没有发现任何有意思的东西。这只是一封从“大后方”寄给列宁格勒人的普通信件。

　　　　他再一次仔细地读了读信，背靠到椅背上。”难道是复杂的密码？”他想。

　　　　信是今天早晨，从十字岛附近拘留的那个人的皮夹子垦找到的。里边另外还有一些证件。看来德国人　11　月　7　日夜里，用拖船把小船从彼得戈夫拖到航线上，然后那个人自己摇船到小涅瓦河河口。这封庸一定有着某种特别的意义。

　　　　肃反人员的”第六感官”提醒伊万·瓦西里那维奇，随着这个“敬仰者”的到来，将开始一场重大的战斗。在他到来的当天捕获马尔采夫当然毫不费力，但这不解决问题。在马尔采夫背后无疑还有人，并且还不清楚他来列宁格勒有什么目的。

　　　　前线的情况要求苏联的反间谍机关深入、精确又迅速地工作。法西斯分子遭受了一次又一次的失败，他们什么事都能干得出来的。他们已经感到，列宁格勒站稳了脚跟了，正在准备反攻。

　　　　如果他手里握着线头，应该就此理清整个线团。

　　　　信是写给一个在城里深受人们尊敬的学者——谢尔盖·德米特里那维奇·扎维灭洛夫的。他是个化学家、社会活动家，工作在国防工厂里。

　　　　伊万·瓦西里那维奇想得越多，这封初看简单的信越发变得是个谜。几十种各式各样似乎很正确的推测在头脑中闪过，但它们都站不住脚。他当然没有打算在书桌旁边解开疑团：但是他喜欢着手侦查以前，先为复杂的问题绞尽脑汁。这样做以后事情有个头绪，真相大白了，再来检查自己当初的想法和推测是很有益的。

　　　　伊万·瓦西里那维奇拿了张纸，做了几个记号，把它藏到桌子边上的抽屉里，接着挂了个年线电话。

　　　　“布拉科夫同志吗？您那儿全部准备好了吗？我马上就来。”

　　　　后来他拨了个市里公用电话号码，一会儿传来了个女人响亮的声音。

　　　　“您拨的那个号码听着呢，”

　　　　“什么‘号码’？马戏团的还是杂技团的座位号码？”伊万·瓦西里那维奇开玩笑问。

　　　　“我是值日人员，同志。您要找谁，我没有空开玩笑。”

　　　　“对不起，我没注意到您紧皱着眉头。请告诉我，什么时候能见到谢尔盖·德米特里那维奇·扎维亚洛夫？”

　　　　“任何时候都可以……除了夜里。”

　　　　“确切点，从什么时候，到什么时候？……”

　　　　“从早上　8　点，到晚上　10　点，你是谁？科利亚吗？”

　　　　“不是科利亚。”

　　　　“是吧！我一下子听出是您，明天晚上您做什么？”

　　　　伊万·瓦西里那维奇挂掉了听筒。“寂寞了，可怜的人，在节日值班，”他带着一丝冷笑想。

　　　　他把皮夹千里的东西：公民证、粮票、信和拘留的记录，放进文件夹内，看了看表，走出办公室。

　　　　预审员的房间里，除了等候着的助手，还坐着女记录员，她正在削铅笔。中校走进来，两人都站了起来。

　　　　“您好，娜杰日达·阿尔卡季那芙娜，对不起，不得不在今天扫”扰您，”伊万·瓦西里那维奇伸着手，微笑着说。

　　　　“哪儿的话！伊万·瓦西里那维奇。”

　　　　“老实说，我自己也希望今天休息一下，可是没有办法布拉科夫有所等待地望着首长。

　　　　伊万，瓦西里那维奇从文件里抽出信来，把它藏进桌子的抽屉里，其余的都摊在桌上。

　　　　“怎么样，我们这就开始审问，”他对助手说，”您先开始，我看看那是个什么样的人……”

　　　　布拉科夫走出去后，伊万·瓦西里那维奇把椅子搬到了暗角落里。他在那里别人看不见，放在桌上的灯光被反『射』镜反『射』着，照亮了房间的中央。左边小桌后，坐着娜杰日达·阿尔卡季那芙娜。

　　　　“我们会工作得很久吗？”她问。

　　　　“恐怕会很久，事情很紧急。斯拉维克近来怎样？”

　　　　甚至在黑暗里也看得很清楚，女记录员高兴得脸红了。

　　　　“谢谢您，很健康。现在改行了，决定当坦克手，用小盒子制造坦克是他唯一的职业……”

　　　　被捕的人走进来，谈话便停止了。

　　　　“坐到这儿，”布拉科夫说。

　　　　那人坐到指定的椅子上，架起了腿”两手『插』进口袋：儿乎就在同时，他又换了个姿势，放下了脚，两手叉在胸前。接着他又重新把两手伸进口袋。

　　　　布拉科夫坐到桌于后面，不慌不忙地拿出了烟盒、打火机，点上了烟。

　　　　·您姓什么？”他从一般问题开始问起。

　　　　“卡扎稗夫。”

　　　　“名字和父名。”

　　　　“亚历山大·谢苗诺维奇。

　　　　“生在哪年？”

　　　　“1901　年。”

　　　　“出生在哪里？”

　　　　“萨马拉附近。”

　　　　“准确点。”

　　　　“马克西莫夫卡。”

　　　　“民族？”

　　　　“俄罗斯人。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇觉得布拉科夫有点慌张，但举止很得体，提问镇静自若。被捕的人无精打彩，回答问题很冷淡，大概，他意料到自己的命运会有这样的转变，事先就准备了逆来顺受，”他知道自己干的事情，”中校断定。

　　　　“战前您住在哪儿？”

　　　　“在列宁格勒。”

　　　　“怎样迁来列宁格勒的？”“说来话长。”

　　　　“不要紧，我们有的是时间。”

　　　　“来学习，于是一直住了下来。”

　　　　“请说详细点。”

　　　　被捕的人开始叙述，他怎样在革命的头几年来到波得格勒学习。打开了一个普通人的自传，活着没有特别的志向、爱好和思想，过一天算一夭。在这种生活中也有乐趣。被捕的人显然很乐意回忆这段生活。总的看来，他说的是实话。但快要结束的时候，他的话顿住了。

　　　　“战前您在哪儿工作？”

　　　　“还在列宁格勒呗。”

　　　　“动员您去军队了吗？”

　　　　“没有。我患有暗疾，有凭证兔服兵役。”

　　　　布拉科夫抬起了头，仔细打量了一下被捕的人；但那人低头坐着，对这个一点都没有注意。

　　　　“您生什么病？”布拉科夫又用先前的语调问。

　　　　“我也不大清楚。”

　　　　“怎么您连自己的病也不清楚？那总不至于吧。”

　　　　“至于也罢，不至于也罢，反正您不会相信！”被捕的人突然生气他说。

　　　　“为什么不相信？相反，我相信您说的一切，不过为了使审判员也相信，我想把一些问题弄明白。如果您认为，预审员关心的是把您没有犯峋罪行妄加在您的身上，那就错了。

　　　　·我们关心的只是一点——知道事实。如果您也右这个愿望，那末，我们的利害是相一致的。”

　　　　记录员斜视了一眼伊万·瓦西里那维奇，用手掩住了口。中校明白她笑的原因，布拉科夫甚至在声调上也在摹仿他，他自己却并未意识到。“如果您不想讲，”布拉科夫声『色』俱厉地继续说，”那是您的事，但到那时纸上一片空白，用什么来填满它呢？不管怎样，您必须回答所有问题。至于您的病将由医生们来查明，他们会确定您生的究竟是什么病。余下的几个问题要弄弄清楚，昨天清早，您在小涅瓦河被拘留，是这样吗？”

　　　　“是。”

　　　　“您在那儿干什么？”

　　　　“捕鱼。”

　　　　“捕什么鱼？”

　　　　“碰到什么捕什么呗。