那是一个外国人，30多岁，埃及人打扮，深灰色的皮肤，贼眉溜眼，中上个头，身体健壮，神志果断，脸很难看，显得粗野，公证人象和他认识似的，很可能！他们又假装互不相识？肯定是这样。
不管怎么说，在这套把戏中，昂梯菲尔师傅并未发现什么，一个眼色，一个手势，仅此而已。
“现在勃·奥马尔先生，”他说道，“请您给我解释一下，为什么您非要那封信，想知道内容？我如果有，您想买到手吗？”
“昂梯菲尔先生，”公证人十分窘迫地答道，“在我的顾主中，有一位叫卡米尔克，我是负责他的利益而来的……”
“您说，您有一位……”
“是的……我是他的遗产代理人……”
“他的遗产？”昂梯菲尔惊喊起来，这并不使公证人感到奇怪。“这么说他已不在世了？”
“是的，他已去世了。”
“当心！”皮埃尔·塞尔旺·马洛嘴里咬着小石子，狠狠地骂道。“卡米尔克总督死了，……更得谨慎，就怕他想耍花招……”
“看来，昂梯菲尔先生，”勃·奥马尔挤了挤狡黠的双眼，问道“您没有那封信？”
“没有。”
“太遗憾了，因为总督的财产继承人，想搜集所有能纪念亲人的物件……”
“啊！为了纪念？……多好的心肠！……”
“昂梯菲尔先生，就这些理由，正象您说的那样，真是心肠太好了，为挽回那封信，还会毫不犹豫地给您一笔钱。……”
“给多少？”
“既然您没有那封信，说也没用。”
“您就说吧！”
“唉！……几百法郎……”
“呸！……”昂梯菲尔师傅不屑一顾。
“甚至可给几千法郎……”
“好吧！”昂梯菲尔早就按捺不住了，抓住勃·奥马尔的脖领，顺手把他揪了过来，简直象要咬他一口似的，对着他耳朵嚷道：“好吧，我有，那封信！”
“你有？”
“署名双K的信！”
“对！……双K！……我的顾主是那样签名的！”
“我有那封信，并反复读过，我知道，干脆说吧！我知道您为什么非要那封信！”
“先生……”
“甭想！……”
“您拒绝？”
“对！老兄，除非您肯花钱买……”
“要多少钱？”公证人把手伸向口袋掏钱包，问道。
“多少钱？……五千万法郎！……”
勃·奥马尔跳了起来，昂梯菲尔则张大嘴，翘起嘴唇，露出满口牙齿，瞧着他。奥马尔从未被人这么盯过。
然后，他冷冷地，以指挥官的口吻，补充说：“干不干，随您便。”
“五千万法郎！”公证人傻乎乎地重复道。
“别讨价还价了，奥马尔先生……少50生丁【生丁：法国货币最小单位100个生丁等于1个法郎】也办不到！”
“五千法郎！”
“那还是值的，……付现款，黄金或钞票……当然，法兰西银行的支票也行！”
公证人一时不知所措，渐渐恢复了冷静。毫无疑义，这该死的水手知道那封信的重要，特别是对总督的财产继承人更是如此，因为那封信中记载着那个和遗嘱中提到的经度相配合的纬度。既然该死的圣马洛人如此警觉，想得到那封信的企图看来已经受挫，那么要得到它，只能靠花钱去买，从昂梯菲尔手中把信买回来。
但是，人们或许会问，勃·奥马尔是如何知道昂梯菲尔师傅有那封信的呢？而他这个埃及首富的公证人是怎样受托来送那个经度的呢？……
不管奥马尔出于何种动机，不管是否受别人的唆使，他已很清楚，要得到那封信，必须付出高价。
可五千万法郎……
于是，他态度诌媚而又狡黠地说：
“昂梯菲尔先生，您说是五千万法郎！”
“我说了。”
“唉！这是我有生以来，听到的最大玩笑……”
“奥马尔先生，您还想听一个更大的玩笑吗？”
“愿意听听。”
“好吧！您是埃及的一个老扒手，老坏蛋，尼罗河上的老鳄鱼……”
“先生……”
“得了……我小说了……混水摸鱼的家伙，您想挖走我的秘密，却不把您的秘密告诉我……快把它告诉我，那是您此行的任务……”
“您是在假设？”
“我的假设是实际！”
“不！那是您的想象！”
“够了，可恶的大骗子！”
“先生……”
“出于礼貌，我可以收回‘可恶的’字眼！我说，信里有您朝思暮想的东西，好不好？……”
公证人或许会以为皮埃尔讲完这句话，就要说出秘密来吧！你看，他那小眼睛象红宝石那样，闪闪发光。
不！圣马洛人怒不可遏，他气得脸色发紫，然而却守口如瓶：
“是的，老兄，你操心的决不是信里讲的，我父亲给那位总督帮过大忙之类的话，不是！而是4个数字……听见没有？4个数字……”
“4个数字？”勃·奥马尔喃喃自语道。
“对！信中有4个数字，每个字给1250万法郎，我就交给您！就说这些了，已谈得不少了！……再见……”
昂梯菲尔将双手插入衣袋，吹着口哨就走了。他吹些什么，连他自己也不知道，反正不象肖邦的乐曲，倒有点象野狗的狂吠。
勃·奥马尔呆若木鸡，好似钉子钉在那里一样，有如一尊山神，一块界石，他本想象捉弄一个埃及农民那样，轻易地将水手捉弄一番。真主知道，他是不是曾经对那些不幸的农民进行过这样的敲诈呢？
他的事务所是亚历山大第一流的。
奥马尔不知所措，怒视着圣马洛人离去，只见他拖着沉重的脚步，下身摇摇晃晃，一会儿耸耸左肩，一会儿耸耸右肩，打着手势，真象他的朋友在那儿正接受他一场暴风骤雨般的大怒似的。
突然，昂梯菲尔站住了，是什么挡住了他的去路？……这个障碍便是他脑子里刚刚生出的一个念头，他忘了点事，……。
于是，他又向公证人走来，公证人仍然一动不动，就象达福内由于失宠于阿波罗【阿波罗是希腊神话中的太阳神；达福内是化作月桂树的女神】而变成的树似的。
“勃·奥马尔先生？”他说道。
“您要干什么？”
“还有一件事要灌入您的耳膜！”
“什么事？”
“是号码……”
“啊！号码？……”
“我家的门牌号码……高房街3号……您知道它，或许当您想来我家那天用得着……”
“我去您家那天？”
“口袋里装着五千万法郎！”
说完，他又走了，公证人则两腿发软，支撑不住，只好祈祷安拉【安拉为伊斯兰教所信仰的神】和穆罕默德【穆罕默德是伊斯兰教的创始人，是安拉派往人间的使者，也称先知。
】了。 昂梯菲尔奇遇记 第七章 蛮横、粗暴的纳吉姆硬强加于勃·奥马尔 2月9日夜，如果联合旅社19号房间的门不是紧闭着，并挂有厚门帘的话，那么，住在雅克·心广场那侧的房间里的旅客，准会从梦中被吵醒。
事实上，两个人，或者说至少是其中的一个在大声喧哗、咒骂、威胁，这足以表明此人已怒不可遏。另一位在想法安慰他，由于害怕，在苦苦哀求，那也无济于事。
对这声大闹，人们无人听得懂。因为他们讲的是当地人不知晓的土耳其语。时不时，还夹杂些法国成语，表说两人可以用这种高雅的语言来表达。
壁炉里，木柴在熊熊燃烧，一盏灯摆在独角桌上，带扣的公文包的摺子中放着一些半藏半露的文件，公文包已经非常破旧了。
其中的一位是勃·奥马尔，他满脸狼狈相，两眼低垂，看着炉内的火苗。比起来，这火苗还不如他的同伙那闪闪发光的瞳孔那么炽烈。
这位同伴是位异国人，面孔凶狠，举止可疑，当昂梯菲尔和公证人在码头角落谈话时，公证人就是向他作过暗示的。
此人不止一次的重复着：
“这么说，你失败了？”
“是的，阁下！真主作证……”
“我不需要任何人作证，有一件事……你没办成……”
“实在令人遗憾。”
“那个该死的水手拒绝给你信？……”（“该死的”是用法语讲的）
“是的！”
“拒绝卖给你？”
“卖？……他倒同意卖……”
“笨蛋！怎么不买下来？……信没拿到，就来我这儿了？”
“阁下，您知道他的要价吗？”
“唉！那有什么？”
“五千万法郎！”
“五千万……”
于是埃及人破口大骂，污言秽语就象战舰左右舷一齐开火的炮弹一样，乱放一通。然后，当他装炮弹上膛时，又说道：
“你这个傻瓜，看来，那个水手知道这件事对他事关重大？”
“他恐怕是在怀疑。”
“让穆罕默德把他绞死，把你也绞死！”暴跳如雷的这位先生喊叫着，在房中急速踱着步。“关于你的绞刑，我要亲自关照，责任全归咎于你……”
“阁下，这并非是我的错！我不了解卡米尔克总督所有的秘密……”
“既然你是他的公证人，本应了解，当他活着的时候，你就应该把所有的秘密弄到手！”
炮口又倾泻出加倍的漫骂。
这位可怕的人物不是别人，他就是总督的堂弟——姆哈德的儿子，萨伍克。他33岁，父亲已死，成了埃及首富的唯一继承人。如果那笔财产及有瞒着他藏起来的话，他本可以继承一笔巨额遗产。其中的懊密，我们已经知道了。
这里，再重新简叙一下，自卡米尔克总督带着财宝离�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架