。把身体重重地靠在椅背上,有些勉强地问:“我们刚才谈到哪里了?大家还有什么问题吗?”
大家也装做什么事也没有发生过,继续刚才的讨论。但大家很快发现斯蒂文根本没有在听大家的话。他望着大家的目光是散乱的。表情虽然平静,但从幅度很大的胸脯的起伏以及有些粗重的呼吸中,可以看出斯蒂文的情绪很不平静。
屋里突然寂静了。斯蒂文这才意识到大家在等他作决定呢。他努力让自己集中精力,看了看大家,张了张嘴,想要说什么,但又闭上了。沉默了大约半分多钟,斯蒂文开口了。说:“我有些累。今天先这样吧。”
“那您看我们这事……什么时候定?”刘新权试探着说。
“再说吧!”斯蒂文神色抑郁,有些有气无力地说。
再说?大家面面相觑。明天必须要决定的事,怎么再说?发生了什么事?斯蒂文怎么接了威廉的电话突然变成了这样?大家疑惑地互相对望了一下,先后离开了。
屋里只剩下斯蒂文。他疲惫地闭上眼睛……
突然一阵巨大的电话铃声把迷迷糊糊的斯蒂文惊得差点从椅子上跳起来!
“Hello!”斯蒂文拿起电话,一听是威廉的声音差点把手机给砸了!此刻他最不愿意听到的就是这个公鸭嗓子。该说的他不是都说了吗?就差没有骂“Fuck!”了!他还要说什么?
“会开完了?”威廉气狠狠地问。
斯蒂文从鼻子里“哼”了一声算做回答。
“我刚才不是说了你不用管了吗?你还开什么会?”威廉简直有些蛮不讲理!
“威廉,你是不是有些过分!我的Acting PD(代总监)是公司正式announce(宣布)的。现在……”
“是艾瑞克宣布的,不是公司!”威廉急促地打断斯蒂文的话。
斯蒂文听了这句话气得手都哆嗦了。这个威廉怎么这么尖酸、刻薄!这哪像一个大区老板!他哪有一点当老板的气度!看看人家艾瑞克。再看看这个威廉!都是GC的老板,怎么品行能力相差这么大?!我把你当个老板尊重,可你自己这么不自重!斯蒂文气愤地说:“威廉,那以后你发E-mail announce(宣布)什么事,那是代表公司还是代表你个人?”
第九章(3)
威廉一下被噎住了,憋得在电话里直喘粗气。十多秒钟以后,他突然爆发了,连珠炮似地恨不得连标点符号都没有地吐出一串英文:“You are not qualified director, you know nothing about management, you can’t control cost, you report wrong number, you have no idea for business forecast and operation, you own huge AR and bad debt, you...(你不称职当总监,你不懂管理,你不能控制项目成本,你汇报错误的数字,你不懂业务预测和运作,你产生了巨大的应收账款和坏账,你……)”
“威廉,你要想免我你免就是!何必找这么多理由!”斯蒂文说完讥讽地笑了:“中国有句古话:‘欲加之罪,何患无辞?’”
“什么‘之罪’,什么‘无辞’!Your performance is very very bad(你的业绩非常差)!!”威廉见斯蒂文借古人讽刺他,气得嗓音提高了一倍。
“威廉,我们都是美国人,不妨直话直说。你根本不必找这么多不想让我当director(总监)的理由。你我都清楚真正的理由是什么!”斯蒂文冷笑着说。
“什么真正的理由?What are you talking about (你要说什么)?”威廉低吼着。
“威廉,我们没有必要再谈什么!”斯蒂文不想再听威廉的发泄。断然地说:“If you want to be Director, take it! I don’t care!(如果你要当中国总监做就是了!我不在乎!)”
威廉气得在电话里半天说不出话来。可挂电话又觉得不甘心。于是又气势汹汹地说了一句:“AP will audit your project next month. You! Be careful!(亚太将要审计你的项目。你!小心点!)”
“Go ahead!Please!(你尽管做!请!)”斯蒂文一脸蔑视,毫不退让地挂了电话。
斯蒂文脸上挂着一种蔑视和不屑走出了会议室……
… 26 …
“简,快看E-mail!出大事了!”坐在身边的刘小青突然压低声音对肖简说。
“什么事?大惊小怪的!”肖简笑着把转椅转向刘小青的电脑。
刘小青的电脑屏幕上是威廉赫然醒目的黑体标题:“致全体员工:斯蒂文不再担任中国咨询部的代总监!”肖简的心一紧,眉间打上了一个紧紧的结。她瞪大眼睛,目光飞快地跳到邮件的正文——
“从今日起,我将亲自担任中国咨询部代总监。负责中国咨询部业务和管理的全部运作……”威廉邮件直捣“中宫”,把自己直言不讳地推了上来。
这个邮件非常冗长。可能威廉也意识到他新官上任一个月就亲自取斯蒂文而代之的行为太过不同寻常,容易造成误会或非议。于是费了很多口舌论证了咨询部辉煌但严峻的形势。慷慨陈词地向员工表明咨询部的形势已经到了非威廉本人亲自挂帅不可的紧急关头了!威廉摆出了一副“国难当头,匹夫有责”的大义凛然。最后发誓般地表达了要重振中国咨询部辉煌的决心和信心——“我将重组中国咨询部的管理团队。等新的总监上任的时候,我将交给他一个高效率、高素质的团队!”
这封邮件同时抄送给总经理杰姆斯、GC咨询部杰夫、丹尼斯和琳达,还有威廉的两个老板约翰和迈克。
在这份邮件中,威廉第一次没有使用OEE公司的通用文字英文,而是不同寻常地采用了中文。显然是想让英语水平参差不齐的咨询部所有员工都看得懂这封邮件。由此可见威廉对这封信是如此的慎重!
第九章(4)
关于斯蒂文,威廉只轻描淡写地提了一句:“我们感谢斯蒂文在代总监期间对咨询部所做的贡献。他将继续担任SHP的项目总监。”
看完E-mail,内心沉重得难以言说。斯蒂文虽然没有詹森能干,但他为人宽厚、公平、富有亲和力。而且他接手代总监的职位还不到两个月。这点时间连熟悉普通岗位都不够,更何况一个80多人、几十个大项目的总监!总监相当于一个公司的总经理。从行政、人事、财务、经营、市场、项目管理、技术等,无一不需了解和精通。仅仅两个月,就给斯蒂文判了死刑,威廉不是太轻率了,就是别有用心!他下手如此迅雷不及掩耳,可见其政客的狠辣!
那他对自己呢?没见过几次面,但仿佛已经郁积了深仇大恨!自己不过是一个小小的经理,他这么做意欲何为呢?正想着,电话铃突然刺耳地响了起来。
“简,我想问问这个月subcontract expense(转包费用)是多少?”
一听是威廉的声音,肖简的心本能地狂跳起来。自从上次关于HRS的冲突以后他就去香港了,已经两个星期没有答理肖简。财务数据好像都直接从王欣那里拿了。为什么突然直接给自己来电话?
“威廉,我已经做完初步的计算,但最后的number(数字)要31号才能最后确定。”
“告诉我你算的number!”威廉口气生硬,好像很不高兴的样子。
“大约有380多k。”肖简更加紧张了。
“为什么这么大?!都是什么项目?”威廉一听嗓门顿时提高了一倍。
见威廉问起具体的项目,肖简赶紧到文件夹里去找刚刚关掉的转包费用表。不料情急中电脑死机了!肖简忙说:“威廉,麻烦您给我5分钟好吗?我马上把电话给您打回去。电脑有点问题我要重新开机。”
“不用!我等你!”威廉执拗地不肯放电话,口气固执而强硬。
肖简紧张得额头冒出了细细的汗粒。她急忙关机、再开机。但今天不知怎么回事,Windows打开的速度比平时慢了几倍。肖简一边快速地按动着鼠标,一边着急地看着搁在旁边的话筒。想象着国际长途电话那边的威廉不知怎么不耐烦呢!可他为什么不能给我5分钟呢?为什么总要把人搞得这么紧张呢?肖简着急中又忘了只要打开“开始”键里的“最新文档”就能找到刚刚开过的Excel表了。而是慌慌张张地打开“资源管理器”,打开“Subcontract Expense(转包费用)”文件夹。可打开了好几个表格都没有找到刚才的表,不知道它躲到哪里去了。真是越紧张越出乱子。肖简抓起电话筒说:“威廉,电脑刚才死机了。麻烦您给我几分钟,我马上给您打回电话好吗?”
“你找吧。我已经等了你5分钟了。可以再等你几分钟!”电话里的威廉虎视眈眈的,肖简觉得气都有些喘不过来。
“Ok,您稍等。”肖简故意轻松地说。她长长地做了一下深呼吸,强迫自己镇静。仔细回忆了一下,突然想起“最新文档”功能来,忙打开了这张“转包项目费用表”。
肖简拿起话筒,把表格上转包项目依次念了一遍。肖简的话音刚落,威廉就报出了数字:“Total(一共)310k,还有70k呢?”
肖简暗暗佩服威廉的心算速度。就说:“威廉,这个数字还没有final(最后确认)。目前的数字大概300多k。过两三天我再给您一个确切的数。”
“那70k是什么?”威廉仿佛没有听到肖简的解释,继续追问。
威廉这是干什么?我已经告诉