阳炎project- 第24部分

　　　　“诶……？你说什么？ENE？”

　　　　少年被搬到了救护车上，青年也跟着坐进了车中。

　　　　救护车再次拉响警笛，离开了现场。

　　　　“……妹妹桑！刚才的人，能追上他么！？”

　　　　“诶、诶诶！？为什么！？”

　　　　“别管了快点！！拜托了……！”

　　　　“哥、哥哥……！？”

　　　　“怎么了ENE。发生什么事了么？”

　　　　“……为什么，为什么那家伙会……？”

　　　　8月15日的下午五点，在街道之中，PANZAMASUTO*开始响了起来……。

　　　　（*PANZAMATUSO：パンザマスト，铁塔的一种，由数根铁制的圆筒连接起来构成的柱状塔。解体的话全长能够缩短。山间等无法搬入电线杆的地方，以及需要重复设置和撤收的地方常采用这种形式。）

　　　　——于是，我们长长的长长的“一天”，从这里起，终于要开始了。　

第一卷　in　a　daze　后记「让人想要蒙上眼睛的故事」

　　　　我是JIN。

　　　　“カゲロウデイズ　–in　a　daze…”大家觉得如何呢？

　　　　这次，因为要写与我的首张专辑相关联的小说，所以挑选了专辑中四首乐曲的故事作为中心写成了小说。

　　　　今后的小说预定也会写这以外的乐曲的故事。

　　　　虽然如此，不过如果这本小说太冷门的话下作可能会变成“描写女孩子们平淡日常的稍微有点H的学院恋爱喜剧”也说不定呐。

　　　　……那样说不定也挺不错的。

　　　　是的是的，登场角色的名字也在这本小说里发表了，给登场角色取花的名字之类的，我觉得进行了相当漂亮的命名。

　　　　在那个过程当中了解到有一种名为“チンチン*”的蔷薇花。

　　　　真是漂亮的名字啊。

　　　　（*チンチン：居然要为这样的名词加注释我……ry。总之チンチン在日语里跟男性生殖器同音，所以JIN桑你果然什么时候都不忘黄段子么！）

　　　　在意大利语里“チンチン”似乎是“干杯”的意思哟？

　　　　是杯盏相碰的声音呢，肯定。

　　　　因此进行了小说执笔，但过程却相当痛苦。

　　　　还以为会死呢。

　　　　专辑制作和小说执笔同时进行的过程中，也有举办LIVE之类的，是连疼爱チンチン的闲暇都没有的过密的日程安排。

　　　　（继续译注：愛でる这个词在日语里也有欣赏的意思，所以也可以理解成“欣赏那个名叫チンチン的蔷薇花的空闲都没有”，但是实际上……应该就是前面翻译的意思吧？给跪。_（：з）∠）_

　　　　因此这个后记，就像是从那些咒语的束缚当中解脱出来一样，我是一边疼爱着チンチン（欣赏蔷薇）一边写下的。

　　　　因为疼爱（欣赏）过头了，明明才只写到这里就花费了将近两个小时。

　　　　写得太慢实在是抱歉。

　　　　啊、当然，是在说蔷薇的事情哟？

　　　　虽说是余谈，在网络上的蔷薇图鉴上查看チンチン的项目之后发现写着“微香”。感觉是很矜持含蓄的上乘种类呢。

　　　　啊，因为说到チンチン我想起来，在尼日利亚有一种叫“チンチン”的点心哟。似乎是类似饼干的东西。

　　　　加入到食物里还真是厉害呐。

　　　　在尼日利亚能够达到“一边眺望着チンチン（蔷薇）一边大口吃着チンチン（点心）的午后……”这样的，相当唯美的场景呐……。

　　　　……啊！已经没有页面了！

　　　　因此变成了上乘的后记，如果还有机会的话在下卷的后记再和大家见面吧。如果有机会的话……！

　　　　那么。接下来也请大家多多支持。

　　　　JIN（自然之敌P）　

第一卷　in　a　daze　插图＋彩图



第二卷　a　headphone　actor　HEADPHONE　ACTOR　I

　　　　网译版　转自　百度自然之敌p吧

　　　　翻译：LIMitas

　　　　校对＋润色：野坂弥子

　　　　图源：金纸、野坂弥子、Coillon

　　　　黄昏的走廊中，只有我，和我的影子站在那里。

　　　　从挂在脖子上的耳机里，直到刚刚为止都能听到广播中播放的音乐。

　　　　可是，现在只能听见参杂着噪音的类似人声的东西。

　　　　注意到了那与至今为止的氛围明显不同的声音，我戴上了耳机。

　　　　——断断续续的声音，开始慢慢地编织言语。

　　　　而那个，似乎是某国大统领的新闻发布会。

　　　　像演技一般夸张的声音，以及稍微延迟了一些的机械的同声传译。

　　　　虽然混入了相当大的噪音，但勉强还是能听清。

　　　　“非常遗憾……的是……在……今天……地球就要终……了”

　　　　那句话说完的同时，响起了无数的悲鸣与意味不明的文字的罗列。

　　　　即便通过耳机，也能感受到那些犹如身在阿鼻地狱一般痛苦的呻吟。

　　　　在被红色浸染的窗外，深紫色的天空中初升的月牙，被黑色蚁群一般的巨大的鸟类们遮蔽。

　　　　取下耳机朝房间中望去，玩到一半的游戏和参考书堆成的小山正沐浴在夕阳中发出橙色的光辉。

　　　　我到刚才为止都在做什么啊。

　　　　虽然觉得直到刚刚为止都在和某人说着话，但就连那个也无法想起。

　　　　“……一定是某种玩笑吧”

　　　　像是让自己相信一般的呢喃着，打开了与走廊相连的窗户中的一扇，我听到了至今从未听过的尖锐的警笛声，以及人们的呼喊。

　　　　而那骚动的声音还在慢慢地膨胀扩大，将整个街道吞入其中。

　　　　嘴唇颤抖着，牙齿发出了嘎吱嘎吱的声音。

　　　　我是一个人。

　　　　这里已经，谁都不在了。

　　　　然后再过不久，就连我也要不在了。

　　　　心脏加速跳动着，眼泪沾上了脸颊。

　　　　——我不要一个人，一个人好可怕。

　　　　我像是要逃避被卷入绝望的漩涡中的世界一般，像是要将自己分离开来一般，再次戴上了密闭型的耳机。

　　　　广播的声音早已停歇，此刻就连噪声都听不见了。

　　　　“……干脆，全部都放弃掉吧……”

　　　　这样低语的瞬间，猛然，感觉好像是听到了些什么。

　　　　试着仔细听了听，那似乎是在向我搭话的声音。

　　　　——接着，我立刻就发现了。

　　　　这道声音，不是别人的，正是我自己的声音。

　　　　“呐能听见么？现在还是不去不行的关头啊……你还有必须得传达的事情吧？”

　　　　我无法得知那道声音究竟是怎么回事。

　　　　只是，那句话的意思，我感觉自己明白了。

　　　　“没关系，不要怀疑。只要越过那道山丘，即便讨厌也好你也一定会明白的。这样下去你会消失的。呐——”

　　　　我，擦掉了又快要掉下来的眼泪，深深吸了口气。

　　　　“——你还想活下去吧？”

　　　　世界终结的那一天。

　　　　我按照着自己声音指导的那样，重重地蹬上了波动的地面。　

第二卷　a　headphone　actor　夕景YESTERDAY　I

　　　　在尖锐的闹铃声中我醒了过来。

　　　　摸索着朝鸣叫着的枕边伸出手，把手机拽了过来。

　　　　总之先停下了闹钟，确认过时间之后，再次合上双眼发出了最大级别的叹息。

　　　　……奇怪。不，奇怪啊太奇怪了，绝对很奇怪。

　　　　怎么说今天也睡了十一个小时。

　　　　明明如此，这个睡衣到底是什么啊。太狡诈了吧。明明花样的女高中生都已经支付了名为“深夜带”的贵重报酬，身体收到的满足感却少过头了。

　　　　到底是哪里不对啊。还是说我的花样成分不足么……虽然就算醒着也只能玩玩网游什么的，即便如此报酬就是报酬吧。

　　　　体内被倦怠感充斥着，发散着“罢了！不再睡一会儿的话会死的哦。好好想想！”的危险信号。

　　　　接收了危险信号的脑袋，开始考虑起“可以不用从被子里爬起来”的方法。

　　　　比如说，作战之一“装病”。

　　　　我现在，是跟祖母两个人一起住。肯定只要说“今天身体状况不太好……”什么的的话，就能很简单地不用去上学了吧。

　　　　虽然对于骗祖母感到些许畏缩，但这种场合也没办法了。

　　　　可是，这个作战非常的不好。

　　　　冒失地跟祖母说“身体不好”的话，必定会立刻被祖母送到医院去。

　　　　又是检查，又是住院……一想到这些后果我的心就凉了一截。

　　　　在连游戏都不能好好玩儿地病房里，无聊地打发时间什么的还是免了。

　　　　而且大家都太神经质了。明明这个“病症”的症状，也并不是关乎生死，大家的反应都太夸张了。

　　　　已故的祖父对我的病尤为神经质，总是对我过度的照顾，就连今年入学的高中也变得对我小心翼翼起来。

　　　　……算了，确实在教室里突然扑通地倒下去什么的，会让周围的人困扰，而且最重要的是太丢脸了吧。

　　　　“考虑这些的话现在的状况才是最好的吧”

　　　　——这样想着度过了半年以上的时间。不过从入学至今一个朋友都没有交到，这点是不是有什么问题呢。

　　　　总之，因为这样那样的原因作战一号失败。

　　　　到此为止的演算所需时间大约是两分钟。考虑到“早上时间经过的体感速度之快的法则”的话，可以说是压倒性的思考速度了吧。

　　　　作战之二“今天其实是休假日”。

　　　　跟祖母说今天实际上是休息日……想到这里突然记起昨晚被问到“明天要准备便当吗？”的时候我回答了“嗯，我想吃煎鸡蛋！”这件事。

　　　　……我是蠢货吗！什么煎鸡蛋啊！

　　　　比起便当更应该要求“睡眠时间延长TICKET”的。不过当然了，并没有那种东西。

　　　　与我的这种想法相反的，鸡蛋料理发出的香味漂浮在空气中。

　　　　回应昨天的要求的“大厨·祖母”正在用心准备着便当吧。

　　　　因为拼命思考着偷懒借口的罪恶感发出了“呜……”地�