“千里回到公馆卧室，她捏弄着保险箱钥匙，回想着这几天发生的一连串事情，下意识地又去打开那只保险箱，只见里面留着一张字条，上面写着：
真作假来假作真，
真真假假难区分，
若要解脱心中忧，
去假存真是本分。
鲁平
“千里这才知道，那个荣猛就是侠盗鲁平。不久她听从了鲁平返朴归真的劝告，私自离开了刘公馆，离开了那个当接收大员的丈夫，来到偏僻的乡下，当了一个小学老师，自食其力，过着无忧无虑的生活。
霍桑窗响解案情
富商何先生于两个月前因病去世，何太太因伤心过度而胃病复发。大女儿梅芳连日胸闷咳嗽，医生怀疑她得了肺结核，嘱她卧床休息。更不幸的是二小姐杏芳竟于昨晚在卧室内被人谋害了。杏芳是个聪明漂亮的姑娘，而且善于绘画，她平时洁身自好，并无仇家，怎会突然遭人谋杀呢？
大侦探霍桑曾在何先生在世时，帮他家侦破过一起失珠案，所以杏芳的被杀案也由他来办理，他到达现场时，只有杏芳那17岁的弟弟、正在读中学的何翰卿在场。翰卿说，他早上正要去读书，路过杏芳的卧室，闻到一股血腥，再一看有血水渗出房来，他便破门而入，见杏芳倒在血泊中已气绝身亡。
霍桑察看现场，查明杏芳是被一只玻璃钟砸中脑门而致死的，玻璃上原应留有指纹。但已被血迹搞模糊了，无法辨认。这只玻璃钟原是房内的摆设，放在茶几的一只花瓶旁边，那里还留着安放钟的痕迹。房门是碰上的，窗户却虚掩着，窗户上也没有指痕，窗外是草坪铺地的院子。如果凶手从窗户进出，按霍桑判断，至少也应留下明显的脚印 ，但并无脚由寻，这确实很使人费解。
家中的亲属除死者外共有三人，母女在生病，翰卿还是个大孩子，相互间似乎并无财产的纠纷，是内部的谋财害命或是夺取遗产的继承权是不可能的，会不会有外人作案呢？
翰卿说，昨天大姐的未婚夫许邦英曾来过，目的是探视梅芳的病情，中午留在何家吃饭，饭后梅芳需要午睡。许邦英便到杏芳房里看她绘画谈天，下午就回家了。
霍桑推测，许邦英既同杏芳有过接触，当然存在作案可能，但据何太太和梅芳介绍，许邦英临走时还曾向她俩告别过。一般说，杀人凶手态度是不会这样从容不迫的，况且他何必从窗户进出呢！难道这窗户上有什么文章吗？
但翰卿经过回忆之后，又补充了一个情况，昨天下午，他在院子里散步，听见杏芳卧室的窗户砰然一声关上了，不像正常关窗的样子，似乎里面发生了什么事情。
这个情况引起了霍桑的重视，但仍百思不得其解，他继续问翰卿：“你未来的姐夫许邦英同你大姐梅芳关系如何？”
“许邦英很关心梅芳，但并不亲呢，这可能因为怀疑梅芳有肺结核病，不敢过于接近。”
“许邦英对杏芳态度如何？”
“他俩很少接触，但两人比较投机，这可能是因为他们都喜欢美术。”
霍桑继续问道：“你两个姐姐性格如何？”
“她们都是我的姐姐，在我的眼里她们都是我的好姐姐，但大姐梅芳比较容易激动发火，这可能与她生病有关；二姐杏芳比较温柔随和，这可能是受到艺术熏陶的缘故。”
霍桑又分别找何太太和梅芳两个病人谈话，从谈话中也提供不了什么线索，只是证实了翰卿是个诚实、上进的孩子。不一会，许邦英也闻讯赶来了，他是个风度翩翩的青年，他所谈的情况基本上证实了翰卿所说的话。
’署的人也来了，霍桑就具体事务交由警察去办理，自己需要回寓所好好地想一想。
当霍桑在寓所里冥思苦想时，他的助手包郎来找他。他俩是一对破案的伙伴，包郎得知霍桑遇到了困难，当然要来助一臂之力。
突然，霍桑高兴地对包郎说：“你来得正好，我们快去何家，那个案件我已知道底细了。”
他俩来到何家，把何家的人都集中到杏芳的卧室，霍桑说：“我们先来做一个实验。”说着他打开了窗户，然后让包郎突然推门进屋，当包郎进屋时，由于空气的流动，那开着的窗户砰然一声自动关上了。
霍桑解释说：“这种生活现象往往被忽略了，我是刚才包郎来推我门时才发觉到的，因为我那开着的窗户也突然自动关闭了。于是凶手从窗外进出的疑点由此可以排除，那么可说明只有从房门进出了。”
翰卿迫不及待地问道：“那人是谁呢？”
“不敲门而进入杏芳卧室的人只有最亲近的人，即使许邦英先生也未必能做到这点，这个人就是杏芳的姐姐梅芳。”
何太太焦急地问：“你说梅芳是谋害杏芳的凶手？”
“是梅芳。但这是误杀，不是凶杀！”霍桑继续分析说，“梅芳见许邦英下午在杏芳卧室，心存嫉妒之心，所以抱病来到妹妹房里，欲兴师问罪，加之她性格暴躁，在争执之中将玻璃钟摔在地上，不意竟摔在杏芳的脑门上。”
说到这里，梅芳禁不住嘤嘤哭泣起来——事实果真如此！
霍桑舞宫觅魔踪
红舞星柯秋心在寓所被杀，私家侦探霍桑受委托侦破此案。在现场，霍桑发现了柯秋心的一封绝命书，说是自己出生农村，受坏人诱骗，来到上海的声色场中，不甘受人玩弄，感到前途无望，故而保持清白的身子，自绝于世。但从身上并无火药斑迹，手枪上又有粗大指纹来看，她又像是被某个男子枪杀的。
霍桑还看到这个著名舞星的无名指上戴着一只与她身分不相称的老式银指环，而在她身旁又有一只被踩坏的高贵首饰匣子，这种现象很奇特。霍桑肯定柯秋心当晚有过不同寻常的交往。于是，他让助手包郎留在现场，协助警方处理后事。自己则往舞厅进行调查。
舞厅经理告诉霍桑，今晚由柯秋心小姐表演霓裳舞。她是由表哥王百喜陪同前来的，表演是成功的。结束后，她曾先后为仰慕她艺术的大学生杨一鸣和大富翁贾三艺伴舞。霍桑召来王百喜、杨一鸣、贾三艺询问。
王百喜，30多岁，五短身材，能说会道。他是柯秋心在上海唯一的至亲，也是她的经纪人。他陪同柯秋心到舞厅表演，结束时也由他送柯秋心回寓所。
他对柯秋心的突然死亡显得非常伤心。
杨一鸣是个穷大学生，他虽学的是中文系，但酷爱艺术，是慕名来欣赏柯秋心的表演的。为此，他以一个月的伙食费买了门票，使得柯秋心大为感动。交谈之下，杨一鸣得知柯秋心原是在家乡时的乡邻，不过那时她叫小妹。
杨一鸣已经毕业，因在上海求职无门。即将回家乡。柯秋心似乎有事相求他，但被贾三艺邀去伴舞了，杨一鸣如约于夜间到她的寓所，因见寓所灯火全无，漆黑一团，就回归学校的宿舍。
杨一鸣和柯秋心的关系引起了霍桑的兴趣，他问道：“你是不是有个银指环？”
杨一鸣显得非常惊讶：“是的，那是个不值钱的东西，但是我祖母的遗物。所以一直戴在指上。柯秋心昨晚资助了我一笔钱作为回乡的旅费，我不能平白无故受人钱财，她就要了我的指环作为交换、以宽我心。”
贾三艺是个50 多岁的胖子，一直羡慕柯秋心的美貌，想进一步与她发展关系，但她态度暧昧，所以在舞会结束后，他特地回家取了枚珍贵的钻石送到柯秋心的寓所，谁知柯秋心把钻石当面退还给他，还当着他的面把那只首饰匣狠狠踩了几脚。。。
霍桑插话：“你受此羞辱，当然不会善罢甘休的！”
贾三艺显得很惊慌的样子：“我没动她一根手指，因为我确实喜欢她，我只说。不管你怎么倔强，我非要把你弄到手不可，我出门时还遇见了王百喜。若不相信，他可作证。”
霍桑对三人说：“我相信你们的叙述是真实的，但你们都于夜间去过柯秋心的寓所，所以都具有一定的嫌疑，故请你们三位一同跟我去那里，那里有警署的人在，自会作出决断的。”
他们来到柯秋心的寓所，警长对霍桑说：“柯秋心既然有绝命书，这事就作为自杀结案吧！”
霍桑说：“柯秋心不是自杀，是谋杀！而且我立即就可把凶手指认出来。”
他显得很激动的样子，手里拿着的手杖掉在地上。杨一鸣、王百喜都抢着上前将手杖捡起来。
霍桑指着王百喜说：“杀害柯秋心的就是你！”
王百喜急得满面流汗，大声反驳：“你怎能血口喷人？我是她的表哥，她从一个乡下姑娘成为一个红舞星，全是靠了我呀！”
“你就是柯秋心绝命书中所说的那个‘坏人’，你利用她的声色为你赚钱，这一点舞厅经理已经告诉过我了。”
“对！对！对！”在一旁的贾三艺为了要洗刷自己，赞同他说，“为我同柯秋心牵线搭桥的就是他，我在他身上已花了好几千元钱！”
杨一鸣感到愤慨，总感觉柯秋心是被贾三艺逼死的，所以他提出疑问：“柯秋心是留有绝命书的，她分明是受人所逼而自杀的。”
王百喜悦：“即使我有对不起表妹的地方，但我也没有必要杀死她呀！再说她留下亲笔绝命书，证明她是自杀身亡的呀！”
霍桑说：“当时的情景是这样的，贾三艺以名贵的钻石来利诱威逼柯秋心，她已下了死的决心。她想不到你王百喜第二次还会去找她。关于你第二次找她的问题，在舞厅里贾三艺已讲过了，他说他在门口碰到过你，你也没有否认。你第二次去的目的是强迫柯秋心嫁给贾三艺为妾，她至死不从，产生了先将你打死，然后再自杀的念头，结果被你抢过手枪将她击毙了。”
王百喜还一味抵赖：“霍桑先生，原来你的侦探本事，只是编编天方夜谭罢了。”
“不，完全符合情理。”霍桑说，“我还要感谢你和杨一鸣为我拾起了手仗，同样感谢