……
将《理智与情感》剧本的所有文字在脑海里过了一遍,花费不过数秒钟后,这一幕的台词和应有的表现已经深深印刻在了威廉脑海里。
这一段剧情讲的是爱琳娜和露西正坐在会客室内聊天,爱德华前来拜访,心中只有爱琳娜的爱德华渴望得到对方的回应,但爱琳娜却提醒爱德华他和露西已经订婚了的事实,并暗示如果他是一名真正的绅士的话,就该履行和露西的婚约。爱德华黯然离去。
威廉退到了门边,开始自己的表演。
……↓以下为电影剧情,为方便叙述,采用描述性语言……
爱德华曾和露西私自订婚的事情最终还是暴露了,爱德华的母亲费拉斯夫人要求他接触婚约,否则就撤消他的继承权,爱德华拒绝毁约,他坚持要娶露西,于是费拉斯夫人就将全部家产给了爱德华的弟弟罗伯特。
爱琳娜和弗兰登上校见面,表达了自己对爱德华的担忧,弗兰登上校慷慨的表示自己可以给爱德华一份工作,让对方在他的教区内任牧师,爱琳娜于是约了爱德华见面。
——试镜的安排本来是每一个演员都要对着空气演戏,但在威廉推到门后开始表演之前,艾玛·汤普森将剧本拿在手里,翻开了试镜的这一幕戏,她要给威廉配戏。
“女仆说:‘有位爱德华·费拉斯先生找您,达斯伍德小姐。’”艾玛·汤普森看着剧本,为威廉充当旁白和对戏的角色:“爱琳娜说:‘请他进来。’”
门外的威廉听到艾玛·汤普森的声音,微微愣了一下,很快就恢复了自然。
他挺直着背,两只胳膊自然垂在身侧,放轻脚步,目不转睛的从门口走到了艾玛·汤普森身边。
他行走的姿势充满了古典美,全程双手却一直虚握着,稍微有些不自然,像是周身有什么在束缚着似的——在剧本里,爱德华的每一次出场都打扮的一丝不苟,全身所有皮肤哪怕脖子都被白色领巾裹的严严实实,代表他“受到压抑”的个性,所以这样的步姿是威廉刻意为之。
“‘费拉斯先生。’爱琳娜打招呼说。”
“达什伍德小姐。”威廉的目光凝在艾玛脸上,专注的看着她,行了个礼。
“谢谢你能这么快赶过来。”
“我很高兴接到你的邀请。”在爱德华被剥夺了继承人身份后还肯和他保持朋友关系的人可不多,所以威廉的语气里既有喜悦又有忐忑:“不知你会怎么想我,我自知无权多说……”颤抖的嘴唇,虚握的双拳,下垂的目光和低沉的语气无一不在泄露他内心深切的不安。
“我有一个好消息要告诉你,请坐。”
威廉困惑的看了艾玛·扮演爱琳娜中·汤普森一眼,轻走几步,坐在了艾玛对面。
艾玛随即念了接下来的一段,爱琳娜向爱德华转述弗兰登上校好意的台词。
威廉没有立刻接上下一句台词,而是低垂着脑袋沉默了几秒钟后,重新抬起头,直视着想象中的爱琳娜小姐,用不敢置信,又极度虚弱的语气问:“布兰登上校?”
“是的,他想表示对你困境的关心。”
“布兰登上校想让我主持教区?”威廉目不转睛的看着艾玛的双眼:“这可能么?”
他目光中蕴含的魔力让艾玛在念台词的时候都结巴了一下:“你不,你不能因为家人的绝情,而拒人于千里之外。”
“不,我不是针对你。”威廉的语气越发低沉,任何一个人都能从中听出浓浓的伤心,为了凸显这份心碎,他将双手合在一起紧握,褐色的发丝左右摇摆着,声音颤抖:“我知道这一切都是你促成的,我希望我能表达,但我不善言辞……”
艾玛继续念着台词——爱琳娜劝说爱德华接受这份工作,她说布兰登上校是位乐于助人的绅士,而爱德华也品德高尚,完全可以胜任牧师的工作。
威廉的表情突然变了。
他高昂着脑袋,不安没有了,忐忑没有了,表情带着两分挑衅,甚至连声音都变得洪亮了点:“布兰登上校一定是个品德高尚的人。”
李安眼前一亮:威廉在吃醋,虽然语气和表情的变化还不太明显,但他的确在试图表现出爱德华吃醋的一面。
——虽然原著和剧本都没有点出爱德华现在的心情应该是酸溜溜的,但是想想看,爱慕着的小姐喋喋不休的谈论称赞着另一个未婚的男人,难道爱德华不应该吃醋么?他太应该了。
‘看来威廉·布兰德利将剧本和原著吃的很透。’李安想。
“是的,布兰登上校是世上最好的人。”艾玛·汤普森说。
威廉的表情立刻变得失落极了。
他低着头,双手无意识的搓着:“是么,那他为什么不亲自跟我说?”
“我想他觉得透过朋友说比较好。”
沉默了两秒钟后,威廉终于开口了,他的声音艰涩。
“你是我一生中最好的……朋友。”最后两个单词在威廉舌尖上饶了好久才被吐出来,他碧绿的眼眸里充满了复杂的情绪,整个人都化身成了那个英俊善良,但却在家庭感情双方面都遭遇到了重大挫折的十七世纪英伦绅士。
艾玛·汤普森的心脏快要跳出胸腔,她的视线不受控制的黏在眼前的年轻人身上,休·格兰特的身影在这一刻远离她的心,威廉·布兰德利的面孔渐渐和爱德华·费拉斯重叠。
长达五秒钟的沉默后,艾玛·汤普森才续上了最后的台词:“我永远是你的朋友,你信守承诺,这比什么都重要,我祝你和斯蒂勒小姐……永远快乐。”
威廉的眼神在这一刻溢满痛苦。
会议室内安静极了。
李安主动打破了这份安静:“很好,非常棒。威廉,谢谢你带给我们的表演。”
威廉深吸口气,退后一步从艾玛·汤普森身前撤离,然后朝李安和帕斯卡尔女士点头示意,转身准备离开房间。
艾米·帕斯卡尔的一个问题使威廉的脚步暂停:“我想问你一个问题,布兰德利先生,你会骑马么?”
李安表情奇异的看了帕斯卡尔一眼。
威廉转过身,回道:“我的马术成绩很不错,小时候我甚至亲自喂养过一匹纯血马。”
“那匹马现在还陪伴着你么?”艾米·帕斯卡尔有些好奇的问。
“不,她在几年前布兰德利家破产的时候,被卖掉还债了。”威廉没有掩饰自己家曾经糟糕的财政状况。
帕斯卡尔暗自在心里点了点头,她认为威廉此刻的表现简直就像是爱德华再生——一个善良坦白真诚的年轻人。
看到没有人想再问自己问题后,威廉转身离开了房间。
他不知道自己能不能得到爱德华·费拉斯的角色,但他知道自己已经奉上了最好的表演。
接下来的一切,就让上帝做决定吧。
第17章 成为爱德华·费拉斯()
一道门隔开了威廉,和那群能决定他命运的人。
房间内,李安笑着对艾玛说:“你们刚刚台词对的太有功力了,简直就像是原著再现,特别是那几个停顿,将爱德华和爱琳娜之间爱而不得的压抑情感完美还原,我得说,虽然威廉·布兰德利年纪小,但他和你对戏的时候的确燃起了火花。”
艾玛·汤普森回给李安一个淡淡的微笑。
虽然李安将她一起夸了进去,但艾玛自己知道,刚刚对台词的时候,她的感情还是有所保留的,不像威廉·布兰德利那个年轻人那么全情投入,而且那几个停顿……纯粹是她看对方看的失神了。
经过刚刚一番试镜,艾玛对威廉·布兰德利的观感已经好了很多,但她还是不太想让对方出演爱德华这个角色,一是因为虽然威廉·布兰德利扮起成熟来像模像样的,但他的实际年纪还是太小了,足足比她小了十几岁,二是早在写剧本的时候,艾玛就将休·格兰特的形象代入了爱德华,如果可能,她还是想和休格兰特合作。
艾玛·汤普森说:“威廉·布兰德利是不错,但我觉得他太年轻了。”
“在简·奥斯汀的原著里,爱琳娜·达什伍德和爱德华·费拉斯年龄相仿,出场时都只有十九岁而已,威廉·布兰德利的年龄其实刚刚好。”李安解释说:“而且我觉得他的气质很成熟,从和你对台词但不落下风这点上就能看出来。”
“选个这么年轻的爱德华,岂不是把我这个爱琳娜衬托的更老了?”艾玛·汤普森半开玩笑地说:“李,你总不会忘记了我的年纪吧?”
出生于1959年的艾玛·汤普森今年已经36岁了,但在白种人里算保养较好的了,现在的她皮肤白皙紧致,脸上只有大笑时才会出现一点浅浅的抬头纹和鱼尾纹——白人少年少女,十五六岁就有了抬头纹法令纹眼尾纹的也不少——加上穿衣风格和妆容都很清淡,看起来绝不超过30岁。
“我说的是原著里爱德华和爱琳娜年纪相仿,但我也知道在你的剧本里,本来就写的有点姐弟恋的感觉呀。”李安笑着说:“你看起来25岁左右,艾玛,而威廉虽然年纪小,气质却成熟,刚刚对戏时你应该也有感觉到那种化学反应吧?在我看来,绝不比你和格兰特对戏时产生的火花小。”
艾玛·汤普森皱了下眉:“李,你是不是对休·格兰特有什么意见?”
李安迟疑了一下。
帕斯卡尔看到他的表情,说:“你是导演,李,所以有什么建议,我希望你能诚实的提出来,不要像其他东方人那么含蓄。”
“休·格兰特是个很棒的演员,英俊,优雅,演技好,知名度也高。”李安很懂得欲抑先扬的说话艺术:“不过他在表演的时候,‘明星气质’太重了,就像是他不是要服务于爱德华·费拉斯这个角色,而是要让爱德华·费拉斯这个角色服务于他一样。”
虽然艾玛很想为休·格兰特说几句好话,但身
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架