纪晓岚答道：“‘柿’的音是“事’，臣伴君行，有事（柿）共参（餐）嘛！”
乾隆笑道：“你油嘴滑舌的，总难不倒你呀！”
正在这时，见一位妇人路过，她手提一个竹器。乾隆问：“她手里提的是什么？”
“竹篮。”
“此物有何用呀？”
“盛东西。”
乾隆皇帝故意问：“为什么只盛东西不盛南北？”
纪晓岚想了想，解释说：“按阴阳五行之说，东方甲乙木，西方庚辛金，南方丙丁火，北方壬癸水。金木之属，篮子可以盛得住。而用它盛水，漏了；用它盛火，烧了。都盛不住。所以，只能用它盛东西，不能盛南北。”
乾隆虽然并未深信，但他讲得新奇有趣，便不住地点头。
↓臣俩再向前走，来到江边。见那里停着一只小船，一个老头正蹲在船上钓鱼。忽然，老头手一甩，钓上一条大鱼，乱蹦乱跳的。老头高兴地一拍大腿，大笑起来。乾隆见了，顿时诗兴大发，要纪晓岚口占七绝一首，限在四句二十八字中，必须嵌入十个“一”字，这存心是想难倒纪晓岚呀！
纪晓岚望着江水渔舟，来回踱了几步，说一声“请听”，即吟道：
一篙一橹一渔舟，
一丈长杆一寸钩。
一拍一呼复一笑，
一人独占一江秋。
全诗清新自然，生动传神，一幅《秋江独钓图》呈现在眼前。乾隆不由得连连赞许。
纪昀智解老头子
纪晓岚在编纂《四库全书》时，一天，正值盛夏，打着赤膊坐在案前。
这时，乾隆突然驾到。衣冠不整见驾就有欺君之罪，更何况纪晓岚这副模样！他慌得连忙钻进桌子底下躲避。
其实乾隆早就看到了，向左右摇手示意，叫他们别作声，自己就在纪晓岚藏身的桌前坐了下来。时间长了，纪晓岚感到憋气，听听外面鸦雀无声，又因桌围遮着看不见，闹不清皇上走了没有，于是偷偷伸出一根中指，低声问：“老头子走了没有？”
乾隆心里又好气又好笑，故意喝道：“放肆！谁在这里？还不快滚出来！”
纪晓岚没法，只好爬出来跪在地上。乾隆说：“你为什么叫我‘老头子’？”
纪晓岚回答：“陛下是万岁，应该称‘老’；尊为君王，举国之首，万民敬仰，当然是‘头’；子者，‘天之骄子’也。呼‘老头子’乃至尊之称。”
“那这根中指又算什么？”
“代表‘君’，‘天地君亲师’的君。”纪晓岚伸出一只手，动着中指说：“从左边数起，天地君亲师，中指是君；从右边数起，天地君亲师，中指仍是君。所以中指代表君。”
乾隆笑道：“卿急智可嘉，恕你无罪！”
邓廷桢审毒杀案
清朝，西安府汉中兵营一名士兵忽然中毒身亡。当地知县在办案时察得死者生前与一个叫郑魁的兵士不和，通过调查，发现郑魁前一阵曾买过一包砒霜，便将郑魁拘至大堂。
—始郑魁说买了砒霜是毒老鼠，经过一顿大板后，他把供词改为：“我买了几个馒头，将砒霜夹在里面，给他吃后死的。”
知县进一步逼问道：“在哪里买的砒霜和馒头？给死者吃馒头时，有谁看见？从速招来！”
“在仁和药店买的砒霜，在十字街口买的馒头。给他吃时兵营隔壁大嫂看见了。”
“来人！”知县向衙役发令，“速将这几位当事者证人传来！”
不到一刻，几个证人到齐，当堂对质无误，便呈文上报西安府。西安知府邓廷桢，看了案卷心中犯疑：这两人既然平时关系不好，死者怎么会轻易食用郑魁的馒头呢？此案有假，他决定重审。
邓知府先找证人核实，问卖馒头的：“你一天接待多少人？”
“一百来个。”
“这些人都是些什么样子，你能记住吗？”
“不记得。”
“那么，你怎么记得郑魁呢？”
卖馒头的人，一时无话可说。邓知府厉声喝道：“要知道作伪证是犯法的。”
“邓大人，”卖馒头的道：“这事与我无关。是捕役对我说有个杀人犯已经招认了，缺一个卖馒头的证人，叫我作证。我想他招了，作证就作证。其实我不认识他。”
邓知府又问那大嫂，她也是被捕役硬拉来当证人的。
复审的结果，郑魁买砒霜毒老鼠是真，其余都是假的。邓知府令知县和捕役立刻来府，将复审经过细说一遍，并训斥一顿说：“不能只凭板子办案。回去重新审理，速将结果报来。”
知县埋怨捕役道：“你怎么给我弄来的全是假证人啊？”
捕役无奈地说：“老爷已定案，我不这样做，岂不摔饭碗？”
…过再次审理，原来那当兵的是被疯狗咬后患狂犬病而死的，故呈中毒状。
孙知县断夺妻案
清代，某天，合肥县（当时属安徽庐州府治）的县衙大堂上，孙知县受理了一个很难处理的案子：三个男人共同争夺一个姑娘。
公案前跪着那个体态丰盈、秀色可餐的姑娘，她那媚丽的眼睛呈露出抑郁的痕迹。她的身后是三个男人，左侧一个青年人英武剽悍，神采奕奕；中间一个是身材臃肿的中年商人，看上去富有经验；右边一个是个矮小的干瘦青年，眼睛一眨不眨地盯着知县，看上去小心谨慎，这是个小财主。一旁，跪着一个中年妇女，那是姑娘的母亲。
事情是这样的：县民刘某与武官陈某是好朋友，刘某生下一个女儿叫小娇，陈某生下一个儿子叫大通。两人为儿女定下了娃娃亲。几年后，陈武官携带家眷返回原籍，从此中断音讯，刘某不久病死。刘小娇长到十八岁，母亲觉得不能再等，就把她许配了一个商人。那商人送去聘礼后外出经商，一去两年不回。小娇的母亲就把女儿另许给了同乡的一个小财主。就在小财主迎娶的日期将近时，商人回来了，派人前去商定结婚的日期。恰巧这时武官的儿子陈大通也备了迎亲礼品前来。于是三家为了刘小娇打起官司。
孙知县琢磨来琢磨去，一时间难下判决，只得宣布退堂。
第二天升堂再审。孙知县对姑娘说：“看你长得很漂亮嘛，怪不得他们谁也不让谁。”小娇害羞地低下头，不敢吱声。孙知县又说：“你不能同时嫁三个男人，而你母亲又确实都接受了他们三个的聘礼，本官又不能随便偏袒哪一个，看来，这三个中间，只能由你自己选择了。”孙知县催了她几次，她都不作回答。知县就又问：“那么你愿意怎么办呢？”
小娇一个姑娘家哪能自己选婿呢？不要被人笑话吗？即使别人不笑话她，另外两个男人能放过她吗？她左右为难，又羞又恨，说了句绝话：“我愿意死！”
孙知县说：“恐怕你还没有坚贞的意志吧！”
小娇一时气极了，说：“我但愿快点死！”
孙知县对一个差役耳语了几句，回头又对姑娘说：“看来也只有你死了，才能平息这场官司。好ｌ拿毒酒来！”
一会儿，差役果真拿来一壶毒酒。小娇无可奈何，含泪一饮而尽。她的母亲和那英武的青年人要去夺酒壶，却被差役拦住了。小娇喝下毒酒不久，在地上滚了几滚，就直挺挺地躺在公案之前。差役报告说：“死了。”
孙知县问那小财主说：“你把尸体领回去吧。”
小财主说：“我的轿子怎么能装回一个死人呢？既然她以前有未婚夫，我就应该让给他。”
那商人撇了撇嘴，也说不想要死人。
只有武官的儿子陈大通含着泪，对孙知县叩拜道：“小生遵照先父的安排，决定娶小娇为妻，她死了，我也不能背弃夫妻的情义，愿意领回，用对待妻子的礼节埋葬她。”
陈大通把小娇背回他住的地方，当晚小娇居然苏醒过来。原来孙知县让她喝的不是毒酒，而是麻醉药。
官员验查焚尸案
某山的西麓有个村庄，村庄里有个女人，与别个男人通奸。日子久了，丈夫有所察觉。女人便偷偷告诉姘夫，商量如何把丈夫杀死。
某晚，丈夫猛喝闷酒以致酩酊大醉，卧睡不醒，女人乘机用布带将他勒死。看到丈夫紧握双拳面目恐怖的死相，她十分害怕形迹暴露，就放火焚烧自家的房屋，结果丈夫尸体被烧得通体焦黑，颈部形状模糊，勒痕已不复存在。女人见状大喜，自以为万无一失，便报告官府诉请破案。
官府当即派员前往现场验尸。女人就一边哀声号哭，一边断断续续讲述丈夫被烧死的经过。官员问道：“你不是和丈夫同住一屋吗？为什么丈夫被烧死，你却活得好好的？”
女人强作镇静，从容答道：“火烧时，我丈夫酒醉未醒，我死死推了几次，他还是像死猪一样不动。大火眼看就要烧到床上了，我不得不舍夫逃走，好容易才捡到一条性命。”
官员端详着女人一副油嘴，不由得冷笑道：“我且问你，你丈夫是死后再烧的，还是活活烧死的？”
女人吓了一跳，但她坚定地说：“当然是活活烧死的。”
官员说：“我看是死了以后被烧的。”
女人哭道：“你这是凭空捏造，想诬陷好人哪！”骂完，以头撞地，还嚎叫：“亲夫，我的亲人哪！”
官员问：“你知道活活烧死的形状与死了被烧的双手形状有什么不同吗？”
女人被问得目瞪口呆，只是说：“我只知道丈夫同我睡一床，他是酒醉不醒被活活烧死的。”
官员怒喝道：“好个嘴硬的淫妇！如果活着被烧死，即使是酒醉也会因烧痛而将手指伸开护住胸部。现在你丈夫既是双拳紧握，显然是死了之后被烧死的。验查烧尸案件我不知经办了多少件，你要瞒骗别人可以，瞒骗我可不是玩的！你再不老实交代，法律是不会宽恕你的！”说着，一面命令差役将尸首下棺入殓，一边将女人押回官府收监。
…过严厉的审讯，女人只得如实招供。淫妇奸夫终于受到了法律的制裁。