月前就约定了今天……这种男孩的聚会我当然完全无意打扰，只是茜茜希望我能在她离开的时间履行照看的职责。”
有一个瞬间，马克西姆·德文特非常希望朝桌子对面那张充满着矜持假笑的、洋洋自得的脸上狠狠揍上一拳。不过他值得骄傲的自控力最终而且迅速地压制住这种冲动。“很遗憾我的查尔斯和哈利·波特的关系没有那么好，虽然他是一个拉文克劳……从这一点上我必须承认，很多时候，运动方面的天赋有助于推动社交。”
卢修斯报以一个彬彬有礼的颔首微笑。他当然知道德文特指的是去年九月底，霍格沃兹飞行课场地上发生的那场意外。正是因为那节惊心动魄的飞行课，德拉科·马尔福同哈利·波特和纳威·隆巴顿才算有了真正的交集，他们跨越传统学院对立（考虑到这是斯莱特林和格兰芬多，这真是一个梅林的奇迹）的友谊在此之后不断加深、成长。作为父亲，他当然为儿子在魁地奇方面的天赋才华深深骄傲，但对由这种才华带来的各方优势的完美运用，才真正体现了一个马尔福不愧为马尔福的事实。
德拉科，当然，目前还没能做到这一点。不过他只有十二岁，九月份才开始霍格沃兹的二年级……卢修斯在心中告诉自己必须耐心，考虑到眼下情势正好，在恰当的引导后还是顺其自然，切忌操之过急。
所以转念间，他在脸上堆出那种控制不住骄傲，但因为礼仪必须表现出谦虚的家长特有的微笑。“放心，马克西姆。情况总会好的——哈利是个相当谦和的孩子，很容易和任何同龄人打成一片。而且，明年的魔法实践课，他们会有足够机会接触——比起运动场，课堂是个更长期稳定、而且没有条件限制的社交场所，不是吗？查尔斯会和哈利成为好朋友的。”
“我衷心希望如此。”马克西姆·德文特回答。“不过也许，他们在书店里就能碰头——查尔斯需要买他的课本，他决定买下书单上列出的全部——包括选修课。”
“非常的拉文克劳。”卢修斯用近乎恭维的语气说道。
两名巫师贵族相视微笑，随后将目光转向窗外，街道对面的丽痕书店。而对看到的情景，他们以惊人的一致，同时皱起了眉。
“马尔福。”
“德文特。”
“洛哈特的新书签售是在今天？”马克西姆·德文特拧着眉头。他的目光迅速扫过楼下的街道，又在茶座扫视一周。德文特重重叹一口气，“好吧，应该说这非常明显……我早应该想得到：除了吉德罗·洛哈特先生那‘最迷人的微笑’，还有什么能把不分年龄层的女巫集体从塞巴斯特的茶点桌边拉走？”
卢修斯·马尔福扯出一个讽刺的假笑，“精彩的推断，德文特先生。拉文克劳加一分。”
他看到对面的巫师立刻露出见鬼似的表情，德文特控制不住地翻了一个极度不贵族的白眼：“拜托，卢修斯！你真的提醒了我……让我开始怀疑先前建议的合理程度，我怎么就想到推荐这个人出任霍格沃兹选修课教师——我是怎么想到这个主意的？”
“如果我记得没错，这个主意的提出和那位迷人的德国驻英大使，葛雷特巴赫先生深有关系。”卢修斯手指屈起，轻敲着桌面，“显然，在与他讨论过德国巫师的传统礼仪教育之后，你还有其他几位校董都深刻地感受到了霍格沃兹在这方面的不足。”
“但无可置疑地，他并没有提供解决方案，或是提及任何有关的专项课程。”
德文特的表情非常真诚。在看到老朋友这样表情之后，铂金头发的巫师随意地耸一耸肩。“他当然没有。不过，就在之后的第二、或者也可能是第三天，佩弗利尔邀请了霍格沃兹校董会成员到贝波镇他的住所共进晚餐，同时受到邀请的还有《预言家日报》的主编和吉德罗·洛哈特。”
“我的老朋友，你真是心思细腻，记忆超群。”马克西姆·德文特毫不迟疑地给予赞语，然而马尔福维持着标准的微笑一动不动。于是德文特笑了一笑，“但无论如何，这个教师人选提名都不会坏于另一个。起码洛哈特的微笑对女性还是有效的，而且字面意义上的不会惊吓到任何人。我简直没法想象学生们面对那一位新教授的情景……邓布利多在这件事情上的固执简直超乎想象。”
卢修斯·马尔福表情严肃起来。“马克西姆，我们都知道霍格沃兹将迎来什么。”他坐直身，声音转向低沉，“一个有丰富经验、能力高强的前任傲罗是有意义的。虽然无论如何我不喜欢他，但我不得不承认，这一次邓布利多的人选优于可能提出的任何一个。”
“所以这也是校董会的观点。只是我觉得有趣，洛哈特简直像特意来进行平衡。”德文特说着，再次转向街对面的丽痕书店。
人群已经聚得越来越多，勉强可以看出有七八条队伍从店门口一直弯弯曲曲地排到半英里开外。队伍里大多是中年的女巫，当然，暑期购买课本和其他书籍的学生也占了很大的一部分。他们拥挤着、推搡着，每个人脸上都写着迫不及待。他们不时把眼睛转向丽痕书店店门上方，从二楼挂下来的横幅，横幅上面一行大字醒目地写着：吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》 今日下午12：30—16：30。
“现在只有11：35。”马克西姆·德文特瞟一眼随身的怀表。“这真疯狂，卢修斯——我是说，洛哈特是个靠脸吃饭的草包，而人们总是如此厚爱百无一用的花花公子。”
“我似乎听出了某种情绪，马克西姆。”卢修斯·马尔福慢条斯理地回答，端起了他的咖啡。“事实上你用不着愤慨。尽管他确实得到了梅林爵士团的三等勋章，也被人们称为男爵，但本质上他与我们不同……他现在不，也永远不属于同一个社交圈。”
德文特皱一皱眉，像是在体会马尔福的这句话。“当然，当然如此。”他说，“但不是所有人都知道这一点——人们总是容易被头衔所迷。在他们的眼里，”他指着楼下，“洛哈特的头衔可是比我们更有说服力和号召力。”
“我们都知道，让他人信服，是能力中重要的一种。洛哈特先生在霍格沃兹的课程更容易取得成功，如果学生们相信他教授的内容确实如他那些作品中一样的话。”马尔福从容不迫。“而看得出来，虽然洛哈特先生和我们的圈子还颇有点距离，他对大陆礼仪风俗的所知还不至于误人子弟。”
“你看上去对他非常有信心，马尔福。”德文特眼睛里闪烁着光芒，“你愿意告诉我这同样也是你的社交成果，和佩弗利尔关系密切后得出的结论？”
“确切来说，是德拉科的社交成果。”铂金头发的巫师端起茶杯，非常高兴地看到马克西姆·德文特脸上那种无法抑制的一闪而过的惊讶。因此他非常好心地解释道：“去年圣诞节的时候佩弗利尔给德拉科送了一份圣诞礼物。而就我所知，哈利·波特、纳威·隆巴顿、韦斯莱家的那对双胞胎，以及那个经常和波特还有隆巴顿在一起的麻瓜出身的小女巫，他们获得的礼物拥有同样的内容——《吉德罗·洛哈特全集》。”
卢修斯·马尔福说得越是镇定不迫，马克西姆·德文特的眉毛就越是高高挑起。与此配合的是他彻彻底底的惊讶，“洛哈特的作品全集？”
马尔福耸一耸肩：“全集，是的，包含了去年12月初才出版的自传《会魔法的我》。因此非常的有意义，非常的……非常的价值不菲。”他犹豫了一下，最终选定了形容词。“6月快要结束时候的那场私人晚宴上，佩弗利尔声称经常从洛哈特的作品中得到有关魔法实践课的灵感，这并不是客套或者社交用语——德拉科和哈利·波特他们经常参加周五在魔法实践课教授房间举行的小茶话会。他以一个马尔福的细致和敏锐向我确证，佩弗利尔的确喜爱洛哈特的作品，他熟读它们以至于记得其中最微小的细节。”
“这真令人惊讶。”德文特在沉默了几秒钟之后开口说。“如果不是对哈利·格林德沃·佩弗利尔有最起码的了解，知道他完全足以列席于当代欧洲魔法力量最强大的十个人之一，我简直要称他为吉德罗·洛哈特的超级书迷。”
“我认为这两者并不矛盾，马克西姆。没有规定说实力强大的巫师就不能着迷于那些花哨炫耀的文字。”卢修斯·马尔福喝一口红茶，对因为不慎多夹取了一片柠檬而存在感过于强烈的酸涩口味稍稍皱一皱眉。“事实上，在被德拉科引起了好奇心之后我读了其中几本的几个章节。我认为那些对奇遇的描写，那些意外和突发情况的应对的确值得赞赏；很多情况，即使我也设想不出比书中那些灵光一闪更好的解决办法。”
德文特再一次现出惊讶的神情。他立刻得到了老朋友同时也是老对手的假笑。
“噢，不要告诉我，德文特，在接受一位课程教师——哪怕那只是一门选修课——的时候，身为校董的你居然没有对他作过哪怕一点点深入的考察。”
“我只是吃惊你的考察是如此认真投入，卢修斯。不过考虑到德拉科、你的儿子，这又完全的合情合理。”德文特很快恢复了他的常态，从容地端起了茶杯。“我一直倾向于将洛哈特先生看作一个运气远大于真正实力的人，不过现在我得赞同这个观点——即运气本身也是实力的一部分。洛哈特先生在书中记述的那些经历当然非常精彩，非常有趣……从他对这些倒背如流的熟悉程度，我实在不用担心他会在课堂上犯下诸如‘慕尼黑是魔法德国的首都’这一类常识性错误。”
卢修斯·马尔福注视着表情一本正经的霍格沃兹校董会主席团成员。最后他决定德文特这句话仅仅是个玩笑而没有任何其他含义，因此愉快地微笑起来，“他当然不会犯——吉德罗·洛哈特广受欢迎还是有其原因的。而我确定魔法部能够容忍这样一个夸夸其谈的草包招摇�