他突然设想如果发现他的是那个泡泡头的格兰芬多女孩拉文德*布莱恩会如何。那个神经兮兮的毛丫头大概会用玫瑰水给他洗澡，然后逼他穿上一件小小的菱形套头衫。
这个想法加上冥想盆事件激怒了斯内普，尽管哈利波特并没有表现出想把他当玩偶来打扮，他对男孩的愤怒——总体而言——依然在非理性地增长。他甚至发现波特给他做的舒适的床都让他生气，于是他开始用他尖利的小牙齿和爪子扯得片片粉碎。
我也许不能扣分，可是如果波特把我当玩偶对待，我就咬他。斯内普恶狠狠地想，把扯碎的棉毛扔到硬纸盒边上去。他有一刻对这念头感觉羞愧——我又不是一只真的野蝙蝠！但又有一种荒谬的快意。
早上气氛很紧张。他差点睡过头让佩妮姨妈很生气。哈利实在感谢她及时地叫醒他——如果弗农姨父在他之前下了楼，他就惨了。
这个暑假到目前为止，他赶在弗农姨父外出工作前，为姨妈姨父准备好早餐，还从没有晚过。噩梦总是让他难以安眠，所以不需要唤醒他。很多时候他已经醒了，过道那边主卧室的淋浴一开，他就能听见。昨天他第一次能在做噩梦之后继续睡觉，他睡得很熟。一想到这里，他对现在和他一起分享房间的小生灵产生了淡淡的谢意。
既然弗农姨父出去工作了，佩妮忙着为一天做准备，达力（他很少在午餐前起床）还在睡觉，哈利可以去照料他的新宠物了。越快越好——他确认斯巴达克斯这种夜间动物想睡觉了。而且，他想象蝙蝠很疼——也许还很饿，所以他很快去花园的工具棚里拿了一些装备，到厨房里拿了一小碗热的肥皂水，就上了楼。
哈利溜进房间，关上门。“嗨，斯巴达克斯，”他轻轻地叫道，“我让你休息了一会儿……哇！”
斯巴达克斯站在海德薇鸟笼的中间，站在硬纸盒里一堆棉花碎片的中间，小小的、狐狸似的脸上，是故意挑衅的神情 。
“那么……呃，我猜我给你带这个来是好事，”哈利好笑地看着愤怒的蝙蝠，他拿出他从花园工具棚里取来的一卷细铁丝，走到书桌前，谨慎地靠近鸟笼。
“我想我最好先看看你的翅膀……你愿意让我把你拿出来一会儿吗？”哈利小心地打开鸟笼的门，迟疑着伸出手去。斯巴达克斯看着哈利的手向他靠近似乎并不慌乱，他不跑，不躲，也不想咬人，哈利把这当成是好迹象。他伸手握住蝙蝠，小心地拿出来。
让他大为吃惊的是，斯巴达克斯非常合作，任由哈利把他带到床上。哈利惊奇地看着这小动物，作为一只蝙蝠来说好大……他猜快有两磅重，但还不到一英尺高，比海德薇的三分之一高一点点。
哈利把斯巴达克斯放到床脚下，然后听门外动静，确认没人，就把一块松了的地板撬起来，隔间里面藏着他最重要的东西——他的斗篷，魔杖，相册，和一套治疗魔药。他从洞里拿出治疗魔药，接着从床下面取出紧急救援医疗箱，他把蝙蝠拾起来，然后坐到床上，把蝙蝠安放在他的大腿上。
哈利工作的时候，一直和蝙蝠说话，希望自己平静的声音可以安慰到这个野生动物，让它镇定下来。他认为它并不介意他说什么，海格告诉过他动物会对声音有反应，而不是话语本身。
“别担心，我做这个可不是半吊子。”他一边说话，一边用一把锋利的小剪刀剪开了纱布。“甚至我的魔药也不坏，虽然我的教授大概会有不同意见。上他的课我的成绩确实相当普通，可我有时真的没法专心，因为他总是在我身边转悠让我紧张。我想我的O。W。L。魔药成绩不会太坏。”
他小心地从伤口处移开棉垫，注意力道，以免拉扯之下又渗出血来。
“我猜妈妈上学的时候魔药一定相当出色。”哈利继续说，“她的符咒学也很好。我希望能继承她的一些才能……我的O。W。L。成绩该出来了，随时都可能拿到。斯内普已经告诉过我们除非在O。W。L。中得到Outstanding（优），否则不能参加N。E。W。T。程度的学习。”哈利仔细地用抗菌剂清洗伤口。“要是疼的话，抱歉了。你不必担心。这个不是我做的……是我从斯内普的库存里偷的。”
蝙蝠在他照料的手指下轻微躁动，哈利认为是疼痛的缘故。“不管怎么说，我要是想当傲罗就得上魔药课，但同时我不介意不再上斯内普的课。油腻腻的混蛋！我朋友罗恩和我觉得他很久都没有洗头发了，从19——”
咬牙。
哈利跳起来惊呼一声，一半出于疼痛，一半出于惊讶。小尖牙就咬在他的拇指肚上。他慌忙甩开手，松开了蝙蝠。
他摇了摇受伤的手，激动地小声咒骂了一会儿。
“你为什么这么做？”哈利回到床上生气地说，然后惊呆了。
他本以为蝙蝠会躲闪，要么就想逃走，可是它两样都没做。相反，它用三条腿站在床脚下，缩着疼痛的爪子，瞪着他。有那么一刻，哈利觉得它那轮廓分明的小脸上有种自鸣得意的神情。
黑眼睛就像两颗黑玛瑙闪着光，它抬头看着他，一丝记忆猛地掠过哈利的脑海：
又迟到了，波特？格兰芬多扣五分！
他没来得及多想，这记忆已经过去了。
哈利摇摇头，甩开回忆，低下头看着他的拇指。伤口不深，但咬伤可以很严重，所以他觉得最好还是清洗处理下。
不过首先得把蝙蝠照料好。
“我想我一定碰到了你的疼痛点，是吗？”小心地捡起蝙蝠免得它转过头来又咬，哈利坐回到床上。靠着床头，他开始搜索他的魔药储备。
他的手在一瓶海葵鼠精油那儿停下了。
这是去年赫敏给他介绍的药，用来缓解乌姆里奇虐待狂式的留堂产生的疼痛。哈利私下计划带一些回女贞路。被姨父的皮带抽了用这种药正好。他可以想象，被皮带惩罚过后，在灼热的肿痛、瘀伤和破损的皮肤上，抹上这种药剂是何等清凉。
瓶里的药并不多。又是O。W。L。考试又是魔法部的惨败，他没时间让赫敏教他怎么做更多，也没办法从斯内普的库存里找到所有配料。
他的目光从药瓶移向蝙蝠，思考着。
这痛苦的小动物现在就急需救助。而另一方面，他现在还好好的，只有一些瘀伤。这个夏天弗农对他还不太坏，运气好的话，哈利也许用不上。（他忽略掉脑海里那个说不可能的声音）。谁知道呢？也许他可以在事情发生之前就离开女贞路很久了，如果邓布利多——
可他把邓布利多推到一边去。现在想到这个他当做偶像的巫师让他很难受。
主意已定。他打开海葵鼠精油的瓶子，蝙蝠不需要很多，剩下的他够用了。他用棉球沾了几滴，抹在它受伤的肩膀上。
过了一会儿，哈利很高兴他的决定是正确的，他能感到斯巴达克斯的肌肉在他手指下松弛下来。
哈利迅速再次包扎好它撕裂的肩膀，然后把斯巴达克斯放回到床上，站起来。他快捷高效地清理了海德薇的鸟笼，换了报纸，把撕碎的床清理得一干二净。接着他开始在笼子装上细铁丝，一头系在笼子的一端，一头固定在笼子的顶蓬上。蝙蝠从哈利的床上专心致志地盯着他的一举一动。
“现在好了，斯巴达克斯。”哈利骄傲地宣布，站了起来。“就算你肩膀受伤，爬这个也没问题。”
哈利换了水碗里的水，接着在食碟里加了几个草莓。
“富有维他命。”他解释说，捡起蝙蝠放回到笼子里，“能帮助你康复，所以今天尽量吃完，好吗？”
他把斯巴达克斯安置妥当，关上笼子的门，站回去看它的反应。
斯巴达克斯喝了水，小口小口地啃着草莓。接着，漫不经心的，他拖着不方便的蝙蝠脚走到笼子系细铁丝的那一端，谨慎地检查。
蝙蝠慢吞吞地爬上那根一边系在笼子上一边固定在顶蓬上的细铁丝，头朝下倒挂起来，翅膀收起，向斗篷一样包裹住自己。YES！”哈利快乐地叫道。
斯巴达克斯抬起头用那双黑眼睛冷淡地看着他，哈利露齿一笑，然后拿起用来盖笼子的蓝色帆布。
“你该睡觉了，斯巴达克斯。”当蝙蝠用翅膀抱住头时哈利鼓励地说，盖上了笼子。“我今晚来看你。”
抓起几件干净衣服和牙刷，哈利关上卧室门去浴室。他得快一点——他的家务活快干不完了。
【第六章】很精辟的教授心理分析
第六章
这很奇怪，斯内普沉思着。作为人来说那么不舒服不自在的姿势，怎么有了蝙蝠的形体就那么舒服自在呢？作为阿尼玛格斯，他只有一半是蝙蝠——清晰地保留了人类的思维（尽管有轻微的不同，思考方式没有那么复杂），但又有动物的生理需要、本能、弱点以及长处。因此，斯内普头朝下倒吊着，后腿安全地抓着波特在猫头鹰笼子里安装的细铁丝，很是舒坦。
斯内普咬波特的时候充分估计了波特会打他，也许会抓住它扔出卧室的窗子。他回想了一下，觉得咬那个男孩的举动不太……文明。要是波特象斯内普预计的那样反应，他会严重伤害斯内普，甚至杀了他。斯内普的情绪转变得太快，让蝙蝠的本能控制了他。他向自己发誓，今后一定要更加小心地控制这两点。
结果一切还好。男孩展示了惊人的自制力——斯内普不得不承认他自己恐怕做不到那么耐心。他半喜半嗔地想到，如果波特真的知道是谁在咬他，反应会有多么不同。他这么想着，有一点羞愧自己竟然象小孩子似的乱发脾气，咬了那男孩，还毁了波特小心给他布置的床。
波特用来搭猫头鹰笼子的帆布并不是很合适，用来搭尖塔形的顶部没有问题，但底部就不太够得着了，笼子前边最下面的地方有一道一英寸左右的裂缝，足以阻隔大部分光源，但透进的光线仍能让他看到外面。从滤进来的阳光判断，斯内普推测大概是上