毒蜘蛛- 第40部分

　　　　今天他在墓地上。那儿一切都相安无事。出卖他的卡扎科夫——现在他对此不再怀疑——对伦基斯啥也不知道，就是说第二个秘密接头点是安全的。不知道卡扎科夫关于沙尔科夫斯基交代了些什么，是不是由于他的揭发才把『药』剂师逮捕了起来。但即使是那样，沙尔科夫斯基也决不会招认。对此“毒蜘蛛”确信无疑……

　　　　房屋的大门口亮着盏蓝『色』的灯。马尔采夫看见从那里出来一个人，匆匆忙忙朝他的方向走来。

　　　　“男人还是女人？如果是女人，要冒下险，”他心里作好了选择。

　　　　那人很快走近来，差不多跟他并排了，马尔采夫看清那人穿着士兵大衣。

　　　　“迟到了吗？朋友，”他问。

　　　　“是，坐过头了，”那人边走边回答。

　　　　士兵走了，但问题尚未解决。冒险还是不冒险？

　　　　他衡量一下自己成功的可能『性』，回忆起了最近在列宁格勒度过的一些日子，力图猜出苏联反间谍机关的计划。没有任何迹象表明今晚就打算逮捕他。就是说，应当冒下险。

　　　　跨过一个个垃圾堆时，马尔采夫仍然惴惴不安，可上了楼梯，在住宅门口停下来他倒又镇静了。为什么他自以为就是今天晚上呢，开门的列娜异常亲切，高高兴兴地迎接了他：这方面他看不出有什么可疑的。

　　　　“今天您在外面耽搁了好久，格里戈里·彼得罗维奇。”

　　　　“科利亚还未回来吗？”马尔采夫看了下挂衣架问。

　　　　“没有。他来电话说回来得很晚。他们那儿有些什么紧急的工作。安排船只过冬……要给您热茶吗？”

　　　　“请吧……”

　　　　马尔采夫脱了外衣，到了自己的房间里，打开了灯。东西不在了。他不相信自己的眼睛，掀开了被子，看了看床底下。仍然空空如也。绝望和愤恨使他脸部抽搐了，他奔到前厅。那儿站着一个身材高大结实、鬓发灰自、身穿普通西装的男人。他的右手伸在上衣口袋里。

　　　　“对不起。阿列奇卡没有顶先告诉您。”

　　　　“是，是，”女孩子走到前厅说，“格里戈里·彼得罗维奇，我们有客人。他也来找爸爸。你们认识一下。”

　　　　马尔采夫迅速恢复了常态，他脸上又出现通常在遇见不熟悉的人时的好奇心。

　　　　“很高兴，”他说，“您也是化学家。”

　　　　“是，我是化学家。”

　　　　“就是说，我们同行。我姓马尔采夫，”格里戈里·彼得罗维奇伸出了手说。

　　　　“不，不……您不姓马尔采夫，也不能与您问好，”客人和蔼他说，举起左手顶先警告，“留在原地，我们的谈话很重要也很有意思，我相信，您对一切都衡量过了……”

　　　　“衡量过了，”马尔采夫嘲弄他说，”您把人藏得很好。”

　　　　“那就好。很高兴与聪明人打交道。阿列奇卡，看一看叔叔的口袋里有什么……请您把手举一会儿。”

　　　　“请吧，决不反对。”

　　　　马尔采夫举起了双手，但列娜站在客厅的门口，拿不定主意是不是执行伊万·瓦西里那维奇的请求。

　　　　“别觉得不好意思，阿利娅。看一看他口袋里有没有武器。”

　　　　“不要怕，阿利娅，看吧，”马尔采夫鼓励说，“我与你是朋友么……”

　　　　客气的谈话声调把列娜弄糊涂了，她圆睁着双眼望着两个男人。她已猜到伊万·瓦西里那维奇口袋里的手枪正对准了马尔采夫，因此他才这样听话举起了手。

　　　　“喂，究竟怎么回事？阿利娅，”伊万·瓦西里那维奇严厉地问，这一问终于使她行动了。

　　　　她依次检查了所有口袋，并没有任何武器。

　　　　“手可以放下了吗？”列娜结束检查以后，马尔采夫问道。

　　　　“马上结束。阿利娅，在叔叔的侧袋里有支随身带的钢笔。你把它拿过来。”

　　　　列娜掏出了一支粗大的钢笔，把它交给了伊万·瓦西里那维奇。

　　　　“您可熟悉这一技术？”马尔采夫问。

　　　　“是。有幸见过。单发手枪，”中校把钢笔藏进口袋。说。“现在手可以放下了。到这儿来……”

　　　　他们到了客厅里，马尔采夫像到了家里一样在沙发椅上一屁股坐了下来。列娜留在门内。

　　　　“那么，不需要茶吗？”她问。

　　　　“说真的，我们有的是时间，让我们喝喝茶聊聊天。”伊万·瓦西里那维奇提议道。

　　　　“不反对。”

　　　　列娜走了，一时间客厅里笼罩着沉默。两人很感兴趣地互相仔细打量。外人会以为客厅里坐着两个学者准备交换有关科学问题的意见。

　　　　“请原谅我的好奇心，“马尔采夫说，“您叫伊万·瓦西里那维奇。”

　　　　“完全正确。”

　　　　“是呀……要知道我对您早就熟悉了，国家安全局少校。”

　　　　“现在已是中校。”

　　　　“原来如此！祝贺您。向上爬得真快。快得令人头晕。”

　　　　“凭才能，”伊万·瓦西里那维奇说，但马尔采夫对此充耳不闻。

　　　　“是呀……对您早就熟悉了，但看到还是头一回。”

　　　　“派您到列宁格勒来，您难道就没有打算与我见面吗？”

　　　　“应当承认，没有……卡扎科夫在你们那儿吗？”

　　　　“在我们这儿。”

　　　　“我多少次告诫自己，不要与这样的蠢物有牵联。懦夫和傻瓜——可能更坏。”

　　　　“这点很正确，”伊万·瓦西里那维奇赞同说，“我宁愿跟有思想的人打交道。”

　　　　“像这些……姑娘和小伙子。你叫什么？”马尔采夫对正在这时走进来的列娜问。

　　　　列娜把盛干饼的篮子放到桌上，疑『惑』地朝伊万·瓦西里那维奇看了一眼。

　　　　“他怀疑您叫阿利娅和您是谢尔盖·德米特里那维奇的女儿，”伊万·瓦西里那维奇解释道。

　　　　“我不是怀疑，”马尔采夫答道，“我很清楚扎维亚洛夫真正的孩子都住在工厂里。”

　　　　“您早就知道了吗？”伊万·瓦西里那维奇问。

　　　　“大约两个小时前。”

　　　　“那您为什么还来这里？”

　　　　“拿东西。决定冒个险。姑娘，你到底叫什么？”

　　　　“对他说真话，”伊万·瓦西里那维奇准许说。

　　　　“我叫叶列娜。”

　　　　两个男人谈话的和睦的声调对她起了这样的作用，使她完全停止了激动。

　　　　“你，列娜，你可知道你在干什么吗？”马尔采夫问，“你知道，我是个什么样的人吗？”

　　　　“我知道您是我们的敌人。”

　　　　“为什么用多数？为什么是我们？”

　　　　“您是我祖国的敌人。”

　　　　“啊，原来如此……那你的哥哥呢？”

　　　　“他不是我的哥哥，他也是一个爱国者。”

　　　　“列诺奇卡，茶大概好了，”伊万·瓦西里那维奇提醒说。等她一离开，他就转向马尔采夫说。“相信了吗？”

　　　　“是的……你们从童年起就灌输崇高的思想，而他们像鹦鹉学舌一样。”

　　　　“奇怪的结论，你们是以已度人，他们不仅重复这些思想，而且在为其斗争。你们犯了一个通常的错误。你们跟我们开战，是因为你们对我们的思想力量估计不足。”

　　　　“时间会证明这一点的。”

　　　　“同意。”

　　　　“您还等什么？”马尔采夫沉默片刻之后问。

　　　　“汽车。”

　　　　“为什么？您显然以为，出其不意地抓住了马尔采夫。逮捕了……”

　　　　“‘毒蜘蛛’，”伊万·瓦西里那维奇接下去说“就算如此。但您看错了，中校。对我不能逮捕。世界上没有这样的力量。任何时候我都可以像隐身人一样消失。化为乌有。是，是！正因为此，我才这样悠闲，花时间讲这些废话。”

　　　　“我可以说您并不悠闲。”

　　　　“您怎么想那是您的事……您谈什么估计不足。这是一个正确的思想……这个思想恰好对您的行为有直接关系。您对我估计不足……我知道，在隔壁房间里藏着您的人。他们在院子里有，楼梯上有，后门口那儿有。四周圭包围了……但这一切全是小事一桩！当需要时，我将悠闲地离开你们。”

　　　　“这近乎有点神秘论，”伊万·瓦西里那维奇微笑着说。

　　　　“我不接受你们的思想，就因为这些思想很狭隘。唯物主义扼杀任何幻想、想象……枯燥的学说。”

　　　　“而你们就喜欢欺骗自己，甚至有意识地？”

　　　　列娜用托盘端来了两只茶壶，从餐具橱里拿出了玻璃杯，把它们放到桌上，开始倒茶。这一切都发生在马尔采夫眼皮底下。

　　　　“您要浓一点吗？格里戈里，彼得罗维奇，”她问。

　　　　“与平常一样。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇留心地观察着敌人的情绪。他理解在这些追求效果的、外表漂亮的词藻后面还隐藏着很深的意思，因此非常小心。他也观察着女孩子，怕她会把什么泄漏出来。没有。一切进展得都非常好，列娜十分自然地挪动着茶杯。

　　　　“您可能先想吃一点？”她很厚道地提议，“我有午饭剩下的蔬菜和罐头焖肉。”

　　　　“谢谢。我很饱，”马尔采夫冷淡地回答。

　　　　“这是干饼……我很喜欢吃。酥得很！”

　　　　马尔采夫对女孩子瞧了瞧，紧锁了眉头。列娜的声调里似乎她对啥也不明自。不明白她怎么偶然逃脱了危险。

　　　　不明白现在这个房间里，当她的面正发生着什么事情。这是什么？天真、愚蠢或者是某种巨大的，几乎难以置信的自制力。

　　　　伊万·瓦西里那维奇看了看表。

　　　　“怎么样？”马尔采夫警惕地问。

　　　　“没有什么……我们还有时间。我对您的许多事还没有弄明白，”伊万·瓦西里那维奇端起玻璃杯说，“就比如这么一个问题……您是德国人……冯·施塔尔克曼。但须知您是俄罗斯化了的德国人。您在俄国出生，吃着俄罗斯的面包