“不——”纳西莎放声尖叫,“他一定弄错了,不,你弄错了,贝拉特里克斯。他不会再用马尔福了,我宁愿他再也不倚重马尔福了……”
贝拉特里克斯不耐烦地打断了妹妹的惊呼:“哦,西茜,我要是有个儿子一定让他为黑魔王终身效命。丽贝卡的魔法也不错,可是还没有得到主人的认可。其实,我本来推荐了丽贝卡……好啦,西茜,如果德拉科办成了这件事,他将得到无上的荣光和崇高的地位。”
“他不会成功的!黑魔王自己都做不到……他在报复,我知道,他想看着我们生不如死……”
“西茜,黑魔王说了,一旦德拉科完成这个任务,他会将高贵的标记赐予德拉科。想一想卢修斯吧,你也不愿意让他待在那个‘无趣’的地方吧。狼人和巨人答应投靠我们,摄魂怪也已经归顺了主人……”
“我愿意。”德拉科平静地说,纳西莎的哭喊中止了,她掩住口,震惊地看着镇定自若的儿子,“请转告主人,我接受这个任务,必不让他失望。”
“不,德拉科,你太小了,不明白这件事的难度……”纳西莎死死抓住儿子的手腕,长长的指甲深深掐进了德拉科白皙的皮肤。
“妈妈,连摄魂怪都倒向了黑魔王,可见大势所趋。黑魔王一定会取得最后的胜利。我要光荣地站在他的身侧,延续马尔福的荣耀。”德拉科热切地说道,灰蓝色的瞳孔里闪动着兴奋的光芒,“到时候,我们就可以看着摄魂怪把那些肮脏的泥巴种的灵魂吸出来,轻而易举的事情,不是么?”
纳西莎瞬间止住了哭泣。她明白了儿子话中的暗示。
既然卢修斯被关入了摄魂怪曾经驻守过的阿兹卡班,那么,他的生命也就完全被黑魔王掌控了。她可不相信阿兹卡班的傲罗们会及时使出守护神咒。在这场战争中,如果马尔福未建寸功的话,她就不能指望黑魔王会大发慈悲把卢修斯放出来。如果她拒绝了贝拉特里克斯,也许明天就会收到卢修斯的死亡通知。
“说得好,小子!”贝拉特里克斯又给了侄儿一个热情洋溢的拥抱,“这才是斯莱特林应有的表现。看着吧,当你杀死了多管闲事的邓布利多,那些泥巴种会哭嚎着跪在你的脚下,再也没有平时那么神气了。”
“亲爱的姨妈,你现在躲在……住在什么地方?”德拉科微笑着回答,“妈妈和我都很担心你,最近,讨厌的傲罗四处寻找你和两位莱斯特兰奇叔叔。”
“我和主人住在一个秘密的地方,德拉科,等你杀死了邓布利多,主人一定会召见你的,耐心点儿。对了,听说那个讨厌的韦斯莱带人搜查了好几次马尔福庄园,是吗?”贝拉特里克斯发出一阵嚣张的笑声,“丽贝卡告诉我,他们进不了莱斯特兰奇庄园,站在外面跺脚大骂。哈哈,可怜的蠢狮子,贵族的家宅设置了数不清的防护魔咒,凤凰社以为是血统背叛者的陋居吗?”
“哦,贝拉,是你让丽贝卡这样做的吗?丽贝卡和奥菲克还要去霍格沃兹上学呢,你可要考虑清楚。”纳西莎担忧地说,“现在,黑魔王又不许学生们离开英国,如果姐弟俩去对角巷的话,尾随其后的傲罗可能会……斯克林杰恢复了老克劳奇的战时法令,授权傲罗强行传唤可疑人员,搜查可疑场所。”
“是啊,所以,我‘可能’会让他们姐弟俩暂时住在你这儿,直到战争结束。”贝拉特里克斯的眼中闪动着狡黠的光彩,“西茜,你为什么拒绝把格里莫广场12号借给我呢?如果你借给我的话,他们就不用叨扰你了。”
“没什么叨扰不叨扰的,贝拉,你是我的姐姐,他们是我的侄儿侄女。再说了,他们大多数时间都在霍格沃兹,又能叨扰我什么?”纳西莎立刻回答道,“我说过,我总觉得西里斯会回来,所以,到时候我想把他藏在布莱克老宅里。你也不愿意让丽贝卡和奥菲克见到他吧?”
“噢,西茜,你从小就不会撒谎。不过没关系,我已经帮你掩饰了……”贝拉特里克斯撇了撇嘴,不再深究这个问题。圆满完成了黑魔王交办的任务,她心情大好,闲言碎语几句后,站起来告辞了。
“吃饭吧,妈妈。”德拉科装作若无其事的样子,拿起刀叉,优雅地切割着金枪鱼三明治,“你悄悄收拾一下,今天晚上坐马车离开英国。傲罗监控了飞路网,我会让……”
“德拉科,我不能离开,你和爸爸都在这儿啊。”纳西莎不安地说。
“妈妈,我需要静下心来思考很多事情。”德拉科攥紧手里的叉柄,故作轻松地说,“只有你到了安全的地方,我才能够安心应对眼前的局势。马尔福是英国巫师界的首富,黑魔王绝不会放过这只肥羊。现在,他是想用温水煮青蛙的方式,一口一口将马尔福吃得干干净净。如果你突然消失,封闭了庄园,他反而有所顾忌。”
停顿一下,德拉科继续说:“只要我还在霍格沃兹,他就不能伤害我,也不敢威胁你现身,因为,他无法监控你的行踪。一旦你走投无路而归降了邓布利多,父亲很快就会离开阿兹卡班,他手中也就没有牵制马尔福的筹码了。现在,魔法部与凤凰社联盟,反对他的势力空前强大,他绝不会在这个时候节外生枝。”
“可是,德拉科,我离开之后,你假期里还回来吗?丽贝卡和奥菲克可能会跟着你……”纳西莎关切地问,“而且,我不认为你能杀得了邓布利多。如果黑魔王怪罪的话……”
“妈妈,我会留在霍格沃兹,伺机行动……我不会亲自动手,我会在节骨眼上设法放食死徒进去……对,那是大功一件,可以为我争取到更多的时间。”德拉科若有所思。
“德拉科,我不希望你卷入战争,孩子。”纳西莎的眼泪又落了下来,她呜咽着说,“黑魔王害怕邓布利多,现在,魔法部又态度鲜明地向黑魔王宣战,我觉得……我想,黑魔王不一定能赢。”
“妈妈,马尔福已经卷入了战争,不能隔岸观火,无法投机取巧,更不可能独善其身。既然如此,马尔福就必须全力以赴。这是……教训!”
说着,德拉科站了起来,走到母亲身边,张开双臂,将泪流满面的母亲揽在尚显稚嫩的肩膀上。他的目光锐利而深邃,蕴涵着勇往直前的坚毅和锐不可当的力量。
纳西莎没来由地感到一阵心安。她慢慢停止了啜泣。卢修斯曾不止一次地夸奖儿子的精明强干,不吝辞藻地盛赞她的教子有方。她信任自己的丈夫,也许,儿子真的能化解这次危机。
“妈妈,我敢打赌,黑魔王就住在莱斯特兰奇庄园。贝拉姨妈打算把丽贝卡和奥菲克送到我们家,是想造成莱斯特兰奇庄园家主失踪、无法进入的假象。所以,妈妈,如果你不想让黑魔王霸占马尔福庄园,不想让食死徒挟持马尔福,就赶紧离开这里吧。”
虽然万般不舍,纳西莎仍然含泪点了点头。
10多年的贵族教育,20多年的贵妇人生活,她早已习惯把感情深藏不露,绝不让喜怒哀乐显形于色。如果儿子的后顾之忧是自己的话,纳西莎不介意离开英伦三岛,哪怕独自躲在暗处担惊受怕。责任第一,个人第二,这就是每一位马尔福夫人所知道的一切。
那一晚,月色清明,那一晚,夜风柔和。家养小精灵们往来穿梭,在神情肃穆的塞西尔的指挥下,有条不紊地给8匹格拉灵套好车辕,又将行李搬上银绿色的马车,整整齐齐地码好。
格拉灵是一种行动迅捷的飞马,通体灰毛,龙背鸟颈,骨挺筋健,嘶吼时声如雷鸣,奔驰时快如疾风。
它们没有强壮如象的神符那么大,实际上,它们的体型更接近于普通的英国纯血马。当它们双翅完全展开时,翼尖距离长达28英尺。翅膀上的羽毛颜色由根部的灰色、蔚蓝色、深蓝色直至翼尖的黑色,色泽不断加深,逐层递进,犹如驶向大洋深处的航海家看到的海水的颜色。因此,格拉灵受到了纵横七大洋的马尔福家族的青睐。
德拉科仔细整理好母亲的旅行斗篷,强压住心中的依依不舍,轻声嘱咐:“妈妈,你在圣戈兰迪要保重身体,轻易不要抛头露面。麻瓜界里的资产几乎都是有价证券,父亲一直让麻瓜代理人全权打理。海湾战争的影响延续至今,连带着中东局势也紧张起来了,看来军火和石油的升值势头会保持相当长的时间,你就不要费心劳神了。至于英国魔法界的资产……我会处理好的。”
巫师们通常将麻瓜界的产业委托给麻瓜代理人,双方以事先约定又鲜为人知的通信渠道进行联络。受过高等教育的麻瓜非常注重隐私,也有良好的职业道德,因此,他们对“孤僻乖张”的雇主的通信方式和怪异行迹绝不置喙,这让双方都相安无事、皆大欢喜。
独角兽毛编织的斗篷银白胜雪,在月光下散发出皎洁的光彩,映衬着纳西莎的面孔宛若芝兰。纳西莎强压心头的焦虑,低声叮嘱了儿子几句,转身登上了马车。
她知道,马尔福的继承人都是从4年级暑假开始学习打理家族产业,并在今后的几年里逐步接手所有事务。至于不列颠岛上的几家工坊店铺和航运码头,就让儿子放手经营吧,最坏的结局不过是悉数变卖,总好过被黑魔王和魔法部强取豪夺。
格拉灵在空中潇洒地转了个圈,振翅高飞,拉动着华丽精致的马车,消失在璀璨的星河中。德拉科久久仰视着洒满碎钻的黑天鹅绒般的夜幕,脸色阴晴不定。
“对角巷里卖冰淇淋的弗洛林和制作魔杖的奥利凡德都‘失踪了’。”潘西将切好的白面包片递到德拉科盘子里,她与阿斯托利亚一样,喜欢自己动手制作膳食,“斯克林杰还夸口说魔法部可以确保远在苏格兰北部山区的学生的安全,哦,在另一张报纸上,对,你手边那张……”
拿起报纸,扫了一眼内容,德拉科的嘴角微微勾起,露出几分讥诮的意味,神情慵懒又高傲。
他慢吞吞地念着:“出于众所周知的原因,魔法部不会公布这项严密安全计划的细节……不过通过知情人士,我们得到确证,这些措施包括一些防御性咒语、一