而且他们在肉体的疼痛之外还受到了羞辱。随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的长白胡子。
门厅里的人哄堂大笑。就连弗雷德和乔治爬起来，看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。
“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐的声音说道，邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光芒，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
弗雷德和乔治动身去医院了，李乔丹也陪着去了，他仍然捂嘴偷笑个不停，安迪他们也嘻嘻笑着，进礼堂吃早饭了。只有罗恩偷偷瞥着正走进来的布斯巴顿的姑娘们，一脸正气的干咳了两声：“我觉得这没什么好笑的，每个人都会这样的，我们应该以包容的心看待他们。”令他有些尴尬的是没有人理他，安迪拉着赫敏和秋走进了礼堂吃早饭，哈利拉了拉罗恩，不顾他那绿油油恨不得把芙蓉的衣服扒下来的眼神，将他拉进了礼堂。
这天早晨，礼堂的装饰又有了变化。因为是万圣节，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。
周围的学生们都在窃窃私语。
“有人说，沃林斯一大早就起来了，把他的名字投了进去。”托马斯悄悄地对安迪他们道，除了和他们保持了一些距离并且依然魂不守舍的罗恩，其他人都不由得皱起了眉头。
“就是斯莱特林的那个大块头家伙，长得活像个树懒？”哈利问道，他曾经跟沃林顿交手打过魁地奇球，对他没有一丝好感。
“我们可不能让一个斯莱特林的学生当勇士！”托马斯有些愤愤不平的道。
“赫奇帕奇的同学们都在议论迪戈里，”西莫也轻蔑地说，“不过在我看来，他大概不会愿意拿自己的俊模样儿冒险。”
“快听！”赫敏突然说道。
外面的门厅里突然传大声喝彩。安迪在座位上转过身子，只见安吉利娜？约翰逊走进礼堂，有点不好意思地咧着嘴笑着。
她是一个高挑个儿的黑皮肤姑娘，在格兰芬多魁地奇队当追球手。安吉利娜走到他们这边，坐下来有些得意的说道：“呀，我办成了！我把我的名字投进去了！”
“你在开玩笑吧！”罗恩说，显得非常惊讶。
可是安吉丽娜没有理他，罗恩昨天晚上的言论和行为被赫敏传播到了女生宿舍，这种让每一个霍格沃茨女生都不满意的言行让罗恩变成了霍格沃茨女生的头号厌恶对象，而刚才在进门厅的时候，安迪听到了马尔福和克拉克高尔正在讨论一会怎么嘲笑罗恩这个没有任何资本也敢自认高人一等的白痴。
“那么，你满十七岁了吗？”
“那还用说，你没看见一根胡子，她的年龄可不小了”罗恩尖酸的讽刺道。
“我上星期过的生日。”安吉利娜完全无视罗恩，对安迪和哈里他们说道。
“啊，我真高兴格兰芬多终于有人参加了。”赫敏脸上露出了开心的笑容说，“我真心希望你能成功，安吉利娜！”
“谢谢，赫敏。”安吉利娜说着，朝赫敏微微一笑。
“是啊，宁愿是你，也不要那个奶油小生迪戈里。”西莫吃着奶油煎饼说，不过他的话引得经过他们桌子的几个赫奇帕奇学生怒气冲冲地瞪着他。
“那么我们今天做什么呢？”罗恩问哈利道。这时安迪和赫敏他们已经吃完早饭，正要离开礼堂。
“我们还没有去看望海格呢。”哈利说。
“好吧，”罗恩有些不平的道，“但愿他不要叫我们也捐献几根手指给炸尾螺。”
赫敏脸上突然露出极为兴奋的表情。
“我刚想起来——我还没有动员海格加入S。P。E。W呢！”她高兴地对安迪说，“安迪你和哈利等一下，我到楼上去拿一枚徽章，好吗？”
“她这是什么毛病？”罗恩更加恼火地说，眼看着赫敏奔上大理石楼梯。
“最好闭上你那张到处喷粪的嘴，想猖狂你先看看你有没有那个资本？”安迪低低的咆哮了下，罗恩虽然恼怒不已，却不敢多说什么。
“快看，罗恩，”哈利突然说道，“是你的那位朋友……”
布斯巴顿的学生们正从餐厅里穿过前门出来，其中就有那个很像媚娃的姑娘。那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。
马克西姆夫人跟在她的学生后面走进门厅，吩咐他们排成一队。布期巴顿的学生们一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸投进蓝白色的火焰。每个名字扔进火焰里时，火焰都迅速转成红色，并迸出点点火星。
“你说，那些没被选中的人会怎么样？”当那个很像媚娃的姑娘把她的羊皮纸条投进火焰杯时，罗恩小声地问哈利，“他们是返回自己的学校，还是留在这里观看比赛？”
“不知道，”哈利说，“我猜大概是留下来吧……马克西姆夫人还要在这里当裁判呢，是不是？”
当布期巴顿的学生一个个都报了名后，马克西姆夫人领着他们出了门厅，又回到外面的场地上。
“那么，他们在哪儿睡觉呢？”罗恩说着，朝前门走了几步，望着他们的背影。
后面传来一阵咣啷咣啷的声音，说明赫敏已经拿着S。P。E。W的徽章回来了。
“哦，好了，快走吧。”罗恩满是无奈的说，他可不想被安迪好好修理一顿。他三步并两步地跳下石阶，可眼睛仍然盯着那个很像媚娃的姑娘的背影，那姑娘正和马克西姆夫人一起穿过草坪。结果他一下子摔了个狗啃食。等他拍干净脸上的泥土时，他的脸色已经由红转绿了。
当他们走近位于禁林边缘的海格的小屋时，布斯巴顿的学生们在哪里睡觉的秘密一下子就揭开了。他们来时乘坐的那辆巨大的粉蓝色马车已经停在离海格小屋正门二百码远的地方，布斯巴顿的学生们正往里钻。拉马车的那几匹大象般巨大的飞马正在马车旁一个临时圈起的围场里吃草。
安迪敲了敲海格的门，屋里立刻传来牙牙低沉的吠叫。
“总算来了！”海格打开房门，说道，“我还以为你们这些小家伙忘记我住在什么地方了呢！”
“我们实在太忙了，海——”赫敏刚说了一半，突然顿住了，抬头望着海格，显然是惊讶得说不出话来。
海格穿着他最好的（同时也是非常难看的）那件毛茸茸的棕色西装，配着一条黄色和橘红色相间的格子花纹领带。不过，这还不是最糟糕的：他显然尝试过把头发理顺，用了大量的机器润滑油一类的东西。现在他的头发光溜溜地梳成两束——也许他本来打算扎一根比尔那样的马尾巴，结果发现他的头发太多了。这副打扮并不适合海格。赫敏呆呆地望了他片刻，然后显然决定不作任何评论，她灿灿的笑了下：“嗯——炸尾螺在哪里？”
正文 第一百二十一章
“在外面的南瓜地里，”海格愉快地说，“它们长得大极了，现在每条准有三英尺长呢。只有一个问题，它们开始互相残杀了。”
“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，同时的瞪了罗恩一眼，制止他正准备继续大放厥词。罗恩一直盯着海格古怪的发型，刚想张开嘴巴作一番评论。
“是啊，”海格悲哀地说，“不过没关系，现在我把它们分开来放在箱子里了。大概只有二十来条了。”
“啊，幸亏如此。”罗恩说道，眼睛里满是嘲弄和讽刺，但是海格没有听出来。然后他跳了起来，因为他的着了火。海格看着面无表情的安迪和赫敏，以及大吼大叫拍着自己的罗恩和无奈苦笑的哈利，有些摸不着头脑的摸了摸自己的鼻子。
海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。炉火前面放着同样巨大的木桌子和木椅子，炉火上面的天花板上挂着一大堆腌火腿和死鸟。海格开始沏茶，他们在桌边坐下，很快就又议论开了三强争霸赛的事。海格对这件事似乎和学生们一样兴奋。
“你们等着吧，”他咧嘴露出一嘴的大黄牙笑着说，“你们等着瞧吧。你们会看到以前从没看到的东西。第一个项目是……啊，我不应该说的。”
“说下去，海格！”赫敏催促道，可是海格摇了摇头，咧开嘴笑了。
“我不想破坏你们的兴致，”海格说，“不过会很精彩的，我告诉你们吧。那些勇士可有事情要做呢。真没想到我这辈子还能看到三强争霸赛又恢复了！”
他们最后和海格一起吃了午饭，不过他们都没吃多少——海格给他们做了一锅东西，据他说是牛排大杂烩，结果赫敏从她的那份里挖出了一个大爪子，然后他们就没有了食欲。不过，他们过得还是很愉快的，除了罗恩，他因为几乎被烤熟了而不得不去了胖弗雷夫人那。哈利陪他一起去了。
赫敏和安迪则千方百计地哄着海格告诉他们比赛都有哪些项目，让海格推测哪几个参加者有可能被选为勇士，还好奇弗雷德和乔治脸上的胡子是不是褪掉了。
到了下午三四点钟的时候，天下起了小雨，他们觉得好舒服啊——坐在温暖的炉火边，听着雨点轻轻敲打玻璃窗，看着海格一边织补他的袜子，一边和赫敏辩论着家养小精灵的问题——因为当赫敏把徽章拿给他看时，他断然拒绝加入S。P。E。W。
“这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针，
“他们的天性就是照顾人类，他们喜欢这样，明白吗？如果不让他们工作，�