本没有睁眼看她，她并不知道白蝴蝶长得嘛样。不是还有一张相片吗？看官想想，当时老白给了她，她看也没看就藏起来了。等她见了赖五，那是在李元文的眼皮底下吃的那顿饭，也是偷偷摸摸把相片交给赖五的。就算她仔细看了相片也没用，那是白蝴蝶一张上学时候的学生照。十多岁的小闺女跟眼前的白蝴蝶，差着十万八千里，而且自从王警长查问她的口音以后，早就改成本地话了。跟德旺生活在一起，改变一个人还不容易，白蝴蝶一点城市人的影子也没有了。
恰恰相反的是，杨柳青人说话，口音属于静海语系，天津话是个方言孤岛，差别大了去了。关于白蝴蝶和吉半乳这俩人的名字，还是赖五传话她才知道的，花筱翠在吴家大院，自己的命运都是朝不保夕，以前根本没往脑子里边装这个。侦缉队每天抓来的男男女女，绝不是书中提到的这几个人，吉半乳被关挨打乃至后来李元文带走，只是这些倒霉蛋中的一个，那时候花筱翠自己都顾不过来，哪有心思注意别人。
实际上，对白蝴蝶产生怀疑的，最初只有何太厚跟王警长，但是也仅仅是怀疑。赖五奉命跟花筱翠接头，只是让她核实是不是有这俩人，并没说别的，花筱翠也知道其中隐藏着嘛阴谋。她脑子里有这两个女人的印象，看到白蝴蝶的穿装打扮和口音，自己又说是德旺的媳妇，不可能跟白蝴蝶联系到一块儿。
白蝴蝶见花筱翠如此应答，她还能怎么说？只好顺坡下驴顺口答音呗，“对呀，别提遭的罪了，杨嗑巴让李元文喂了狼狗，把我也卖了，九死一生才逃了出来。”这个吉半乳的身份，在此时改不过来，往后没有这么好的机会了，再有机会则是另外的结局了。
后边的话怎么说怎么顺了，花筱翠站起身子，总算有了说话的人，而且还有着近似的经历，便说：“你好歹总算有了靠山，投奔了德旺爷也是你的福份。哪像我，傍河河干，靠山山倒，还背了一身孽债。”二人说着话走到煎饼秃家门口，白蝴蝶说：“德旺爷让我端过一碗杂面汤来，热在锅里了。”
花筱翠感激得不知说嘛好，“德旺爷真是菩萨心肠，这些供品给德旺爷带着吧。俗话说，上供人吃长命百岁，猪头肉是早上在酒馆买的，正好让德旺爷下酒。这些点心还是天津桂顺斋的呢，带回去让徒弟都尝一口。要不你老进来坐坐，说会儿话再走？”
“不了，我还急着回去做饭呢。”说着接过花筱翠给秃子上坟的供品，急忙离开了。白蝴蝶内心很复杂，她不想久留，往后自己应该何去何从，她需要找个没人的地方好好想想，于是告别花筱翠独自走了。
花筱翠回到二十一里堡的消息，比一阵风吹得还快，当天吹到王警长的耳朵里。王警长翻出当年的案卷，花了一夜的时间重新琢磨了这个案子，天亮的时候睡着了。老铁在屋外拍打着窗户，“这都嘛时候了，你老怎么还没起呀？”
王警长睁开眼睛坐起来，“老铁呀，进来吧。”
老铁离开窗台推开门，发现煎饼秃那桩案子的卷宗，拿起来看了看扔在桌子上，“你老真有闲工夫，折腾这陈年老账干嘛？”
王警长说：“花筱翠回来了，才想翻出来看看。当初没结这个案子，总觉得是块心病。你急急慌慌的找我，有事呀？”
老铁说：“正因为没事才找你老问问，小德子跟英豪失踪了这么多天了，老何也不露面，咱就这么干等着？最近，我看小鬼子暗地里紧忙活，猪饭也不跟你老透口风，我看这里边怕是有嘛事。”
王警长下地穿好衣裳，跟老铁说：“你说的不假，越是风平浪静，说明快要起旋风下雹子啦。猪饭不跟咱透风，说明嘛呢？小鬼子的日子不好过了呗！你看不见火车上，天天往回运的是嘛？”
老铁问：“是嘛？”
王警长趴在他的耳朵上说：“整车皮的鬼子骨灰，现在你把弟兄们看好，别到时候上阵给我拉稀！猪饭不理咱更好，咱该干嘛干嘛去，得学会内紧外松这门功课。你要闲得难受，今天跟我下趟乡吧。”
老铁是个闲不住的人，听说有差事来了精神，“行，你老说去哪吧？”
王警长已经穿戴整齐，“还有哪儿，二十一里堡。你琢磨琢磨，花筱翠冷不丁冒出来，先别说吉半乳那一块，单是花筱翠就够德旺犯心思的，他正等着来个人给他定章程呢。假设吉半乳真是冒名顶替的白蝴蝶，这就是一桩大案，德旺他能招架得住吗？你还说没事干，这难道不是事，还等着老何，等他来了卷你呀！”
老铁不好意思的笑笑，“多晚我这脑袋瓜子，跟你老一样好使唤就行了，我怎么就想不到这一层呢。”
王警长拍拍老铁，“跟猪饭打声招呼，快走吧，你的精力也没白费，你琢磨的事我不是也很少想吗？咱哥俩这叫相互的拾遗补缺。”
正文 四十一回悲曲祭夫了心愿；红颜悬梁险丧身四
（更新时间：2006…11…17 18：45：00 本章字数：3306）
王警长不是诸葛亮，他没有那么料事如神，但是他今天到二十一里堡来，绝对来的及时。今天花筱翠在家里寻短见了，这时候，村里有头有脸的全在秃子家了。
经过是这么回事：昨天花筱翠给煎饼秃上坟，尽管小孩子们不懂事，拿土坷垃差点把她脑袋砍破了，还唱歌谣编排她，花筱翠并没有往心里去。她回来归置了一下屋子，把随身带来的箱子打开准备整理一下，往后的日子全靠里面的东西了。
从她决计逃出吴家大院那天起，她就留心收集必不可少的物件。这只箱子从她被捕，基本没有离开身边，除了明面那些现大洋，夹层里面还暗藏着一些美钞，那还是欧阳亮坚持藏在里面的。美钞虽然值钱，回到乡下如同废纸没地界兑换去，要想换成能花的钱，只有等着见到玛丽能办。所以，他只把箱子里面能拿出来的东西摆了一炕。
在香港的时候，人人都用牙膏牙粉刷牙漱口，乡下人还没有养成这个毛病。花筱翠现在不刷牙漱口不行了，在吴家大院的时候，偷着积攒了十多袋火车头牌的牙粉，几把牙刷子。她想给德旺媳妇一袋牙粉一把牙刷，论着说人家是长辈，算个见面礼吧。
衣裳都是在香港做的，样子肯定在这儿穿不出去，她想得空自己拆改几件寻常好穿。带来一床丝绵被，她想不论到哪儿总得有个挡风御寒的物件，所以不怕占地界就带来了。炕上那两床棉被，也不知道是谁盖的，脏得看不出本色了，正好大锅里有热水，当时拆开扔进瓦盆泡上了，大木盆还在只是风干晒漏了，她拿到院子里先倒上水泡着，泡泡就严丝合缝了。
难得她想得周到，拿出丝绵被下面是块青布料子，她准备送给赵老疙瘩屋里的。花筱翠脑子里总出现赵老疙瘩屋里的那个老婆子，天热时候穿的裤子，总露半个屁股蛋子，这块料子正好给她做身裤褂。想到这儿，她忍不住乐了。布料子里面裹着几盒杀虫盘香，他想送给赵老疙瘩。赵老疙瘩没少为秃子的脑袋费心，送给他，省得到了夏天给人家剃头，特别是傍黑的时候，总拿着刀子轰蚊子，看着都悬得慌。这几盘杀虫盘香，还是上海三星牌子的，冒起烟来可有劲头了。
箱子底下还藏了几把挂面，这是强子从老白伙房淘换来的，她想给德旺爷两把，老爷子肯定没有吃过这种稀罕面条，赶上老爷子过生日，往哪找这么顺溜的喜面去。
她把李元文吃的药全都划拉来了，先留着吧，等见到玛丽让她看看，不看她也知道是治伤痛的，肯定特别贵，那个缺德鬼不会吃便宜药。
再有就是女人讲究臭美的东西，一瓶劳氏白玉霜，两盒夏士莲雪花膏。这些带香气的东西，花筱翠到了这里肯定不会再用了，本不想带的。她记得李三有个闺女叫麦收（她不知道是小德子没过门的媳妇，要是知道或许还准备点别的），她想把自己不用的这些香东西送给麦收，这个村就是这个闺女长的甜哏儿又喜性……花筱翠自己捣腾着，心里一样一样做着分派和归置。翻到箱子低，居然还有好些纸币，有法币也有联银券。哦，想起来了，那天带着赖五上街买衣裳，剩下的钱随手塞到里面的。
她觉得自己应该去看看德旺爷，于是归置好屋子，拿起挂面就要出门。
打开房门还没有走出院子，只见三德子挡在柴院门前，花筱翠不由一惊，“你是……小二德子，还是小三德子？长成大老爷们，我都认不出来了。”
小三德子两手叉腰，挺起胸脯子，“别管我是几德子，花筱翠俺问你，以前的事咱管不着。只想问问你，俺们大师兄是不是你出卖给李元文的？”
花筱翠猛症一愣，“你是说小德子，他怎么了？”
小三德子撇起嘴来，以不信任的口吻质问她：“别装糊涂啦，到底是不是你给白脖儿通风透风，让李元文把俺师兄抓起来的？说实话！”
闻听此言，花筱翠才把李元文前前后后说的话，闪电般滤了一遍，意识到问题严重了。不等李元文放风造谣，村里人都这样以为，花筱翠所有的心理准备，唯独没有这一项。“这话是从何说起？我压根儿就没见到小德子兄弟，可不能凭空栽赃呀！”她的脑子开始乱营了。
小三德子铁嘴钢牙地说：“俺师兄去天津就是奔你去的，回来就没人影了。不是你透的信儿，会是谁！”
花筱翠简直有嘴难辩，“这话可不能随便说呀，我再不懂事，也不会不分好赖人呀！”
小三德子话赶话张口就来，“你要是会分好坏人，还会跟李元文那种东西穿一条裤子！”
这就叫舌头板子压死人，这句话像把刀子一样戳在心窝子上了，花筱翠一下子撑不住了！她嘛话也不再分辩，扔掉挂面捂着脸跑回屋去，“咣当”关上房门，再也没有出来。
小二德子本来让小三德子，前去花筱翠那儿，打听一下是不是知道师兄的下落。没想到这个愣头青伤人太重，回来一学舌，小二德子怕花筱翠心眼窄，求白�