一个背叛日本的日本人- 第31部分

　　　　见久美子有些犹豫，他又说：“她是法国人，请问您会法语吗？”

　　　　久美子回答，会一些简单的对话。翻译转告给法国夫人。

　　　　她连连点头，自己也站起身走到久美子跟前，伸出手说道：“Merci，mademoiselle。（谢谢你，小姐。）”

　　　　“Bonjour，madame。（您好，夫人。）”

　　　　久美子握住了夫人的手，而对方也紧紧握住了久美子的手，差点吓到了久美子。

　　　　“我能帮上您的忙吗？”久美子羞红着脸问道。

　　　　这位夫人已经四十多岁了，可皮肤还保养得很好。她主动摘下了墨镜，露出一双湛蓝的眼睛，仿佛把整个天空的颜色都浓缩进了眼珠里。久美子目不转睛地盯着她的眼睛。

　　　　“谢谢你答应我的请求。我想拍一拍日本的庭院和日本的姑娘。”

　　　　她取下手中的照相机镜盖，用长长的手指对着焦。久美子从未觉得红色的指甲可以如此鲜艳美丽。

　　　　因为夫人比较高的关系，为久美子拍照的时候她只能半蹲着按下快门。不过她一直保持微笑，露出一口整齐漂亮的牙齿。她用夸张的手势指挥久美子摆姿势，惹得路人纷纷侧目。

　　　　久美子听见了七八次快门声。每按下一次快门，夫人就让她换一个姿势。久美子身后的背景是庭院、泉水与树林。

　　　　夫人终于把视线从取景器上移开了。

　　　　“太谢谢了！”她像个孩子一样，笑着向久美子道谢，“这几张照片一定会拍得很漂亮。小姐是京都人吗？”

　　　　“不，我是东京人。”

　　　　“哦，东京啊？那是来京都观光的吗？”

　　　　“来办点事，顺便参观参观。”

　　　　“真不错。你的法语说得很好，是在大学里学的吗？”

　　　　“是的，但学得不好……”

　　　　“不，我觉得你说得非常好。”夫人夸奖道。

　　　　见久美子有些尴尬，夫人赶忙说道：“麻烦你了。谢谢。”

　　　　夫人再次握住久美子的手。久美子感到一股轻柔的力量。

　　　　“真不好意思，”开口的是旁边的日本人，“夫人真的很开心。您要是赶时间，就请先去参观吧。”

　　　　久美子向外国夫人低头致意，说了声再见。对方也用日语回了再见，一点外国口音都没有。久美子心想，她肯定在日本待过很长时间。

　　　　久美子走完剩下的小路后离开了寺院。她觉得有些疲惫，就像是看了太多美丽的绘画之后感到的疲劳一样。走过出口处的小桥，来到了一片满是吃茶店和纪念品店的地方。一走到这种地方，就会不由自主地回头看看刚离开的寺院。

　　　　停着的车比刚才更多了。久美子四处搜寻，这时司机从旁边走了出来，说：“我把车停在前面了。”

　　　　她又回到来时的那条路。在开到渡月桥之前，她再次撞见了载着小舟的卡车。对面高山的斜面上笼罩着巨大的阴影，唯独山巔沐浴在夕阳之中。

　　　　进人京都市区，久美子突然想买些东西。

　　　　司机说，反正顺路，就把车开去了四条河原町。

　　　　来到河原町一看，那儿热闹程度并不亚于东京。久美子付清了车费，自己逛了起来。

　　　　她要明天早上才回去，但想趁现在把该买的东西都买了。然而眼前都是些司空见惯的京都纪念品。

　　　　她在新京极转了一圏，来到三条大道。花了一个多小时。回到酒店的时候，路灯已经亮了。

　　　　“您回来啦。”

　　　　门童迎了上来。

　　　　去前台领房间钥匙的时候，工作人员也只说了句“欢迎回来”而已。看来铃木警部补果然没有找到这儿来。

　　　　她觉得有些对不起警部补，可她希望警部补能给她今明两天的自由时间。也许焦急的警部补会打电话去东京的家里。毕竟是表姐夫拜托他陪久美子来的，警部补肯定觉得自己要负一定的责任。

　　　　然而，现在给东京的母亲打电话还为时过早。如果现在打了电话，母亲很有可能会给铃木警部补打小报告。

　　　　正在久美子等电梯的时候，身后的客人突然喊了起来。那不正是在苔寺给她拍照的法国夫人吗？对方也一脸意外，瞪大双眼看着久美子。她身旁还是那位日本翻译。

　　　　“你也住在这儿啊？”夫人一脸惊愕地用法语问道。

　　　　“是的。”

　　　　外国人住在这儿并不奇怪，不过这也着实太巧了。

　　　　“四楼。”一旁的日本翻译对电梯员说道。

　　　　“麻烦到三楼。”

　　　　电梯员点了点头，又按了“3”。

　　　　外国夫人瞥了一眼，向久美子确认道：“三楼？”

　　　　久美子微笑着点了点头。

　　　　电梯门打开之后，久美子来到走廊，向夫人轻轻点了点头。

　　　　回到房间之后，她终于松了口气。

　　　　在她离开房间的时候，有人来收拾过一趟。床已经铺好了，床罩被拿了下来。窗帘紧闭，只有床头灯亮着。

　　　　久美子拉开窗帘，转开百叶窗。

　　　　窗外已暮色沉沉，不过天边还留着一片暗蓝色的天空，与高山黑色的轮廓形成了鲜明对比。

　　　　山脚下的人家亮着灯火。在酒店下飞驰的电车与汽车，车灯闪烁。久美子在沙发上坐着休息了一会儿。这是一家很安静的酒店，很适合休息，可久美子并不想干坐着。

　　　　她拿起身旁酒店的菜单。酒店里提供的都是西餐，她一点儿都不感兴趣。好不容易来了趟京都，真想吃点东京吃不到的东西啊。

　　　　正当久美子看着窗外灯光，陷入沉思的时候，门口传来了敲门声。

　　　　在门童的带领下，那位日本翻译态度拘谨地站在门口。他们刚在电梯口分别。

　　　　“刚才真是失礼了。”他毕恭毕敬地鞠了一躬，“不好意思，再三打扰您。是这样的，那位夫人特别喜欢您，就派我来冒昧地问您，愿不愿意今晚与她共进晚餐？如果您方便的话，可否请您赏光？”

　　　　久美子疑惑了。她对那位外国夫人的印象很好，但这也太突然了。

　　　　“请问……那位夫人是？”

　　　　“是这样的，她平时在法国做些生意，当然她的丈夫也会出席。”

　　　　果然是这样，果然是在南禅寺见到的那对夫妻。他们坐在走廊上，沉静地眺望着庭院的风景。

　　　　“今天她的丈夫有事，就让我陪夫人去苔寺了，回来之后她把您的事情跟她丈夫说了。发现您也住在同一家酒店后，夫人更是喜出望外，所以无论如何想邀请您和他们夫妇共进晚餐。”

　　　　“怎么办才好呢……”

　　　　“您可千万不要想得太多，就当做是和旅行中认识的朋友一起吃顿便饭吧。”

　　　　“可是……”久美子还是决定婉言谢绝。

　　　　听完她的回答，翻译露出遗憾的表情。

　　　　“夫人一定会很失望的……”

　　　　久美子本想问一问那位夫人叫什么，可这样一来自己也不得不报上姓名，想想还是作罢了。

　　　　“真是太遗憾了……”翻译大失所望，好像想要邀请久美子吃饭的是他一样，“您会在这儿继续住下去吗？”

　　　　“不！”久美子赶忙说道，不然对方可能会再次提出邀请，“我明天早上就会离开京都回东京去。”

　　　　“那夫人真的会很失望的……”

　　　　翻译说着，忽然话锋一转说道：“啊，真是对不起，突然提这样的要求。”

　　　　“不，请您替我向夫人问好。”

　　　　“我会的。”翻译轻轻踩着地毯，消失在了门外。

　　　　久美子又成了独自一人。

　　　　拒绝邀请之后，她突然想象起自己和法国夫人共进晚餐时的场景。

　　　　那一头纯色的金发美丽异常。在南禅寺时，她并没有看见夫人的眼睛，直到在笞寺摘下墨镜之后，她才发现那对清澈绝美的蓝色眼珠。夫人总是露出让久美子心生怜爱的可爱表情。她一定是位好人家的夫人。从她的年纪推测，她的生活想必十分宽裕，平时就跟着做生意的丈夫周游世界。

　　　　她的丈夫好像是那个满头白发的人，给久美子留下的印象并不深刻，不过似乎是一个长得很像东洋人的欧洲人。也许是个西班牙裔或意大利裔法国人吧。

　　　　她有些后悔拒绝了那位夫人的邀请。她正在享受愉快的自由时光，那么和素不相识的外国夫妇在酒店共进晚餐何尝不是童话世界的一部分呢？错失良机，让久美子有些遗憾。

　　　　不过久美子也知道，依自己的性子，绝对拿不出这么大的勇气。她出生在一个外交官家庭，家中的教育非常传统。拒绝了邀请的久美子，突然很想吃日本菜。当然，这家酒店肯定无法满足她的要求。听说京都有一道名菜叫“芋棒”。久美子立刻收拾东西，准备出门。

　　　　在前台寄存钥匙的时候，她顺便问了问哪儿能吃到这道菜，工作人员告诉她圆山公园就有一家料理店。

　　　　打车不到五分钟就到了。

　　　　那家料理店就在公园正中间，是一家纯日本风格的料理店。

　　　　店里分成好几个小隔间，久美子被带去了其中之一。

　　　　所谓“芋棒”，是用鳕鱼和海老芋做成的一道菜。久美子也只是听说过，亲自品尝还是第一次。菜的味道很清淡，对饥肠辘辘的久美子来说刚刚好。

　　　　这儿的女服务生说的都是地道的京都话，就连隔壁包间的男客人也是说方言的。吃着如此有特色的菜肴，听着当地的方言，久美子越来越有出来旅行的感觉了。

　　　　现在应该是母亲吃晚饭的时候吧。丢下母亲一个人跑来京都，让久美子对母亲牵肠挂肚。也许表姐节子会去陪伴母亲。

　　　　久美子又想起了铃木警部补。也许他口经放弃，回东京去了。在那之前他肯定会联系家里。如果节子在，还能安慰安慰母亲，让她不要那么担心。反正她出门的时候给警部补留了字条，况且也说了会坐明天早上的火车回去。

　　　　离开料理店的久美子在夜晚的公园里走了一会儿。路灯星星点点，�