张云风听拖雷叽里哇啦地一通乱叫，自己却没听懂，只好问郭靖道：“他说什么？”
郭靖只好担任了双方的翻译，把拖雷的话翻译给张云风听。张云风听了之后，也不恼火，说道：“拖雷特使，男女之间的事，可不是靠承诺来维持的。郭靖他把你妹妹一向看作自己的妹妹，根本就不爱她，难道你还想用一个承诺强逼在他们在一起吗？那样的话，你妹妹能快乐吗？”
拖雷听了郭靖翻译过来的话之后，很不屑地说道：“在草原上，男人就是雄鹰，就应该在天上翱翔！岂能被女人牵绊住？华筝虽然是我妹妹，可也同样没有把男人拴在身边的权利。她快不快乐，不是我们男人应该想的问题。而且，我也没要用承诺逼迫郭靖安答，他若是不愿意娶华筝，只要一句话就是了，成吉思汗的儿女，从来不恳求别人！”
张云风一拍手，说道：“说的好！果然不愧是成吉思汗的儿子！”接着，他
靖说道：“兄弟，现在我要问你几句话。你是宋人I人？”
郭靖一挺胸，说道：“我当然是宋人！虽然我在蒙古长大，可我依然是宋人！”
张云风又说道：“那么我再问你，你认为成吉思汗有没有可能从金国的手下脱离出来，最终反灭了金国？”
这个问题和前面的跳跃性太大，让郭靖呆了一呆。可他还是按照自己对成吉思汗的了解，以及对金国现在的状况做出判断道：“能！一定能！成吉思汗是我见过的最有魄力的大汗，他一定能带领所有的蒙古牧民打败金人，甚至灭掉金国！”
张云风点头道：“不错，我跟你的判断是一样的，他一定可以灭掉金国，而且，就在不远的将来。那么，我再问你，成吉思汗在灭掉金国之后，会不会继续攻打大宋？”
这个问题，如雷霆一般轰在了郭靖的脑袋上。他从来没想过，成吉思汗攻打大宋的可能性。一个是他出身的地方，是他父亲母亲念兹爱兹的故乡；另一个，则是他自己长大的地方，那里有他童年最美好的回忆，以及数不清的童年玩伴。两个地方的人虽然不是同一个民族，可都是郭靖最亲近的人。万一双方打起来，他该怎么办？
虽然这个念头从来没有在郭靖的脑袋里产生过，可今天被张云风这么一说，郭靖就知道，张云风说的不是没有道理。成吉思汗的野心，当真比天空还辽阔，攻打大宋又有什么希奇？大宋的土地，历来是长城以外各民族向往的天堂，这里山美水美，土地肥沃。金银无数，美女成群。哪一样不是域外汉子垂涎三尺的财富？要说成吉思汗不想攻打大宋，那才是胡扯呢！郭靖虽然笨一点，可也不是傻子，这么简单的事情，他怎么会看不出来？
张云风看着郭靖冷汗淋漓的样子，心中也是一叹，拍了拍他的肩膀，说道：“对成吉思汗，我也略有了解，他确实是个了不起的君主。可是，他同时也是个杀人不眨眼的魔王！别人的性命，在他的眼睛里只不过是不起眼的小草罢了。不但是他，就连所有的蒙古人都算上，哪一个不是视杀戮，抢劫为常事？你想象一下，当他们冲进了中原，冲到现在你脚下站立的这块土地时，会发生什么事情？将会有多少象你母亲那样慈祥的人倒在他们的刀锋下？那个时候，你又会怎么做？”
郭靖也曾见过成吉思汗在打败其他部落时，杀戮男子，掳掠女人和小孩的场面。那个时候，郭靖是站在成吉思汗这一方的，感受到的都是财富和奴隶带来的喜悦。可一想到自己的母亲若是落带那样的境地，郭靖顿时连眼睛都红了！握紧了拳头大叫道：“不！我绝不能让那样的事发生！”
张云风点头道：“是啊，我们绝不能让那样的事发生。可是，你若是娶了成吉思汗的女儿，到了那个时候，你该怎么面对你的蒙古妻子？是杀了她显示你抗击蒙古人的决心，还是留下她，受她的连累，让别人指着你的脊梁骨骂你是汉奸？”
郭靖的思路已经完全被张云风控制住了，被他这么一问，立即明白自己坚决不能娶华筝！所以他立即瞪着血红的眼睛扭头对拖雷叫道：“我不能娶华筝了，拖雷安答，你帮我把这把金刀还给大汗。”说着，就把腰上别着的金刀抽出来，递到了拖雷的面前。
拖雷在一边看张云风和郭靖说话，说了不久，郭靖就改变了主意，甚至连金刀都递了过来，立即知道全是张云风搞的鬼。所以，他对张云风怒目而视，说道：“郭靖安答，是不是他威胁你，不让你娶华筝？如果是他威胁你，我就是不要这条命，也要和他拼到底！”说着，就要冲上来和张云风撕打。
可郭靖却一把抓住了他的胳膊，让拖雷怎么也挣不脱。郭靖的武功比在草原上时不知又强了多少，拖雷自然不是他的对手了。
拖雷被他抓住，知道郭靖的心意也变了，极其失望地道：“郭靖安答，我一向以为你也是个男子汉，可今天我才知道，你也是个懦夫！你怕了他，是吗？”
郭靖的眼睛血红，脸色却冷的象冰，根本不理会拖雷的质问，反而沉声问道：“拖雷安答，我要你诚实地回答我。将来，你会不会带兵来攻打大宋？大宋若是反抗，你会不会也象对付其他敌人那样，杀光男人，抢劫女人？甚至……把满城的人都杀光？”
题，把拖雷也问愣了。蒙古现在虽然很强盛了，可I还是金国的属国，还在为了摆脱控制而努力，现在就谈会不会侵略大宋，实在是早了点。不过，拖雷和郭靖的判断一样，蒙古终有一日会脱离金国，最后灭掉金国。到了那个时候，就必然和宋朝接壤了。那个时候，会不会攻打大宋？
沉思了半天，拖雷终于不得不承认，自己提兵来攻大宋的可能在八成以上！而按照蒙古人对敌人一贯的做法，杀人，抢劫，掳掠，那都是很正常的事情，不抢劫掳掠，蒙古铁骑那里还有战争的动力？打仗为什么？不就是为了获得财富和美女吗？不抢劫掳掠怎么行？所以，拖雷沉思了半天，最终还是点了点头。
郭靖见拖雷最后还是点头了，全身的力气好象都被抽空了一样。呆呆地坐了半晌，才又说道：“拖雷安答，你还会要我娶华筝吗？”
拖雷苦笑着摇了摇头，可又有些不甘地劝说道：“我当然还是希望你能娶华筝，而且我还希望你能回到我们身边，和我一起纵横沙场，建立不世功业。郭靖安答，你为什么还留恋宋朝呢？你看看宋朝官员的样子，一个个只会贪财享乐，一个个都那么无知怕死，宋朝在他们的手里，早晚是要灭亡的！你为什么不到我们蒙古人这一边来？我父汗很看重你，是绝不会亏待你的！”
郭靖满脸惋惜地道：“不管怎么样，我都是宋人。我绝不能看着你们屠杀我的同胞，更别说帮你们屠杀同胞了！我若是那样做了，和杨康还有什么区别？”
拖雷见郭靖心意已决，遂不再劝，叹息了一声，说道：“既然如此，我也不多说什么了。看来，我们的结义之情，到今天就真的结束了。那么，你打算接你母亲到南边来吗？还是那句话，你若是想接她回来，我会派人护送，若是不想接，我也会奉养到老，绝不会动她老人家一根汗毛。”
郭靖想了想，说道：“还是把她老人家接回来吧。这里是她的故乡，流落草原了几十年，也该回来看看了。我想，我娘她一定也很想念故乡的。”
拖雷又说道：“那么你呢？你会跟我一起回去接你娘吗？”
郭靖点头道：“我自然要亲自去接娘，就和你一起回去吧。”接着又用汉语对张云风说道：“大师兄，我想跟他们一起回蒙古去，去把我娘接回来。你跟我一起吗？”
张云风一听郭靖这么说，就知道他们谈崩了，立即说道：“接你娘的事，我来替你做，还有另外一件事情我想交给你，你务必要办好。”
郭靖迷惑地道：“什么事情这么重要？比接我娘还重要？”
张云风说道：“还记得《武穆遗书》的事情吗？我们从皇宫里得到的那个匣子，里面根本什么都没有。根据我的推断，完颜洪烈的目标确实是瀑布后面的那个洞，匣子里没有东西，不是他事先设计好的。也就是说，《武穆遗书》依然在某个地方藏着，谁也没找到。我交给你的任务，就是把这本书找出来，并且掌握在自己手中！想想当年的岳元帅，率领岳家军把金兵打的屁滚尿流！他老人家留下的兵书，会有多么大的价值！如果将来有一天，不管是金兵也好，蒙古人也好，他们再来侵略大宋，有这部兵书在手，将会造福多少人？”
郭靖听了这话，立即慨然应诺道：“大师兄，你放心吧！我一定把兵书找回来，坚决不能让它落到外族人的手中。只是，现在我们一点线索都没有，要我到那里去找啊？而且，我觉得师兄你来办这件事，比我要稳妥的多，为什么你要替我去接我娘，却要我去找兵书呢？”
张云风笑道：“因为你是个福将啊！你想想，从你从草原出来，先是在北京得到了一条增加功力的大蛇，之后呢，南下到了长江边，又遇到了洪七公他老人家。如果说这些事是我们一起遇到的，说不清是谁的福缘，那么后来在桃花岛上时，你遇到了老顽童，得他传授你《七十二路空明拳》，《双手互搏术》，之后又有《九阴真经》，你说，你一个人得到了多少好处？这还不能说明你是个福将吗？而且，你是立志要为大宋子民抵御外辱的，《武穆遗书》对你来说，是非常重要的东西。而我呢，就没有你那么大的志向了，只希望薄田半亩，草屋一间，过点悠闲的日子。兵书到了我的手里，又有什么意义？”
郭靖听张云风说只想过些田园生活，顿时急了，说道：“大师兄，你怎么能过那样的生活呢？所有认识你的人都说，你是个奇才，将来必然能做出天大的事业来！你若是归隐了，不是太遗憾了吗？”
张云风哈哈一笑，说道：“我归隐了，不是还有你吗？你
义，性格又坚毅不拔，将来的成就，肯定比我要强多是个懒人，你需要帮忙时，我就给你打打下手。你那里若是不要紧，