快，由轻到重的声调，将信的内容念出来，表示是逐字逐句在校对。抄完后，
又加上吹衣、抖衣的动作，表示促使墨迹干得更快。那位工人看了修改后的
《四进士》，不仅满意，而且非常感动；想不到一位名角儿这样重视一位普
通观众的意见。
麒马合作
周信芳在丹桂第一台结束演出后，转入闸北春华舞台（即后来的更新舞
台），与杨瑞亭、小杨月楼、赵君玉等合作演出《飞龙传》。在戏里，周信
芳创造了一节高拔子戏，就是后来一直为许多人常演的《北汉王》。不久，
他又到大新舞台与南方四大名旦之一的黄玉麟（艺名绿牡丹）合作演出《天
雨花》。
一九二七年初，周信芳应天蟾舞台老板顾竹轩的邀请，进天蟾舞台当台
柱，初创男女合演体制。男角有刘汉臣、刘奎官、高百岁、董志扬、陆树柏
等；女角以琴雪芳为首。谢月奎为后台经理，编剧事务由于振庭主持，周信
芳参赞。
在此以前天蟾舞台在接连上演了连台本戏《狸猫换太子》、《汉光武》
以后，老板想换换花样，请些京角儿来唱一个时期。那时，周信芳是天蟾舞
台的坐包老生。按常规，场方只消再从外地邀请名旦角来合演就可以了。但
老板谢月奎却另有想法。他认为，人说同行是冤家，这回我偏要请马连良来，
让南麒、北马一起同台演出，红红场子。就这样，谢月奎聘定了马连良，决
定从一九二七年春节起，麒、马同台演出。
马连良生于一九○一年，比周信芳小六岁，当时已誉满剧坛。他八岁就
入北京富连成班坐科，受业于叶春善、蔡荣贵、萧长华、郭春山、茹莱卿等
名师，曾习武小生，后改老生，九岁登台。出科后，他又向孙菊仙、贾洪林
等前辈名家学艺，并吸收余（叔岩）派艺术之长。他的嗓音清朗圆润，唱腔
委婉潇洒，念白吐字轻重相间，发音虚实结合，富于音乐性。他的做功气度
凝重，举止飘逸，很受观众欢迎。这次来沪演出，引起上海京剧迷的浓厚兴
趣。特别是麒、马同台，更使大家瞩目。不过海报一贴出去，观众就议论纷
纷。因为麒、马两人的戏路相同，都擅长做工，又都已享盛名，大家猜不透，
这南麒、北马放在一起，牌子怎么挂法？谁唱压轴，谁唱大轴？不少人为此
担心，不少人拭目以待。
头天的打炮戏是《群英会·借东风·华容道》。以往，周信芳、马连良
单独演此戏，都以“前鲁肃”一角见长。这回两位艺术家凑到一块了，角色
该怎么派呢？谢月奎自有办法。他先和马连良谈公事，他说：“你在北方应
做工老生，但今天这个班，我们已有南方最好的做工老生，因此这次想请您
应唱工老生。”马连良听了觉得很在理，就点头应允第一出《群·借·华》
中，周信芳演前鲁肃，后关羽；马连良饰孔明，一人到底。
《华容道》的“讨令”后，孔明的戏已非重头，按以往惯《华容道》中
饰关羽（一九六一年）例，马连良这时可以休息，换上“二路老生”来顶这
一角色。可是，这次马连良为了衬托周信芳，独自一人把孔明演到底。后来
当戏演到“挡曹”一场时，观众根据老经验，认为曹操被放走，马上要散场
了，所以纷纷起身离座。不料，周、马在这里特地接下去加演了“交令”，
由马连良压台。于是观众又兴奋地坐了下来。
一般的演员即使加演“交令”，也只是走一过场而已，但周、马却把这
场似乎很平淡的戏演得非常精彩。
孔明端坐帐中，传令关羽进见时，关羽心想，自己违反了将令，你把我
杀掉算了。
可是，孔明却端起“庆功酒”，明知故问道：“那曹操捉住了？”
“放了！”关羽回答。
“喔！是了！想必你得了曹营许多兵马，也当饮此酒啊！”
“三件大事，件件皆无。”
“这军令难道就无用了么！”
周、马两人在台上一刚一柔，流派各具风格，却配合得天衣无缝，分别
将孔明的滞洒自若和关羽的刚愎自用的人物性格特点，刻画得淋漓尽致。
观众从没有见到过这样精彩的《华容道》，兴奋不已，不时爆出热烈的
喝彩声。就这样，马连良把孔明唱红了，周信芳也得到了“活鲁肃”的称号。
周信芳和马连良合演的第二出戏是《全部武乡侯》（即《战北原》）。
写诸葛亮六出祁山，与司马懿相持在北原、渭桥。司马懿命偏将军郑文诈降，
再命人假拐秦朗挑战，郑文出马而将秦斩之。然而，诸葛亮早已识破此计，
故要斩郑文，郑文求饶。孔明令他修书给司马懿，诱他来劫蜀营。司马懿差
秦朗前往，结果被埋伏的蜀兵乱箭射死。最后，孔明又斩了郑文。戏从“骂
王朗”演到“斩郑文”。马连良饰孔明，周信芳配演郑文。
按照传统的演法，郑文是花脸应行的，画三块瓦。周信芳演此角儿时，
改成揉脸。“交令”一场，周信芳扮演的降将郑文奉孔明之命，迎战并杀死
假秦朗回营时，大笑三声，露出洋洋得意的神情，准备领功受赏。这时，马
连良扮演的孔明不动声色地说：“郑将军请坐，我且问你，适才所斩秦朗是
真是假？这司马军中有几个秦朗？”
郑文一惊，随即假作镇静，回答：“只有一个，刚才已被末将斩了！”
这时，孔明把头晃了一下，上下打量着郑文，不再发问，只是“嘿嘿”
两声。
在孔明目光的威逼下，郑文的心情很复杂，他不知对方是否已识破“机
关”，下一步将要干什么。因此，周信芳的表情由平稳到强作从容，并显出
有点紧张，坐立不安。此时，两人都不发一言，却把各自在特定环境中的心
情深刻地表现了出来，大有“此时无声胜有声”之妙。接下来，周、马二人
有段即兴表演。孔明悠然走到郑文跟前，用手在他肩头轻轻拍了两下，道：
“郑将军，你这是何苦啊！”
这时，郑文就像触电似的，面露紧张神色。
孔明却依然很沉稳地唱着［西皮原板］：“适才间斩秦朗，多多地劳驾。”
后面还使了个拖腔，更显出孔明的老谋深算。郑文见真情已经败露，神情陡
变，急得哇哇直叫。。由于周、马两人表演细腻逼真，配合默契，台下掌声
不绝。
以往《全部武乡侯》通常是作为开锣戏的，但一经周、马合演，就别具
异彩了。两人互捧互衬，相得益彰。周、马以这出戏为大轴，就连演了半个
月之久，天天爆满。
周信芳和马连良合演的第三出戏是《火牛阵》（即《黄金台》）。这个
戏写齐湣王时，太监伊立欲害世子田法章。御史田单挺身相救，设法把法章
偷送出关。
马连良饰田单，周信芳则为他配演本来是由二路小生演的角色——田法
章，这正是周信芳在杭州拱宸桥首次登台时所演的角色。另由王芸芳饰小姐，
芙蓉草饰丫环。
这出戏本来也很平淡，但周、马演来，显得与众不同。从“悬丝按脉”
起就很有戏。田法章给邹妃看病时，警觉到她是装病，企图陷害自己，于是
眼珠一转，脸色突变，愤然拂袖辞去。。周信芳把这个过程演得很有层次。
田法章出逃后，为躲避追捕，有男扮女装的场面。周信芳为了演得逼真，
特地向一位旦角演员请教身段。他上场模仿女子身段时，果然惟妙惟肖。为
了更好地给马连良配戏，周信芳还特意对田法章的服饰作了许多改进：头上
戴紫金冠，身穿古装，大袖褶子，胸口戴大锁片。
这出戏同样获得了很好的演出效果。
周、马还一起演出了《宫门带》。马连良演唐高祖，周信芳演褚遂良。
周信芳原来没演过这个戏，马连良就毫无保留地说给他。周信芳善于“钻锅”，
上得台来，不仅把褚遂良应有的身段都演出来了，而且加以发挥，拿朝笏东
指西点，撩袍抖须，演得十分成功。
就这样，周信芳和马连良一共合演了包括《一捧雪》、《雪杯圆》等在
内的六七出戏。
原来马连良演《一捧雪》时，一向是前莫成、后陆炳，现在马连良单唱
“替死”中的莫成，周信芳唱“审头”中的陆炳。他的陆炳，演得另有一种
老辣的味道。《雪杯圆》，则由马连良演莫怀古，唱大轴。
他们的合作演出，原来合同订的是一个月，但欲罢不能，实际上演了两
个月之久，获得了圆满成功。
周信芳与马连良通过合作演出，结成了根深的友谊。他们在台上通力合
作，在台下也是相互关心。当时，演出很紧张，但他们每天总要抽出个把小
时一起研究剧本。并且互相交换本子。马连良将自己带来的《清风亭》本子
给了周信芳；而周信芳则把自己的《要离刺庆忌》本子给了马连良。
他俩还曾在一起研究编排《秋生造律》，准备让周信芳演萧何，马连良
演秋生。后来因为时间来不及，未能完成计划，两人就分手了。
有一次，周信芳和马连良两人一起去看了一部苏联电影，回来十分兴奋，
谈论到深夜。周信芳说：“影片中主角的面部表情和眼神运用，多么丰富啊！
这对我们京剧表演也很有启发。我觉得有些地方可以用到京剧表演中来。”
马连良很同意这个说法，他说：“京剧有自己的一套程式。但是，要注
意吸收各种艺术的长处，能汇百川，才能成为大海呀。”
他们还常在一起研究如何对演出剧目及唱做表演方法进行修改加工。周
信芳着重对《清风亭》中“听妈妈放悲声”一段唱腔和某些念白作了改进，
以增添悲凉气氛。马连良着重对《清风亭》的表演节奏作了推敲。他所饰演
的张元秀和马富禄扮演的张妻，有个“两人四脚”的倒步动作，经过修改，
非常好看。
周信芳与马连良曾有几次合作，而这一次是最早的一次，也是最难忘的
一次。
周、马两位艺术家通过这次合作演出