庚午建元六年①又令辅国王猛帅镇南杨安、虎牙将军张蚝 、建节邓羌等十将,率步骑六万伐暐,讨平燕冀。坚亲送猛於霸东,请曰:“今授卿精兵,委以重任,便可从从壶关、上党出潞川,此看捷济之机,所谓疾雷不及掩耳。吾当躬自率众,以继卿後,於邺相见。己敕运漕相继,但忧贼,不烦後虑也。”猛曰:“臣庸劣孤生,操无豪介,蒙陛下恩荣,内侍帷幄,出总戎旅,藉宗庙之荡,禀陛下神算,残胡不足平也。愿不烦銮轸,冒犯霜露,臣虽不武,望克不淹时。但愿速敕有司,部置鲜卑之所。”坚大悦,於是进师。杨安攻晋阳。八月,猛攻壶关,执暐上党太守慕容越,所经郡县皆降於猛。猛留屯骑校尉苟苌戍壶关,会杨安攻晋阳,为地道,遣张蚝率壮士数百人人其城中,大呼斩关,猛逐入晋阳,执暐并州刺史慕容庄。暐遣太傅、上庸王评率众四十余万以救二城。评惮猛不敢进,屯於源川。猛留毛当戍晋阳,进师次潞川,与评相持。遣将军徐成觇燕军,期以日中,及昏而返。猛将斩之,邓羌固请曰:“成,羌郡将也②,愿与效战以赎罪。”猛弗许,羌怒还营,严鼓勒兵将攻猛,猛赦之。羌诣猛谢,猛执其手曰:“吾试将军耳!将军於郡将尚尔,况国家乎?”徐成②纯直亮素,为王猛所知,长不满六尺,丑极当时。乃遣裨将④郭庆之以锐卒五干,夜从间道出评营後,傍山起火,烧其辎重。火见邺中,暐惧,遣使让评,催之速战。猛觇知评卖水鬻薪,不抚将士,有可乘之会,大笑谓杨安等曰:“慕容评真奴才,虽亿万之众,尚不足为虑,况数十万乎?今破之必矣!?评又求战。甲戊,乃陈於渭⑥原。猛誓众曰:“王景略受国厚恩,任兼内外,今与诸君深入贼地,宜各勉进,不可退也。愿戮力行间,以报恩顾。受爵明君之朝,庆觞父毋之室,不亦美乎?”众皆勇奋,破釜弃粮,大呼竞进。猛塑评师之众也,恶之,谓邓羌曰:“今日之事,非将军莫所以捷也。成败之机,在斯一举,将军其勉之。”羌曰:“若以司隶见与者,公无以为忧。”猛曰:“此非吾之所及也,必以安定太守、大郡万户侯相处。”羌不悦而退。俄而兵交,猛召之,羌寝而弗应。猛乃驰就许之,羌於是大饮帐中,与张蚝、徐成等跨马运矛,驰入评军,出入数四,傍若无人。搴旗斩将,杀伤甚众。战及日中,评众大败,俘斩五万有余。乘胜追击,又降斩十万。於是进师围邺。猛之未至邺也,劫盗公行;及猛之至,远近帖然。坚闻之,十一月,留李威辅其太子宏守长安,以苻融镇洛阳,躬率精锐十万向邺,七日而至於安阳。退故宅,引诸耆老,语及祖父旧事,泫然流涕,乃停信宿。猛潜如安阳迎坚,坚谓之曰:“昔亚夫不出军迎汉文,将军何以临敌而背众乎?”猛曰:“臣每览亚夫之事,常谓前却人主,以此而为名将,窃未多之。臣奉陛下神算,击垂亡之虏,若摧枯拉朽,何足虑也。监国冲幼,銮驾远临,脱有不虞,其如宗庙何?”戊寅,坚遂攻邺,陷之。慕容暐出奔,将军郭庆执暐於高阳,送之。辛巳,坚人邺宫,大赦。阅其图籍,凡郡百五十七,县一千五百七十九,户二百四十五万八干九百六十九,口九百九十八万七干九百三十五。诸州郡牧守及六夷渠帅尽降於坚。郭庆穷追余烬,慕容评奔於高句丽,庆退至辽海,句丽缚评送之。坚散暐宫人珍宝以赐将士 ,论功封赏各有差。以王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧,镇邺,封清河郡侯,以燕太宰恪、太傅评之第尽赐之,加美妾五人、上女妓十人、中女妓三十八人。猛辞,坚曰:“昔魏绛和戎,犹有金石丝竹之赏;山甫翼周,责受四牡之锡。卿功超二子,任过管、葛,安得辞也?其敬受之,无逆朕命。”以邓羌为散骑常侍、安定太守、真定郡侯,邑王干户,赏潞川之功;以郭庆为持节、都督幽州请军事、扬武将军、幽州刺史,镇蓟。坚自邺如枋头,宴诸父老,改枋头为永昌县,复之终世。坚至自永昌,行饮至之礼,歌劳止之诗,以飨其群臣。赦慕容暐及其王公已下,皆徙於长安。封赏各有差。既遣猛处分六州,便宜从事。猛上书辞,坚遣侍中梁谠喻旨。梁谠字伯吉,博学有俊才,与弟熙俱以文藻清丽,见重一时。时人为之语曰:“关中堂堂,二申两房,未若二梁,瓌文琦章。”
①晋太和五年。⑧羌郡太守。②嵩之叔也。④一作游击。 ⑥一作潞。
辛未七年①,坚行礼於辟雍,祀先师孔子,其太子及公侯卿大夫之元子,皆束修释奠焉。高平苏通、长乐刘祥并以硕学耆德,尤精二礼》。坚以通为礼记》祭酒,居於东庠;祥为仪礼》祭酒,处於西序。坚每月朔旦,率百僚亲临讲论。徙关东豪杰及诸杂夷十万户於关中,处乌丸杂类於冯翊、北地、丁零,翟斌於新安,徙陈留、东阿万户,以实青州。诸因乱流移,避仇远徙,欲还营业者,悉听之。晋叛臣袁瑾因守寿春,为大司马桓温所围,遣使请救於坚。坚遣王鉴、张蚝率步骑二万救之。鉴据洛涧,蚝屯八公山,桓温遣诸将夜袭鉴、蚝,败之,鉴、蚝屯慎城。初,仇池氐杨世以地降於坚,坚署为平南将军、秦州刺史、仇池公。既而归顺於晋。世死,子纂代立,遂受天子爵命而绝於坚。世弟统骁武得众,起兵武都,与纂分争。坚遣其将苻雅、杨安与益州刺史王统率步骑七万,先取仇池,进围宁益。雅等次於鹫陕,纂率众五万距雅、晋梁州刺史杨亮遣督护郭宝率骑干余救之,战於陕中,为雅等所败,纂收众奔还。雅进攻仇池,杨统帅武都之众降於雅。纂将硕密降於雅,请为内应。纂惧,面缚出降。雅释其缚,送之长安。以杨统为平远将军、南秦州刺史,加杨安都督,镇仇池。先是王猛获张天锡将炖煌阴据及甲士五千,坚既平六州,西擒杨纂,欲以德怀远,且夸威河右,至是悉送所获还凉州。天锡惧而遣使谢罪称藩,坚大悦,即署天锡为使持节、散骑常侍、都督河右诸军事、骠骑大将军、开府仪同三司、凉州刺史、西域都护、西平公。吐谷浑辟奚以杨纂既降,惧而遣使,送马五千匹,金银五百斤。坚拜辟奚安远将军、澊ê睢F咴拢崛缏逖簦率樵唬骸笆克乐海汤锤褛樱是枪谎裕鹤孀封U运玖ジ咂叫焱常谮迹峨揿锻桑克计湟笄谥裕鸶彝病?烧倨渌镒右栊兴!奔崛缵黛段魃健G壮凵涫蓿瘟匝啵琚诙怠A嫒送趼暹德碲稍唬骸俺嘉鸥山鹬幼淮固茫虺酥餍胁宦奈#饰牡鄢鄢担灌危恍⑽浜锰铮嗳缦坠妗1菹挛傩崭改福陨担慰膳天队翁铮早枋サ拢咳艋銎鹦媵В渖徊庹撸淙缱诿砗危科淙缣蠛危俊奔嵩唬骸吧圃眨粑墓蝽┯谟萑耍尬抛镉谕趼澹峁病!蹦酥梗允撬觳桓戳浴<嵛呕肝路虾N鞴玻饺撼荚唬骸拔虑鞍苠鄙希岚荑释罚迥昙洌偾愎Α4笫旯俣绱耍荒芩柬┟馔耍孕话傩眨椒暇宰栽茫缢暮:危垦柙啤蛊涫叶魃陡浮撸浠肝轮胶酰俊
①晋简文咸安元年。 ②一作乐。
壬申 八年,坚以境内早,课百姓区种。惧岁不登,省节谷帛之费;大官、後宫减常度二等,百寮之秩以次降之。复魏晋士籍,使役有常。其诸非正道典学,一皆禁之。坚临太学,考学生经义,上策擢叙者八十二人。自永嘉之乱,庠序无闻,及坚之僭,颇留心儒学,王猛整齐风俗,政理称举,学校渐兴。灭燕、赵後,关陇清晏。百姓丰乐。自长安至於诸州,皆夹道树槐柳,二十里一亭,四十里一驿,旅行者取给於途,工商贸贩於道。王猛化洽六州,人移风变,百姓歌之曰:“长安大街,夹树杨槐。下有朱轮,上有鸾栖。英彦云集,诲我民①黎。” 是岁,时有大风从西南来,俄而晦冥,恒星皆见。又有赤星见於西南。太史令魏延言於坚曰:“於占,西南国亡,明年必当平蜀汉。”坚大悦,命秦梁密严(戎)〔戒〕备。五月,以高平徐攀为琅琊太守。攀,统之少子,以旧恩拔之也。六月,冀州牧王猛入为丞相、中书监、司隶校尉,以苻融为镇东大将军,代猛为冀州牧。融将发,坚祖於灞东,奏乐赋诗。坚母苟氏,以融少子,甚爱之,比发,三至灞上。其夕,又窃如融所,内外莫知。是夜,坚寝于前殿,魏延上言:“天市南门屏内后妃星失明,左右阍寺不见,后妃移动之象。”坚推问知之,惊曰:“天道与人,何其不远?”遂重星官。王猛至长安,加都督中外诸军事,猛辞让再三,坚不许。猛固辞丞相,改授司徒,又固辞不拜,乃停司徒之授。
①一作萌。
癸酉九年①四月,天鼓呜,有彗星出於箕尾,长十余丈,或名蚩尤旗。经太微扫东井,自夏及秋冬不灭。太史令张猛言於坚曰:“尾,燕之分野;东井,秦之分野。彗起尾箕而扫东井,灾深祸大。此十年之後,燕灭秦之象;二十年之後,当为代所灭。慕容暐父子兄弟,亡虏也。而布列朝廷,贵盛莫二。宜除渠帅,以宁皇秦;若旦诛鲜卑,不夕灭客彗者,臣请就妖言之戮。”坚不纳。更以暐为尚书,垂为京兆尹,冲为平阳太守。苻融闻之,上疏於坚曰:“臣闻东胡在燕,历数弥久,速於石乱,遂据华夏,跨有六州,南面称帝。陛下爰命六师,大举征讨,劳卒频年,励而後获,本非慕义