“去睡吗？”
“早着呢，斯诺。”
这一来他心里就有了气。以前小两口曾经动过一次手，事后再当着大家的面紧紧地靠在一起，就觉得别扭极了。可如今他们连锤梦之中都会觉得对方挨在身边讨厌，总是碍手碍脚的。两情欢洽的夜晚还深深地印在心头，眼前的光景却已变得这样面目全非。两口子的共同生活。在一起洗碗碟啦，在脸上亲一亲啦，都已成了索然无味的沉重的负担。
人总该有个伴儿啊。
他可不想要伴儿。他们的住宅坐落在加利福尼亚的大平原上，晚上坐在简陋的小客厅里，四顾寂然。胸中一股无名的怒火愈烧愈旺。他心里纵然有话，也无从出口（这茫茫的黑夜简直成了无边的大海）。两口子之间的怨愤，如今已把一切可通的渠道都堵绝了。两口子固然也一起上镇，一起参加宴饮，有时双方的身上也会偶尔冒出火苗，大有旧情复燃之状，可是这些都不能使变化逆转，倒反而使情况变得更复杂了，过程也就拉得更长了。…；
闹到最后，他上镇终于就只身独往了，在镇上喝醉了酒。布兰妮结果也是另觅新欢，找的都是牧场工人，有一次还找上了自己的一个朋友。
“娶个火辣辣的娘们儿做老婆实在是划不来，”这就是老马丁事后发表的看法。吵了一架，杨雪峰什么都明白了。
“我还有件事要跟你说清楚，你到镇上去瞎鬼混，可别当我只会在家里坐着干瞪眼。我也会干我的，你还睡在梦里呢。”
“你干了什么？”
“想知道吗？看你急的！要叫我上当，没那么容易。”
“你干了什么？！”
她笑了，“跟你说说而已。”
杨雪峰劈面给了她一个耳光，抓住她的手腕，把她使劲地摇。
“你干了什么？！”
“你这个王八死鬼！”她眼里都喷出了火焰，“是哪档子事你心里清楚！”
他狠狠的一拳，揍得她倒了下去。
“老实告诉你说，这号事儿你就是缺少点能耐！”她狂叫起来。
杨雪峰站在那里直发抖，半晌才猛一转身，走出屋去。他的内心先是感到茫然，继而一阵羞愤交进，过后仍还是一片茫然。当初的轻怜蜜爱，早先的难舍难分，这时又一股脑儿涌上来了。
“我棒得完全比得上一部机器……”
“当时斯诺要是晓得是谁勾搭上了他老婆的话，他不宰了他们才怪呢，”老马丁说，“我们就见他到处横冲直撞，好象要把我们一个个都杀死似的。后来他就上镇去了。在镇上东问西荡，一个劲儿地灌闷酒，我还是第一次看见他醉成这副样子。等到他回得家来，说是已经参了军了。”
从此以后，他就专搞别人的老婆。
“你瞧我。就这样跟你一块儿出来玩儿了。你心里一定觉得我挺轻贱的吧。”
“哪儿的话呢。寻寻快乐嘛，谁都喜欢的。”
“是这话。”（她喝起啤酒来。）“我的做人哲学就是这样。总要寻点快乐才好。你真的一点也没有瞧不起我的意思，当兵的大哥？”
“哎呀呀，你这样漂亮的太太，我怎么会瞧不起你呢。”（再来一杯。）
过了许久。“杰克待我不好。你才了解我。”
“对了。亲爱的，我才了解你。”于是他们就上了床。
“这种做人哲学又有什么不好呢？”她说。
“是没有什么不好。”
他暗暗发了狠心，忍着心里的痛苦，在胸中默默燃烧起一股没完没了的憎恨。
你们都是我枪口下的鹿。
我恨我身外的一切。
整整一天，再没有大的战斗，飘渺游离的雾散去又起。一些残树枯枝在风里轻轻抖动，偶尔一声冷枪把一只鸟惊得扑的一声飞起。杨雪峰的怀里抱着的是一支“斯普林菲尔德”狙击步枪，通过瞄准镜他可以看到距离射击口七百米处横七竖八的躺着七具几乎一丝不挂的尸体，有一具是女人。前方七百米处。有一条小道转弯，地域开阔、视线良好，是狙击的最好场地。一汪清澈的泉水就是横尸遍地的理由。
美军和日军部队里都没有一线女兵，但这一次杨雪峰的瞄准镜里第一次见到了日本女人，她戴着斗笠，没有穿军服，拿着水壶，猫腰前进。那女人可能是个护士，也可能是一名军妓她来汲水可能是给濒临死亡的日本士兵清洗伤口。
在老山前线，美军规定的不打女人的。在杨雪峰犹豫的时候。日本女人又往前行了几十米，眼看就要进入射击死角。“女人也是敌人！只要是日本人，都是敌人！”这是托德上尉说的话。他的家也在这里，是一处美丽的庄园，前些天日本人袭击了那里，将庄园抢掠一空后放火烧掉，他的妻子和女儿被日本士兵强暴后残忍的杀死了，尸体被挂在了树上。在给她们举行的葬礼上，托德上尉和战友们都发誓要杀光日本人。…；
杨雪峰咬了咬牙，扣动了扳机。狙击步枪发射时特有的闷响划破了山谷短暂的宁静，在瞄准镜里他看到那个日本女人眉心中弹，子弹从她的后脑破壳而出，血浆、碎骨飞溅。她的头向后仰了一下，然后失去支撑的垂落在脖子上。接下来才是身体和腿象抽空了一般的失去力量，软塌下来。这一切。只发生在零点几秒的瞬间。
他本来不想要她的命，他不把杀女人当成可以炫耀的事情。可他需要她的尸体，准确的说，他是需要她的尸体摆在他的射击范围内。
他的身后也有尸体，那些残缺不全、狰狞可怖肉身分别属于托德上尉和战友考克斯、约翰逊。昨天，他们还在一起甩扑克牌，抽连长特意捎来的香烟。今天早上，日本人又进攻了，经过大约半小时的战斗，他们和平常一样拖着十多具尸体无功而返。日本人的炮火准备炸断了他们的电话线，奉班长的命令，他光着身体钻出山洞前去查线。他们驻守的那个小山头，总共有一百多个象他们那样的山洞，双方阵地犬牙交错，大约有三分之一的洞穴是美军控制的，漫山遍野的地雷，你埋他也埋，最后谁也不敢保证这里有地雷或者没有地雷。在裸露的山体上出现的任何活物，你将无法计算有多少个枪口在默默的注视着你，在你无法预计的时候，一颗微不足道的子弹会夺去你所有的一切。
从奉命收复这座山算起，他在这里驻守已经超过一个星期了。对他来说，死早已经不是可怕的事情。每天仰望着阴森的洞口，感觉它象在不断的发出嘲笑。不知道日本人会在什么时候扔下来冒着死亡之烟的手榴弹或者爆破筒，他们要在最短的时间里做出最快的反应是拣起来扔出去还是找最有可能的位置躲避。每天都是在这样的状态中活着，以至于一直到今天，他也是睁着眼睛睡觉的。对于一个已经不怕死却又还不怎么想死的人来说，外出执行任务是最开心的事情。至少可以看见太阳。至少可以呼吸一下新鲜的空气。他象蛇一样的滑行，尖锐的石头和草屑很快把他刚刚结疤的伤口划开，血流了出来。他不介意那种疼痛，至少它让他感觉没有那么痒。
忽然有机枪点射打在杨雪峰的左前方，泥土溅到他的嘴里，他恨恨的骂了一句，继续往前爬行。经验告诉他：只要不是平射炮直瞄射击，他被击中的可能性不大。日本人的炮弹不多，不超过五个人的时候，他们一般不那样做。接好了电话线他没有立即回洞。就在他贪恋阳光和空气的时候。身后传来了巨大的闷响，不用回头他就知道这是摸洞子的时候，手榴弹或者爆破筒在山洞里面爆炸的声音，敌人这么干。他们也这么干。洞里面冒出了浓烟，就在他享受战地阳光、享受带有硝烟的空气的时候，日本人摸到了他们的洞口，扔下了足以致命的炸药。
转眼间，山谷里枪声四起，他一口气射完了枪膛里所有的子弹，其他兄弟洞口的火力也雨点一样的砸过来，战斗由一点激发，连锁的蔓延到整个战区。偷袭的三个日本人一个被他击毙，被一个同伴拉着撤退。另一个则担任火力掩护。日本人和他们一样，哪怕是再搭上几条人命也不会丢下战友的尸体。拉同伴尸体的日本人最后慌不择路，跑进了雷区，连同他拉着的尸体被地雷炸上了半空，弹片将他们大块的切裂，然后落下，再激发其他的地雷，最后变成了碎片。担任掩护的那个边打边撤，居然连滚带爬的逃了回去。…；
山洞里，几名战友早已经四分五裂。头和腿和躯干已经分离。托德上尉的头已经分不清楚五官，不停的冒着血，他的身上也被弹片击出无数的伤口，一时间，他不知道该捂住哪里。托德在他的怀里陡然动了几下。就不再动弹了。
真正经历过战火的人都清楚国家机器把年轻的士兵驱赶上硝烟弥漫、血肉横飞的战场时，总会给他们一个非常充分的理由。或为民族或为了祖国。这同样也不仅仅是他们，敌人也是如此。当战斗真正打响，当不是你死就是他活的时候；当最亲密的战友倒在你的怀里永远不再回答你的时候，生存与仇恨就是唯一的。于是，残忍、杀戮、变态式的复仇也就没有人计较。他要为身后那些已经成了一团血肉的战友报仇！他要日本人血债血偿！当时，他的心里就只有这些。“围尸打援”就是根据敌人不肯放弃同伴的尸体制定的，很长的时间里，在战区、在国内被人津津乐道。当国家或者人处于某种需要的时候，人性的东西就被忽略了，当他利用日本人拼死抢救战场上死难的同伴而进行狙击时，没有丝毫的愧疚。
第一个牺牲者留给他很深的印象，那是个勇敢而卤莽的人，他疯也似的冲过来，把尸体往肩上一扛就走，他看到了他的光屁股蛋儿，也看到了他的头从尸体的腰间露出一角。他没有半分的迟疑。枪响！日本人象木桩一样的倒下。一切归于平静。他不再欣赏他的战果，把头缩了回来。狙击位最好不要连续放两枪，不然，暴露目标后，敌人的重机枪会把射击位