「别放在心上。古辛说过，汉人是无法忍受喝羊血的，但是这并不表示对神有亵渎之意，是可以被原谅的。」
「……那个头戴羽饰的男子说的？」
利吉姆点头。
「古辛的父亲是汉人，他在十二岁之前也在汉土生活，所以非常熟悉汉人的风俗习惯和兴趣。翠兰，待会儿妳可以和他谈一谈。」
「嗯……」
「不过，晚膳前先休息一下比较好吧。」
利吉姆说完又牵起翠兰的手，带领她往城内走。
翠兰和利吉姆的动作引起空气一阵小小的飘动，让置于地板上的灯火随之摇曳，好几盏灯同时摇晃起来，让他们的影子也令人畏惧地晃动着。
翠兰不禁用力握紧利吉姆的手。
深怕一旦放开了就会迷路，再也无法走出去。
「很痛耶，翠兰。」
「啊……对不起。」
翠兰慌张地想松开，但是利吉姆执起翠兰紧握的手，在她泛白的指节上亲了一下。
「……妳的脸色不太好，还是不舒服吗？」
「嗯，不是啦……我觉得城里好暗哦……」
「会怕吗？古辛也这么说过呢。」
「他是怎么说的？」
「他说，汉人女性大概不会喜欢吐蕃城。」
利吉姆伸出另一只手轻抚翠兰的脸颊。
「忍耐点，这可是妳未来要生活的地方哦。」
翠兰低声点头回答：「嗯。」
在走廊上转了几个弯之后，利吉姆向一名恭候的中年妇女介绍翠兰。
这名妇女的体型丰满、身高中等，微卷的头发紧紧地绑在脑后；身上穿着茶色的上衣和颜色鲜艳的裙子。
「这位是侍女长燕莎。」
「欢迎公主殿下大驾光临！」
燕莎优雅地俯身致敬。
「我负责伺候您身边所有琐碎的杂事，有任何事请尽管吩咐。」
「带翠兰去休息吧。」
「遵命，这边请。」
待翠兰点头后，燕莎便带路向前走去。
翠兰急忙用眼神向利吉姆示意，接着就跟在燕莎后面离开了。
城内比翠兰想象中还要宽广，而且构造也很复杂。燕莎以滑行般的轻盈步伐在城内穿梭，紧跟着她的翠兰已经不知道自己身在何处。
不久，燕莎在走廊上左转，进入一间房间。
翠兰跟在她身后，进入一个没有窗户的小房间。
房内有个石台，上面摆满了各式各样的日常用品，其中也放着翠兰从长安带来那为数不多的嫁妆。
「请往这里走。」
燕莎掀起挂在左边墙上的布帘。
原来里面还有个房间；不同的是，那里有扇小窗，亮光微微地从那里射了进来。
翠兰放心地进入房内，她看见墙边有张很大的床，上头铺满了毛毯和质地高级的毛皮。
「请坐。」
听到燕莎这么说，翠兰在床上坐了下来。
「我马上为您准备更换的衣物，请问要把热水拿过来吗？」
「谢谢您，燕莎大人。」
听到翠兰的话，燕莎露出微笑。
「王妃殿下，叫我燕莎就行了。」
「既然如此，妳也称呼我的名字……翠兰好吗？」
「是，我知道了。」
燕莎退回另一个房间，接着传来了她吩咐其它侍女准备热水的声音，不一会儿，她便拿着翠兰的睡衣回到房内。
翠兰起身接过睡衣后，略带歉意地向燕莎提出要求：
「我想自己换衣服，如果穿法比较复杂的再请妳协助，不知道在吐蕃可以这样吗？」
「在这个国家并不会嘲笑凡事自己经手之人。我会将翠兰殿下的意思转告给送热水来的侍女。」
然后燕莎将目光转向放在床边的白色花束。
「能否将那束花交给我呢？」
「要丢掉吗？」
「不是的，我要拿去插在水里。」
翠兰松了一口气，燕莎则在旁微微笑着。
「这花是拉塞尔殿下送的吧？」
「嗯，可是有点枯萎了，还能让它恢复吗？」
「请不用担心，这花的生命力非常强韧，拉塞尔殿下听到队伍即将归来高兴不已，立刻去远处的山谷摘花呢。」
「……为了我？」
「是的，翠兰殿下是拉塞尔殿下的新母亲呢。」
燕莎的话让翠兰僵硬的嘴角缓和许多。
「拉塞尔真能这样想的话，我就太高兴了。」
「能请您和拉塞尔殿下和睦相处吗？」
翠兰点点头。燕莎带着满足的笑容行礼致意后，退出了房间。
没过多久，一名赭面侍女送来了热水，这名看来很年轻的侍女似乎不敢相信燕莎的吩咐，一直在翠兰身边徘徊着。
翠兰也按捺不住地问她：
「为什么要把脸涂成红色呢？」
「嗯……？这是服侍高贵者的人该做的。」
「可是燕莎没涂啊？」
「因为，燕莎大人也是有地位的人。」
由于翠兰不停地询问，让侍女更加紧张，翠兰见状便请她退下后，她松了口气似地快速退出房间。
房内只剩下翠兰一人，总算可以肆无忌惮地躺在奢华的床上。
抬头向上一看，可以看见挑高的天花板，而天花板也和地板与墙壁一样，都是由石头砌成的。
但是似乎是上了什么涂料，看不出是石造的。
只不过翠兰仍担心天花板会不会掉下来。
为了排除不安，她将目光转向旁边，这次则是看向墙壁。
上下左右，无论往哪里看都是石头。
唯一与外界相通的，只有那扇在石头间凿出的小窗户。
翠兰突然觉得自己好像囚犯。
然而这种感觉也只有一会儿，当脸颊贴上柔软舒适的羊毛后，翠兰立刻陷入沉睡。
在沉睡前有那么一剎那，翠兰幻想着——待会儿睁开眼睛后，自己说不定就会在长安的家里。
——好像有人在房内……
翠兰感觉到人的气息而惊醒，想伸手拿藏在床下的剑，却又想起这里并不是长安的家。
她朝不对劲的地方望过去，有个女人站在墙边。
她手中提着一盏灯，光线将人影拖得又黑又长。
「是谁…………」
翠兰以尖锐的声音问着，让那名女子吓得肩膀直抖。
然而女子转过身来后，也让翠兰吓了一跳。
又是一张通红的脸——是名赭面女子。
「……对不起，王妃殿下，我把灯提来了。」
侍女战战兢兢地说，并想闪开翠兰的视线，她的举止让翠兰注意到自己正摆出一副凶恶的表情。
「哦……嗯，谢谢。更换的衣服放在隔壁房间吗？」
「是的。」侍女说完便跑去隔壁拿来一套吐蕃式的衣服，然后什么也没说就靠过来要帮翠兰脱掉睡衣。
翠兰又吓了一跳，连忙将她的手挥开。
「……不好意思，妳不用帮忙。」
翠兰请她退下时，侍女以略带受伤的表情走出房间。
听到脚步声逐渐远离，翠兰叹了一口气。
就算自己受到惊吓也不该如此怒吼，但是她实在受不了这种莫名其妙的紧张气氛。
喝羊血的仪式、石造的城堡、还有赭面的男女都可怕得超乎翠兰的想象。
但是现在也只能慢慢去习惯不同的文化了。
翠兰换完衣服坐在床上，用手指抚摸着柔软的毛皮，同时想起自己的朋友们。
从大唐帝国一同前来吐蕃的两位朋友。
——尉迟慧与刘朱璎。
慧以翠兰的护卫官名义同行，为了转送吐谷浑的皇太后所委托的家书，他与其它武将前去一个名为萨尔摩肯的地方。
至于朱璎，大概也和翠兰一样被带到自己的房内休息了吧。在旅途中利吉姆答应她要为行动不便的朱璎指派侍女以及协助她行动的人。
从长安出发时，翠兰身边有数名宫女。
也有数十名脚夫列于奴仆之中。
但是在抵达河源之前就有人逃跑，剩余的人也得到利吉姆的允许回乡去了。其实他们非常惧怕吐蕃，所以当利吉姆回葸让他们返乡之后，还高兴得喧闹起来。
因为翠兰自己也很希望宫女和脚夫能够返乡，所以同样为他们幸运的际遇感到高兴。
然而像这样一人独坐在房间里，实在是寂寞得无可言喻；或许这辈子除了朱璎和慧，再也见不到其它汉人了。
正当翠兰不断叹息时，隔壁房间传来燕莎的声音。
「翠兰小姐，您起床了吗？」
「嗯，我已醒了。」
翠兰站起身，掀开了代替门的布帘。
燕莎提着的灯火，因为掀起帘子的风而轻轻地摇晃着。
「若您允许的话，请让我带您去用膳。」
「……利吉姆也会一起吗？」
「是的，古辛也一起等候着。」
翠兰随着燕莎步入黑暗的走廊，城内虽然到处摆放着兽脂灯，却依然昏暗得需要提灯。
步出翠兰的房间后，走廊上转两个弯再上两层楼的台阶中段处就是用膳的地方。
只有利吉姆和一名长发的年轻男子在里头。
座席并不是椅子，而是直接在石造地板上铺着厚毯子，再垫毛皮当成坐垫，与帐篷内一样。
利吉姆向翠兰招手，示意她坐到自己身旁。
「王妃殿下，身体舒服点了吗？」
这名男子待翠兰坐定之后，以客气的语调询问。
他那垂到膝盖的光泽长发随着说话的声音晃动着。
当翠兰还好奇地在想他是谁时，男子察觉她的想法而苦笑了一下。
「我应该先打招呼才对，我是先前您在城门处见过的古辛。」
「啊！！请原谅我的失礼。」
翠兰慌张地低下头。
古辛比在广场上看到时更为年轻。他那在羽毛发饰之下依然出色的容貌，在取下多余的装饰品之后更加醒目。
古辛映照着翠兰的细长清澈双眼描绘出和缓的弧形。
「王妃殿下，把我当下臣说话就可以了。」
「那我就恭敬不如从命了……这样，不会失敬吧？」
「当然不会。」
「翠兰，古辛好像挺喜欢妳的。」
利吉姆微笑地说道，并把翠兰的左手放在自己的右膝上