吸血侠达伦·山传奇ⅲ- 第52部分

我进了商店，伸手把电视的声音调大了。

“嘿！”男营业员抱怨说，“你不能……”

我没理他，聚精会神地听新闻广播。

“——看似没有危险，但警方敦促市民不要被他的外表欺骗。达伦·山——或是达伦·霍斯顿，这也是他的名字——是个十来岁的孩子，但他与凶残的杀人犯在一起，他本人也许同样是凶手。”

我的照片隐去了，换上一名表情阴郁的女播音员。几秒钟后，我的照片又出来了，这回小一些，在屏幕的右上角。哈克特在左边，中间是画家为暮先生和万查·马奇画的写真头像。

“重复报道关于令人不可置信的越狱消息，”新闻播音员说，“一个名为‘吸血鬼’的杀人团伙的四名成员今晨被警方抓获。其中，万查·马奇——”万查画像四周的框框闪烁着，“——逃走了，并将监察长爱丽斯·伯吉斯绑为人质。另外三个被抓获并拘留候审，但是二十分钟前他们使用暴力越狱逃走，杀害或重伤多名警察和护士，但具体伤亡人数尚未确定。警方认为他们携有武器，极度危险。如有发现，请勿靠近。并且，立即拔打电话……”

我离开了电视，脑子里空荡荡的。我本该知道媒体会竭力把事态夸大，但我还天真地以为只要防备警察和军队就行了。我从未静下来思考过，全城人可能都在提防着我们以及由此对我们造成的影响。

我站在那儿，思考着这一新的情况，担心警察将斯蒂夫杀人之事归咎在我们身上。这时柜台后面那个中年妇女指着我，喘着粗气高声叫道：“是他！那个男孩！那个凶手！”

我心惊肉跳地抬头一望，只见商店里的所有人都在瞪着我，他们的脸因为害怕和恐惧而变了形。

“是那个叫达伦·山的！”一名顾客大叫，“他们说他杀了那个小女孩，塔拉·威廉姆斯——他喝了她的血，还把她吃了！”

“他是个吸血鬼！”一个满脸皱纹的老人尖叫着，“快去拿尖桩！我们得杀了他！”

如果是在电影里看到这一幕，我会觉得很好玩——想到这个小老头把尖桩插进吸血鬼硬邦邦的心脏就很滑稽——可我没工夫想滑稽事。我一边举起手表示我身无寸铁，一边朝门外退去。

“德里克！”女售货员冲年轻人喊，“快拿枪打死他！”

有这一句就够了。我一个急转身，夺门而逃，飞奔过马路，汽车没停我照样跑，一辆辆汽车急刹车停住了。我在车流间狂奔，任凭司机使劲按响喇叭，在我背后破口大骂。

到了小巷口我刹住了，哈克特和暮先生正在那儿焦急地等着我。我掏出防晒油，扔给吸血鬼。“把这个涂在身上，快。”我上气不接下气，弯腰喘着粗气。

“什么——”他开始问。

“别问了！”我喊道，“照着办！”

吸血鬼用力拉掉瓶盖，把瓶里的东西倒出一半放在手上，然后往脸、头和其他露肉的地方抹，使劲揉进皮肤里。最后他把剩下的半瓶也倒了出来揉进皮肤，把空瓶扔进了阴沟。

“完了。”他说。

“我们是完了，”我嘟哝着，站起身，“你们不会相信——”

我的话刚说了一半，就听有人喊：“他们在这儿！是他们——吸血鬼！”

我们三个四下里一看。只见商店里那个皱巴小老头正在同那个长发售货员争夺一杆大步枪。“给我枪！”他喊着，“我年轻时猎杀过鹿。”

老家伙把拐杖扔到一边，转身敏捷地端起大枪，放了一枪。

我们倒在地上，头顶上的墙炸成了碎片。老人又放了一枪，这次更近。但这时候他得停下来重新装子弹。他上子弹的时候，我们跳了起来，转身逃跑，暮先生带伤的腿前后摇摆着，就像疯狂的高个约翰·西尔弗①。『注：英国作家罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850一1894）的代表作《金银岛》中的独腿海盗。』

我们身后的人群停下一会儿，又激动又害怕。然后，人们愤怒地抓起棍子、铁棒，还有垃圾桶上的盖子，呼啦啦地在后面追了过来。那已不再是人群，而是嗜血的暴徒。

第九章

开始时我们在暴徒前面狂奔——人类是无法与吸血鬼或小人拼速度的——但是暮先生的右脚脖子肿了起来，他的速度逐渐慢下了。

我们在一个拐角停下来休息，他气喘吁吁地说：“不……行，跟……不上了。你们必须继续走……不要管我。”

“不行，”我立即说，“我们带着你。”

“我跟……不上了。”他发狠地叫道，牙关紧咬，强忍着疼。

“那就在这儿和他们打，”我告诉他，“只要我们厮守在一起。这是命令。”

吸血鬼强作微笑。“小心点，达伦，”他说，“虽然你贵为王子，但你还是我的助手。必要时，我可以把意见强加于你。”

“这就是我非要留你在我身边的原因，”我咧嘴一笑，“你可以制止我头脑发热。”

暮先生叹了一口气，弯腰去揉他脚脖子上淤血的紫色肿包。

“瞧这儿！”哈克特说，我们都抬头望去。小人从上面一个防火通道里拉下一架梯子。“如果我们上了屋顶，他们就难追了……我们必须上去。”

暮先生点头同意。“哈克特说得对。”

“防晒油能保护你不被太阳晒着吗？”我问。

“能挡住最凶的阳光，”他说，“太阳落山时，我会被晒红的，但能避免严重的烧伤。”

“那我们走！”

我第一个攀上梯子，暮先生紧跟着，哈克特在最后。哈克特的腿刚离开地面时，暴徒们就拥进了小巷，那些挤到最前面的差点抓住他。他拼命踢腿好让他们松手，然后赶紧跟着我们向上爬。

“让我来开枪！”那个拿枪的小老头喊道，“别挡道！我能打中他们！”但是小巷里人太多了，都挤在一起，老头无法举枪瞄准。

我们在梯子上爬着，人们正在为谁先上梯子争执不已。暮先生现在动作也快了。因为他可以扶着护栏向上爬。我们走出了阴凉，走进了太阳的直射光线下。暮先生打了个哆嗦，但没有慢下来。

我在防火通道顶层停下来等暮先生。我站在那儿，感觉比前两分钟自信多了，这时一架直升机从天而降，有人用扩音器冲我嚷了起来：“站在那儿别动，否则就开枪！”

我一边骂着，一边冲下面的暮先生喊：“快点！我们现在就走，要不——”

我还没说完，飞机上一个射手开了枪。我周围的空气被子弹打得嗖嗖直响，子弹啾啾地打在防火通道的铁条上。我发疯似的大叫，从梯子上滚落下来，撞在暮先生和哈克特身上。幸亏暮先生为减轻脚脖子上的压力，一直紧紧地抓着护栏，否则我们可能会全部从旁边滚下去！

我们连忙下了两层楼，在那儿射手看不见我们。我们挤做一团，惊恐……难过……进退两难。

“他们也许得离开……去加油。”哈克特满怀希望地说。

“没错，”我哼了一声，“那得一两个小时之后！”

“下面的人怎么样？”暮先生问。

我探头往下一看。“前面几个已经快爬上梯顶了。再过一两分钟他们就会上我们这儿来。”

“我们在这个位置能够很好地自卫。”吸血鬼沉思着，“他们只能分成小股人马进攻。我们应该能够把他们挡回去。”

“是啊，”我又哼了一声，“可那又有什么用？再过几分钟，警察和部队就到了。用不了多久他们就能爬上对面的大楼，用枪把我们扫射干净。”

“让上面和下面的都见鬼去吧，”哈克特一边说一边从他圆圆的秃脑壳上擦掉几颗绿色的汗珠，“那就……”他指指我们身后通向楼里的窗户。

“那又上套了，”我抱怨说，“警察只要包围大楼，带着武器进来，就能把我们扫射出去——然后我们就完了。”

“没错，”暮先生若有所思地表示同意，“可如果他们要进来，得先拼打一番，那又会怎么样？还有如果他们来时，我们不在呢？”

我们不解地望着暮先生。“跟我来，”他说着，推开窗户爬了进去，“我有办法！”

我们把下面进攻的人群和上面盘旋的直升机全都置之度外，只管钻入窗户进到大厅里。暮先生站在那里，镇定自若地掸掉衬衫上的灰尘，就像是在某个懒洋洋的星期日早晨，他站在那儿等公共汽车一样。

“准备好了？”等我们过来时他问道。

“准备好什么？”我回答着，有些气急败坏。

“准备好把猫放进鸽子笼呀。”他大笑起来，大步流星地走到最近的一户人家门口。稍停片刻，他用手掌狠命地砸门。“吸血鬼！”他大叫着，“吸血鬼进楼了！大家都出去！”

他闪到一边，看着我们，开始数数。“一、二、三、四——”

大门突然打开了，一个光着脚、身上只穿了一件薄睡衣的女人尖叫着冲进了走廊，她的手在头顶上摇着。

“快！”暮先生喊道，拉着她的胳膊把她引向楼梯，“到一楼去！我们得出去！要是留下来就死定了！吸血鬼在这儿呢！”

“啊啊啊——！”她尖叫着，然后以令人吃惊的速度跑向楼梯。

“明白了？”暮先生乐开了花。

“明白了。”我傻笑着。

“我也明白了。”哈克特说。

“再多来点。”暮先生说着，跳到下一家，使劲砸门，大吼起来，“吸血鬼！吸血鬼！活死人来了！”

哈克特跟着我跑到他前面，像他那样砸门大喊，几秒钟之后走廊里到处挤满了惊恐万状的人。他们到处瞎跑，撞得人仰马翻，飞也似的奔向楼下安全地带。

当我们来到走廊尽头时，我从楼梯栏杆边往下一瞥，只见向下冲的人群和往上跑的暴徒冲突了起来，暴徒想冲进大楼找我们。那些逃命的人出不去，那些追我们的人进不来。

妙极了！

“赶快，”哈克特说着拍了我后背一下，“他们从防火通道……进来了。”

我一扭头，刚好看见第一个追上我们的暴徒正从窗户中往里探头。我向左一转，跟哈克特和暮先生一起跑到下一条走廊，拉响了警报器，要把楼里所有