“卡克旧车场”存在了多少年，几乎没有人记得，但它在地下世界有个更负盛名的名字──姐妹花抛尸场。两个脱衣舞娘被轮奸杀害，凶手将她们的尸体切割成块，苗条的克拉拉被切成267块，丰满的佩姬被切成325块。尸块遍布旧车场的各个角落，警方费尽全力也无法将她们找全，时常光顾的流浪狗和野猫把肉块当做食物大快朵颐。
这个案件之後，“卡克旧车场”就成了一个真正的尸体处理场，每当管辖区内有人忽然失踪，警方首先会来这里寻找尸体，而黑帮家族处置对手和叛徒时也会随手将尸体扔在旧车堆里。案子越积越多，查起来也越来越困难。奥斯卡再喝了口酒，心里明白有些事谁也无能为力，他不再像刚成为新人警官时那样以为案子会有秩序地完成一个再出现一个，也不再指望每个案子都以告破终结。这个世界始终有白天和夜晚，有正义和邪恶，而且还会继续存在下去，任何一方都不会永久性地战胜另一方。
一道黑色的影子落在他身上，奥斯卡喝了不少酒，渐渐有些刺眼的阳光使他感到轻微晕眩。他抬起头，看了一眼黑影投来的方向，一个金发碧眼的年轻人站在康斯坦丝模型店门口。奥斯卡失望地把最後一块三明治塞进嘴里，康斯坦丝模型店表面经营的正当生意似乎相当兴隆，每天都有为数不少的常客光顾。
他拍去手上的面包屑，看了看手表，离上午十点还有5分锺。朱蒂总是非常准时地开门营业，而他是个不受欢迎的顾客，为了避免开店时遭到女店主的白眼，他拿起酒瓶，往旁边挪了一下位置。
年轻人看著他，奥斯卡感受到他的注视，不得不也继续抬头看他。双方似乎因为等待开门的这个无聊过程而产生了一点聊天的欲望。
年轻人说：“他们十点开门。”
“我知道，所以我让开了主要通道。”奥斯卡说，“以免遭遇不测。”
年轻人感同身受地点了点头：“远一点更安全，有时她真的会开枪。”
“我还以为她对顾客会友善一点。”
“我不是顾客。”年轻人无奈地说，“我被剥夺了顾客的资格。”
“你做了什麽？”奥斯卡好奇地问。他已经被朱蒂列上黑名单，因此想知道这份名单上的其他人到底犯了什麽错，这将有助於他分析并思考改变现有策略，找到一个新的突破口。
年轻人的蓝眼睛里浮起一种羞涩又热切的渴望，极为激动且耐人寻味地说：“我在找人。”
奥斯卡心想他也在找人，看来朱蒂的名单上列满了寻找失踪人士的求助者，这也难怪，毕竟在一些线人们的口中，露比？特罗西是个无所不知的情报贩子，只要他愿意就能告诉你任何事。奥斯卡看了一眼手表，还有一分锺。
“你在找谁，为什麽到模型店里找？”
年轻人听到这两个前後连贯的问题，忽然警觉起来，似乎想到什麽可疑之处，目光在奥斯卡的身上打转。如果他知道坐在台阶上的是个警察，一定会立刻闭嘴，假装什麽都没有说过，但奥斯卡的模样一点也没有出卖他的职业。他看起来更像个业绩失败的上班族，一个正在犯愁如何养家的男人，甚至是个掏光了钱包里所有的钱来找个廉价妓女打一炮的嫖客，总之落拓、随便、不修边幅的形象完全骗过了对方。
“我在找……”年轻人正要说出答案，身後的卷帘门哗啦一声响了，他受惊地转过身来，奥斯卡坐在台阶右侧，镇定自若地拧上酒瓶盖子。昆廷铁塔似的身躯出现在卷帘门内，年轻人的身体已经本能地退缩了，但目光仍往模型店中扫了一眼。也许是奥斯卡的巍然不动给了他一点勇气，他缩起的肩膀放松了，一只脚踏上台阶，昆廷站在那里，比他高出两个头。
“我要见艾伦和露比，今天能让我见他们吗？我还想见菲利克斯警卫。”
昆廷看著他，多少有一些无奈。他和朱蒂尝试了很多方法，软硬兼施，但效果都不太明显。这个金发碧眼的年轻人很容易退缩，又很容易振作起来，前一天赶走他，第二天立刻又会出现在卷帘门外。昆廷说：“我告诉过你很多次，这里没有什麽菲利克斯警卫，艾伦和露比也不会见你。”
“为什麽？我不会妨碍他们，只是见一面。”他试图走进模型店，朱蒂拿著一把霰弹枪冲出来，昆廷适时推了他一把，暗示他立刻离开。尽管奥斯卡知道朱蒂并不会真的开枪杀人，但面对黑洞洞的枪口，他还是做出了身为警官应有的举动，站到他们中间，举手示意大家冷静。
朱蒂先看了奥斯卡一眼，目光转向那个年轻人。她说：“你们或多或少都是知道内幕的人，所以我可以简单地说，如果你们消失了，不会有人能找到你们。”
对於职业杀手的中介人而言，处理两具尸体是轻而易举的事。这不仅仅是威胁，也是一种劝告。奥斯卡不禁对身旁的年轻人刮目相看，因为在朱蒂口中，他也是知情者。
“好的，我马上就走。”奥斯卡捡起地上的纸袋，往街上走去，年轻人感到相当沮丧，但是很快恢复了精神。他对朱蒂说：“我有四天没有来，但那是有原因的，我生病了。请你相信，我有毅力和信心，除非你让我见到他们，否则我还会再来。”
“你真是个有事业心的无赖。”
朱蒂回到柜台後面，昆廷巨大的身躯也钻了进去，又是新的一天，所有人都开始各自的生活。
奥斯卡在马路的拐角处拦住了那个年轻人。
“你叫什麽名字？”
“哦……嗯……我叫迪，迪姆？卢卡斯。”他结结巴巴地回答。
奥斯卡抓住他，把他按在墙上，从口袋里拿出警徽给他看。
“你撒谎了，你不叫迪姆？卢卡斯，这个名字是你临时想出来的。”奥斯卡拍了一下墙上的电影海报，下方写著主演迪姆？尼可拉斯和苏菲？卢卡斯的名字。年轻人面如土色，几乎立刻就放弃了抵抗，低声说：“是的，我不叫迪姆？卢卡斯。我叫狄恩？罗伊，警官先生，我没有再继续抢劫银行，每天晚上在一个小超市里打工，我安分守己，足够养活自己。”他的蓝眼睛如此真诚，眼眶中闪著晶莹的泪珠，不管以前犯了什麽天大的错，都会令人想原谅他所做过的一切。
奥斯卡说：“你是个银行劫匪？”
“不，我没有拿钱，我也没有开枪。”
“什麽时候？”
“一个多月前。”狄恩慌张地说，“我不想再回监狱，他们会把我扒光撕成两半。”
“这麽说你还是个逃犯？”
“我改过自新了！”
“哪个监狱？”
“费……费什曼。”
这是个轰动性新闻，洛克艾万公司名下的私人监狱丑闻已经街知巷闻，事发後警方也一直在追查逃犯的下落。
“我有一些问题想问你，如果你如实回答，我会假装一切都没有发生过。你知道白猎鹰吗？”
狄恩犹豫了一下，奥斯卡看得出他并不是个能够经受住审问的人，一定会立刻为了自保说出一切。可是当他满怀信心等待答案时，狄恩却坚定地摇了摇头：“我不知道。”
奥斯卡很意外：“但是你刚才在门外说要见艾伦和露比。”
“是的，可我不知道白猎鹰。”
“那麽你知道他们是谁吗？”
“我不知道。”
“模型店的女店主说你是知道内幕的。”
狄恩仍然摇头：“我不知道。”
“菲利克斯警卫又是谁？”
“警官先生，我不知道。如果你感到失望，并要把我送回监狱，我也只能说很遗憾，毕竟我通过悔改成了一个好人。”狄恩无辜的眼神令人心碎。
“听著，事情是这样的。”奥斯卡说，“有时候我们不一定会把逃犯捉拿归案，监狱里多一个犯人只是弥补过失，不会让警方得到更多赞誉。”
“但你们不是为了赞誉而工作的。”狄恩抓住了重点，以一种大多数人都会喜爱的方式恭维对方，“你要做什麽呢？警官先生。”
“我们目标一致，你想见到某人，我也想见他。但他似乎不想见我们。”
狄恩疑神疑鬼，认为奥斯卡在用另一种方法从他口中挖掘秘密，於是他继续含混而机灵地反问：“我应该怎麽做？”
奥斯卡向模型店的方向张望了一眼，玻璃门紧闭著，还能看到昆廷在店里走来走去。他没有立刻回答狄恩的问题，而是等待。过了一会儿，玻璃门打开了，露比从模型店里出来。奥斯卡听到身旁传来激动的吸气声，狄恩的鼻孔张开著，英俊的脸上泛起一阵红晕。奥斯卡不明白这阵红晕意味著什麽，露比在他眼中只是一个狡猾的情报贩子，一个装满秘密的口袋，他在不经意中模糊了对方的性别。但狄恩的想法和他完全相反，露比出现时，他已经冲了出去，奥斯卡一把抓住他，把他拖回到转角的墙上。
“放开我。”狄恩拼命挣扎。
奥斯卡说：“嘘，别出声，想想你贸然冲出去会有什麽结果？”
狄恩不解地看著他。
“既然他不想见你，一定会想方设法甩掉你。”
狄恩沮丧地问：“他为什麽不想见我？”
奥斯卡对他的思绪飘移感到无奈，但还是努力帮助他重新找回重点。
“如果你想知道这个问题的答案，我们可以悄悄跟踪他。”
“跟踪他？你想对他做什麽？你是警察，你也想把他关进监狱吗？”
“不。”
“你想利用我抓住他。”
“不。”
“然後再从他身上下手，抓到艾伦和菲利克斯警卫。天哪，你真是个坏蛋！”
奥斯卡失去了耐心，抓住他的衣服，把他提起来放在旁边的铁桶上。
“好吧，坏蛋让你二选一。跟踪，还是回监狱。”
狄恩眨了眨眼睛，肯定地给出回答：“跟踪。”
奥斯卡把他放下来，露比已经走得快要看不见了。他们立刻分工合作，两人从不同的路上分别跟踪。奥斯卡相信如果自己