毒蜘蛛- 第20部分

　　　　“阿利婉！你在做什么？”

　　　　列娜被突如其来的声音吓了一跳。沉浸在自己思想里的她，没有听见米沙是怎样进来的。

　　　　“唉呀！你真把我吓坏了，科利娅。”

　　　　“这是什么？”

　　　　“没什么，有什么给你吃什么。”

　　　　“不，真的是什么？”

　　　　“这是馅子。”

　　　　“做什么用？”

　　　　“馅饼的馅子。你喜欢馅饼吗？”“当然……要帮忙吗？”

　　　　“不要。你还是去背诵功课。”

　　　　“我已经都做好了。”

　　　　“你很少学习，科利娅。前天你得了个三分。”

　　　　“那是因为我缺了课，正想办法补上呢，”米沙转过头来回答。

　　　　客厅里响起了电话铃的声音。

　　　　“接呀！”列娜提醒说。

　　　　“大概又有人拨错了号码，”米沙不很情愿地往客厅走去，抱怨说。

　　　　最近几天电话铃不时响起，可回回都是打错的。一会儿问诊所，一会儿问区公用事业处。

　　　　“你是谁？科利亚·扎维亚洛夫吗？”米沙听见了个熟悉的声音。

　　　　“我！这是我，万尼亚叔叔，”米沙极为高兴，“您很久没有打电话给我们了。我们真以为你把我们忘了。”

　　　　“我怎么能够忘记自己的侄儿、侄女呢！你们有什么新闻？”

　　　　“没有什么特别的。阿利娅准备烤馅饼，我在背诵功课。”

　　　　“就是那回事，科柳沙……我们的客人来了。我想，他很快就会到你们那儿去的。”

　　　　“嗯，就是说来了……很久了吗？”

　　　　“大概是今天，刚刚通知我。”

　　　　“这太好了，不然老等着……”

　　　　“是，是……我想，我们没有什么可谈的了，一切都说过了。我相信，你们也都记住了……别忘了衣橱……暂且再见，科柳沙。请问候你的妹妹。”

　　　　最近三天来米沙完全安心了，脑子里有时甚至出现个思想，认为马尔采夫根本不会来了。伊万·瓦西里那维奇的关照使得他十分激动，心又像以前那样跳个不停了。

　　　　“我这是怎么了！不早就习惯了嘛，”他安慰自己说，”来就来吧……有什么了不起的！他又不会吃人。”

　　　　“阿利娅！有人叫我问候你，”米沙回到厨房里，愉快地嚷着说。

　　　　“谁？”

　　　　“猜吧！”

　　　　列娜抖掉了手上的面粉，用小指头理了理头发，理发时她的鬓角上沾到了面粉，她带着疑问看了看米沙。谁会问候她呢？会不会是安娜·扎哈罗芙娜？但是，她不晓得电话号码……

　　　　“告诉我是谁？”

　　　　“格里戈里·彼得罗维奇·马尔采夫。他到了列宁格勒，很快人就要来了，”

　　　　“你开玩笑！”

　　　　“关于问候是开玩笑，万尼亚叔叔要我向你问候。格里戈里·彼得罗维奇真的来了。但是我们对此当然什么也不知道。伊万·瓦西里那维奇关照让我们作好准备。”

　　　　“啊呀！我真是准备得讨厌了，”列娜呼吸了一口气承认说，“老是等，老是作什么准备。”

　　　　“没什么，阿列奇卡。在前线有时也得等很久，大概也不是很有滋味的。”

　　　　“我明自，”列娜拖长声音说，“那馅饼现在到底怎么办？”

　　　　“怎么样？”

　　　　“做还是不做？”

　　　　“为什么不做？做。”“那就该主火了。”

　　　　烧火是米沙的职责。作为个有经验的司炉，他干这个很熟练：火很快生好了，而且烧得很匀。列娜准备好了馅子，开始捏面目。两人默默地工作着，想着即将迎接的那个人，为了他他们才变出了这套把戏。

　　　　这时，前厅的门铃终于响了。

　　　　米沙瞧了瞧脸『色』发白的女孩子，微笑着点了点头。

　　　　“就是说等到了。没什么，阿利娅，一切都将正常。记得邻居怎样说的吗？‘过一天，看一天’。”

　　　　他一边说，一边不慌不忙地站起来，往前厅走去。

　　　　“外面是谁？”

　　　　“扎维亚洛夫教授在家吗？”

　　　　“不在。爸爸出差去了，”米沙一边开门一边说。

　　　　梯台上站着客人，米沙马上认出他来。依据伊万·瓦西里那维奇的描绘，他想象中的马尔采夫就是这个样的。一个身材不高但很结实、不很年轻的男人眯缝着近视眼注意地看了看他。眼神很严肃、很善良，但稍微带点嘲讽。他的脚边放着一只大箱子，左肩背着个装得饱鼓鼓的背囊。

　　　　“出差去了？”马尔采夫吃惊地又问，”他走了很久吗？”

　　　　“不……大概是　13　日还是　14　日……”

　　　　“去哪里？”

　　　　“莫斯科……您是谁？”

　　　　“我是马尔采夫。”

　　　　“啊！格里戈里·彼得罗维奇！”米沙快活地叫起来，”我们正等着您呢……”

　　　　“‘我们’这是指谁？”客人问。

　　　　“我与阿利娅……爸爸给我们读了您的信。他请您原谅。他被紧急召去总局作个报告，不过他尽可能在这个月里赶回来。请进，格里戈里·彼得罗维奇……”

　　　　一时间马尔采夫似乎很犹豫，米沙从他的眼睛里看出了这个表情。

　　　　他在考虑什么？什么使他不放心？为什么他犹豫不决拿起了箱子，随即却又重新把它放下了？会不会自己简短的谈话使他觉得怀疑，他是否觉得米沙的声调里有作假的成份“出差去了……多么不凑巧！”马尔采夫平静他说，”我留在你们这儿不方便吧。”

　　　　“哪儿的话？我们住房很宽敞。还为您准备了单人房间。”

　　　　“有单人房间……”客人重复说。

　　　　“科利亚！谁来了？”列娜走到前厅喊道。

　　　　“格里戈里·彼得罗维奇来了。”

　　　　“啊，您来了，您好！”列挪匆匆忙忙地擦一下手，高兴地说，”我们正等着您呢！爸爸说你们是朋友……非常高兴……里面请！请原谅我这副样子……我正在弄东西吃。”

　　　　女孩子亲热的口气，真诚的目光，诱人的微笑，沾了面粉的手和脸—一这一切都博得了马尔采夫的好感。他的犹豫一下子消失了。他拿起箱子，微笑着走进住宅。

　　　　“格里戈里·彼得罗维奇，您就直接进您的房间吧。这儿，跟我走……这里什么都给您收拾好了……”列娜叽叽喳喳不停地说，”房间不很亮，但没有关系……现在有电灯。爸爸很快就要回来了。科利亚对您说过他去莫斯科了吗？乘飞机去的、现在飞往莫斯科很方便……他请您原谅，要我们好好地迎接您这位老朋友。您与他是老朋友吗？真的吗？”

　　　　米沙听着他假妹妹的话很惊讶。平时老老实实、沉默不语的女孩子，突然讲话像瀑布一样倾泻下来。”她打哪儿学来了这么多话？”他想，”一句句话像爆豆子一样蹦出来。”

　　　　马尔采夫把箱子放到房间里，把背囊搁在椅子上，环视了一下四周，这时列娜赶紧给他讲住在列宁格勒的种种危险，需要特别小心。会突然间开起炮来，一幢幢房子的墙壁上都写上了街道哪一边不能行走。

　　　　“是，是，这我已经历过了，”马尔采夫像先前一样微笑着说，”早晨差点落到炮火底下……好吧，让我们认识一下。如果我没有弄错的话，您叫……”

　　　　“我叫阿利娅，他叫科利亚。”

　　　　“是，是，我记起来了。科利亚，您很像父亲，”马尔采夫紧紧地握了握米沙的手，说，”阿利娅不像，阿利娅可能像母亲……而您很像父亲。”

　　　　“我不同意，格里戈里·彼得罗维奇，”列娜突然声明，“恰好大家都说科利亚更像妈妈，而我更像爸爸，就是我的『性』格也像爸爸。”

　　　　“可能……可能，我不跟你争论，”客人马上同意说。

　　　　“为什么您不脱衣服？”列娜问。

　　　　“因为我要去个地方，打听一点事。”

　　　　“您看……”列娜不满地拖长声音说，”才刚到就……我这就去煮茶。”

　　　　“不，不！”马尔采夫坚决地说，”傍晚我回家来。那时我们再喝喝茶，吃点东西，谈谈。”

　　　　“格里戈里·彼得罗维奇，要是碰到我们不在家……这很难说……我把钥匙给您，好吗？”米沙提议说。

　　　　“那太好了，谢谢，亲爱的。”

　　　　拿到了钥匙，他在米沙的陪同下，在住宅里走了一转，提了几个日常生活无关紧要的问题，走了。

　　　　“嘿，你知道……你真是个好样的，阿利娅！”米沙回到列娜身边，非常高兴地说，她又在厨房里做馅饼了。

　　　　“为什么？”“这真出乎我的意料，我原以为你会害怕的。”

　　　　列娜沉默着。她自己也感到奇怪，为什么她的举止会这么自然和从容呢？可能因为习惯了自己的角『色』，终于感到了自己是这儿真正的主人？”大住宅的小管家”，她想起了康斯坦丁·波塔佩奇·卡拉特金的话。

　　　　

第1卷　第19章办公室里

　　　　伊万·瓦西里那维奇不安地等待着电话铃响。

　　　　战争的头一年对胜利深信不疑的法西斯分子做事很『露』骨，几乎是公开的，很少顾忌，可现在他们做事又未免过分胆小谨慎了。

　　　　在『药』房里，马尔采夫应该从沙尔科夫斯基那里知道卡扎科夫平安地到达了，信交给了扎维亚洛夫，但后来他却影踪全无地消失了，直到现在还没有『露』面。

　　　　马尔采夫究竟会认为卡扎科夫失踪到哪儿了呢？是被流弹打死、受伤、病了？还是找到了妻子，不愿为法西斯分子工作，跑到“大后方”去了？是被当作逃兵逮捕了？还是突然后悔起来，去国家保卫机关自首了参加间谍组织，交代了派来列宁格勒的任务？

　　　　同一天里马尔采夫碰到的第二个意外是扎维亚洛夫的出差。他对这点会怎样看呢？会不会相信孩子们。

　　　　有人敲了敲门，卡拉特金走进了办公室。他穿着海军军官的制服，看上去很像是个咸严