亲亲小可爱：
向上帝发誓，我绝没有在情人节出去鬼混，即便卢森堡的姑娘说德语，但没人比得上你。亲亲小可爱，你的嗓音让我沉沦。
都怪摩泽尔网谷的卢森堡白葡萄酒太迷人，是的，像你一样迷人，让我在公爵古堡里喝得酩酊大醉。赫尔曼疯狂地嘲笑我，因为我喊了一夜莉莉玛莲。他们可怜我，笑我是个陷入爱情的傻瓜，但我心甘情愿。小蜜糖，小可爱，让我做你的小马，让我做你的奴仆，让我亲吻你一切的一切。
二月十四日，醉了也在思念你的马肯森
素素看得浑身鸡皮疙瘩都起来，她想起头一次见他，在大雪纷飞的夜里，他的五官如美第奇雕像一般忧郁，他的皮肤因为大量失血而染上病态的苍白，仿佛是众神殿里伫立的丰碑，距离凡人三万英尺远。然而现在……
素素笑着摇头，她嘴角流动的笑容足够点亮1941年初，沉闷压抑的夜晚。
他不在，她的喜怒哀乐不必掩饰。就像马戏团永远开心大笑的小丑，在幕后终于可以洗去油彩露出本来面目。唯有在孤独环绕的黑夜，她才能够拥有真实的自己。
亲亲小蜜糖：
早餐时，咖啡蛋糕在嘲笑我的黑眼圈；
午餐时，乳猪、熏火腿、熏猪脖子和咸奶酪叽叽喳喳不肯闭嘴，它们像一堆在街角赌博的阿拉伯人，翻着它们的阿拉伯舌头叫嚣，快回去，快回去，不然你的小蜜糖就要被犹太裁缝抢走；
下午茶，土豆蛋糕配苹果酱终于安静下来，但我开始担忧，小蜜糖，别理会法国男人，他们都是一帮油嘴滑舌的混蛋，只有我，对你忠心不二。
晚饭后我们在别墅阳台上饮梅子酒，我没醉，却比醉了更加想念你。
随信附送早春的第一支郁金香，希望你能喜欢。
四月十三日，即将离开卢森堡的马肯森
素素仔细翻了翻信封，里头只有几片零落的花瓣，是郁金香的残肢。她拿起信封，放在鼻尖轻轻地闻。她如此认真，仿佛公主对待皇冠、少女对待礼服、骑士养护宝剑，慎重而细致。她闻到淡淡的香，来自卢森堡大公公园的湿润土壤，也来自他修长有力的指尖，穿越二百公里，途经卢森堡教堂山、莱斯河流域、卢瓦尔河谷、最终抵达蒙马特高地。她能看见他买花时的兴奋，他与卖花姑娘的交谈简短而轻快，他一定是绷着脸，严肃认真地点头，“是的，我要送给远在巴黎的心上人。”接下来他在明亮的窗下写信，笔尖划过信纸，流淌着温柔的呢喃。他一定同她一样，默念着，默念着，情不自禁地微笑。
他将会挑选出最美的一朵，细心剪去多余枝叶，用牛皮纸包裹住，夹在信封里。他在能够俯瞰卢森堡城市广场的窗台边想象她拆开信封时的惊喜，没错，一定只是惊喜。她会欣喜地笑，然后感动地落泪，她也一样，如同他一般思念着对方。
素素握着一片干枯的脆弱的花瓣，久久不语。她漆黑却明亮的双眸，映着花瓣的零落，写一封不能寄出的回信。
她的手指回归琴键，弹起曾经温柔而缄默的音符，这些深藏在地窖里的秘密，只有孤独与寂寞能够读懂。
安东尼说：“亲爱的伊莎贝拉，你变得忧伤，也变得温柔。”他的眼睛里充满忧郁，他在担心她，姑娘们总爱伤春悲秋，但伊莎贝拉不一样，她是他见过的最坚强也最坚定的姑娘，他真不愿意看到她眼睛里的改变，这令人惋惜，也让人心痛。
“是吗？我怎么没发觉。”素素放下餐包，出门赴约。
这是她最后一次见到安东尼。
六月刚来的时候，太阳已经开始发挥热量，将巴黎炙烤得一片狼藉。人们躲在喷泉附近、树荫下面避暑。穿着清凉的少女们一齐抱怨，这该死的夏天，热得人什么也干不了。
而素素曾经在上海渡过无数个沉闷湿热的仲夏夜，三十不到的温度对她来说根本不具威胁。
维奥拉穿着圆点薄纱连衣裙，戴着宽头箍，是这个六月最时髦的打扮。而安娜穿一身寡淡的黑色，右手手臂上戴着大卫星袖标，因为咖啡厅门内不接待犹太人，她们便选择坐在雨棚下面。
“这很好，我更喜欢在室外看着风景闲聊。”维奥拉拨了拨头发，看着素素说。
安娜勉强笑了笑，“看来我很难回到学校去，到处都在颁发犹太禁令，也许华沙的一切即将在巴黎上演。”
“不会的。”维奥拉很快否认，“这里是巴黎，德国人不会在巴黎乱来。”
安娜机械地搅动着咖啡，低头不语。素素说：“可是我对这帮德国佬可没什么信心，安娜，我想美国签证的事情你至少得试试，要不然我可以去中国使馆帮你申请，虽然中国也在打仗，但你可以经过上海去搭上去美国的船。”
安娜摇了摇头，“我想，维奥拉说得对，这里是巴黎，没人忍心毁了她。至于我的袖标，这没什么，你看，它并不影响我出来约会。”
“但愿吧……”素素无可奈何。
接下来她们小心翼翼地避开战争，聊起了校内传闻，从讨厌的学生会主席到艳俗的建筑史老师，姑娘们欢快的笑声坠落于塞纳河的浪涛，在阳光下闪烁着金色的光，就像是乌云的金边，就像是……战争阴影下残存的希望。
等安娜走后，维奥拉才对素素说：“我患病了，伊莎贝拉。”
“什么？”
“我爱上了那个沉闷无聊的德国男人，这令我痛苦，再多的止痛药也没办法抑制我的头痛病。”
素素没能反应过来，她依然认为维奥拉始终对德国人保持极端仇视，怎么会突然间说起这些？难道布朗热太太说的都是真话，她和德国军官恋爱，就像其他难以计数的法国姑娘一样。
“知道吗？”维奥拉的语气装满了哀伤，她的蓝眼睛陷入泥淖，她已经彻底放弃挣扎，“自从他去往卢森堡，我没有哪一天停止想他，就像是疯了，是的，疯了。”她拿出香烟，点上一根，急迫地把尼古丁吸进肺叶里。
素素握住她搁在小圆桌上的手，想要说些什么，但发觉无言可对，“别这样，维奥拉……”
“这就是爱情，伊莎贝拉。”燃烧的香烟夹在她涂着红色指甲油的食指与中指之间，她的右手靠着额头，双眼无神，却连香烟都在对着天空哭泣。“它毫无道理，来势汹汹，并且有一万种酷刑连续不断地折磨着你。”
“原谅我，维奥拉，我不知道该说些什么。”
“我明白……”维奥拉双唇颤抖，再深吸一口香烟，继续说，“他保证会带我回柏林，或者定居在巴黎，他会向上级请示娶我为妻，他说我是法国姑娘，金头发蓝眼睛，接近雅利安人，语言上的不同并没什么大不了的。”
素素望着她，目光里盛满了担忧。但维奥拉在挣扎中仍然抱有希望，“也许……也许在战争结束之后我们能离开这里，不在巴黎也不在柏林，就去乡下，是的，我愿意，我愿意抛弃时髦的裙子和高跟鞋，告别热闹的舞会，跟他回巴伐利亚开垦农田。你相信吗，伊莎贝拉，我真的愿意。”
她紧紧地，反握住素素的手，急切地想要得到肯定。
“我相信你，相信你的一切。别哭，维奥拉，未来有无数困难，你得坚强。”
“好的，好的，我会的。”
维奥拉抽着烟，强忍住哭泣的冲动。“也许……明天赫尔曼就回巴黎，也许我们能在巴黎举办婚礼，只邀请你，我最好的朋友。”
这是六月的午后，维奥拉的婚礼停留在她美丽的眼睛里。
一九四一年六月二十二日，德军入侵苏联，巴巴罗萨计划开始。
七月十五日傍晚，素素下课后回到雅克街。布朗热太太身边站满了党卫军，他们在屋子里穿梭，翻出了整栋房屋自落成起隐藏七十余年的秘密。
布朗热太太头发散乱，跌坐在椅子上捂着脸哭泣，布朗热教授满脸肃穆，一语不发。党卫军在安东尼的卧室里翻出了一整箱左翼作家的作品。最后，在素素惊讶的目光中，党卫军青年把亚历山大的书信摔在餐桌上。
“全部带走——”中队长高昂着下颌，双眼外凸，看不起任何人。
Chapter 13
夏夜的蚊虫探访审讯室，兴高采烈地把吊灯团团围住。
对面的中队长双眼外凸，皮肤松弛，活像一条发怒的虱目鱼。
素素很长时间没能进食，饥饿是暴力机关的常用手段，希望令嫌疑人肚子空空，脑子也空空。
一位俄语翻译正在用生硬的发音朗读手中的俄语信函，比如说接下来这一封——
亲爱的叶夫根尼娅同志，
大雪覆盖了整个东欧平原，第聂伯河已经变成夏天的长冰棍，我与伊万同志主动申请到克里沃罗格铁矿区参与劳动，深刻体会到底层劳动人民的艰辛。
原本筹划接你到第聂伯河游览，但想到这里地狱般的天气，唯恐你摘下帽子就被冻掉两只耳，因此只能在心中打消此念头。
无论相聚多么遥远，我们相信我们总会再见面的。
我思念着你，也思念着我们在上海榕园一同度过的燥热的夏天。
亚历山大
一九四零年十二月三十日夜
中队长清了清嗓子，同时端起架子，“这位小姐，请问你与亚历山大之间存在哪一种关系？情人？伙伴？还是你们所谓的同志？”
一整夜没能合眼，审讯室只留给她一杯凉水，素素的低血糖症状正在比往常更加严重，整个人头重脚轻，几乎要俯趴在这张冰冷坚硬的核桃木长桌上。
无论如何，她尽全力打起精神，瞥一眼中队长右侧肩章，她的语气诚恳，“尊敬的上士先生，我不清楚贵国在哪一天颁布新法令，把用俄语谈论俄国天气、湖泊，归类为叛国罪？”
“呵呵……”中队长笑起来，脸上的肥肉上下颤抖，“我就知道，你们这些狡诈丑陋的黄皮猴子绝不会轻易坦白，但我诚实地向你保证，黄皮小姐，党卫军有一万种方法让你开口。